Мировые страшилки Перевод

Моя первая квартира

Меня наконец перевели на первое место самостоятельно. Чтобы себе это позволить, я работал на двух работах, но это была свобода, которой у меня никогда раньше не было. Первые 6 лет своей жизни я провел, переезжая из приюта в притон с моей матерью и живя в групповом доме, пока мне не исполнилось 18. После этого я жил с соседями по комнате, пока мне не исполнилось 25, и мне повезло получить это место. Квартира с одной спальней на втором этаже пятиэтажного здания в центре города Финикс. Мне никогда в жизни не везло так. Две недели спустя я узнал, что выиграл полную стипендию в Университете штата Аризона. Жизнь шла так хорошо! Я признаю, что было тяжело работать на двух работах и ​​ходить в школу, но я знал, что это временно, и однажды я смогу работать на одной работе и получить дом. Я был полон решимости и счастлив.

Когда все началось, я прожил в своем новом доме около 7 месяцев. Я пришел домой и заметил на полу кухни каплю темно-красной жидкости. Накануне я ела пиццу и подумала, что это соус, но когда вытерла ее, она больше походила на кровь. Может, я порезался или что-то в этом роде? Я отмахнулся от этого и продолжил вечер. Два дня спустя я проснулся в свой единственный выходной за неделю, и падение возобновилось. Там же. Я быстро все почистил. Я тщательно осмотрел свое тело в поисках небольших порезов и царапин, но обнаружил лишь несколько синяков тут и там. Я решил не думать об этом. Мне не нужно было ничего добавлять к моей уже полной тарелке. Примерно через неделю я поздно пришел домой со второй работы и обнаружил на кухне небольшую лужу жидкости. То же место. Он был размером с мяч для гольфа и по форме напоминал галстук-бабочку. После этого я осмотрел потолок. Я искал мягкие места, пятна или что-то еще. Вентиляционное отверстие было слишком далеко, чтобы что-либо могло вытечь и попасть туда, где находилась жидкость. Однако я так устал, что привел себя в порядок и рухнул в постель. Я спал беспокойно.

В течение следующих месяцев красная жидкость появлялась случайным образом и в разных количествах. Наконец я рассказал об этом коллеге, и она посоветовала мне сфотографироваться и позвонить в службу поддержки. В следующий раз, когда появилась лужа, я схватил телефон и сделал снимок. Этот тоже имел форму галстука-бабочки. Однако когда я открыл фотографию, чтобы показать коллеге, жидкость на ней не была видна. Это была просто фотография кухонного пола, выложенного желтой плиткой. Я рационализировал это, сказав, что он, должно быть, отражал свет, а не появлялся, но это беспокоило меня больше, чем я хотел признать.

У меня была пара выходных, и мне очень хотелось остаться дома и почитать хорошую книгу. Может быть, даже запоем просмотра серий моих любимых шоу. Однако я проснулся и увидел самую большую лужу ужасной жидкости, которую мне еще не приходилось видеть. Я немедленно поискал в ящике для мусора листок бумаги с номером технического обслуживания и позвонил. Они сказали, что это будет через пару часов. Я не мог часами оставлять на полу лужу размером с тарелку, поэтому убрал ее. Я не мог не сравнить это с кровью. Это был цвет, толщина и даже размазывание, как в фильмах ужасов. Я очень старалась не думать об этом.

Через несколько часов прибыл бородатый мужчина по имени Стюарт. Он выглядел усталым, но веселым. Я рассказал ему, с чем имею дело, после того, как начал со слов: «Я знаю, это звучит совершенно странно…». Он согласился, что это звучит очень странно, но был уверен, что этому есть объяснение. Он спустился на пол и заглянул под шкафы, холодильник и посудомоечную машину. Затем он пошел и взял стремянку, чтобы осмотреть потолок. Он ничего не нашел, и я почувствовал серьезное разочарование. Он сошел со стремянки и задал несколько вопросов о том, когда я увидел эту штуку и как она выглядела. Я чувствовал, что мне нужно доказать, что кровь, похожая на жидкость, была настоящей, поэтому я вытащил мусорное ведро из-под раковины, чтобы показать ему бумажные полотенца, которыми я его вытирал. В банке было полно бумажных полотенец, но на них не было ни одной красной капли. Я не мог в это поверить! Я пробормотал что-то о невидимых чернилах и поклялся, что говорю правду. Стюарт поставил стремянку в коридоре и велел мне позвонить, если жидкость снова появится. Он покачал головой, выходя за дверь. Я понятия не имел, что и думать. Я сошел с ума? До меня дошел стресс? Скорее всего, у моей матери была какая-то форма психического заболевания. Возможно, именно поэтому она подсела на наркотики. Возможно, я шел по этому пути. Я покачал головой. Нет, я был другим. Мой средний балл в школе был 3,5, и оба моих начальника сказали, что довольны моей работой. Я не сходил с ума.

Следующие несколько недель пролетели незаметно. Экзамены, напряженный сезон на работе, и я встретил парня по имени Аарон с первого этажа моего дома. Мы ходили на несколько свиданий. Я забыл о злой красной жидкости, пока ранним вечером не пришел домой с работы и не оказался на полу, покрытом ею. Было похоже, что животное зарезали. Я выбежал из квартиры, спустился по лестнице и постучал в дверь Аарона. Я рассказал ему всю эту безумную историю, и он предложил нам пройти техническое обслуживание, прежде чем возвращаться туда. Стюарт не выглядел слишком раздраженным тем, что мы были у его двери, и был готов пойти с нами обратно в мою квартиру. Однако, когда мы вошли в дверь, кухня была безупречной. Нигде ни единого признака красного. Я смотрел с недоверием и шоком. Я посмотрел на номер на двери, чтобы убедиться, что мы попали в нужную квартиру, хотя дверь и мебель в гостиной открывались моим ключом.

Стюарт и Аарон стояли рядом со мной молча и неловко. Я пробормотал: «Я не лгу и не сумасшедший», но доказательства не совсем меня поддержали. Стюарт вежливо извинился, сказав что-то о том, что его жена готовит ужин. Он закрыл за собой дверь, и я расплакалась. Я полностью ожидал, что Аарон выбежит и привидит меня, но, надо отдать ему должное, он этого не сделал. Он остался и помог мне вытереть слезы. Однако после этого мы об этом не говорили. Хотя когда он был у меня, это был слон в комнате. Я почти надеялся, что хотя бы один раз Аарон тоже увидит кровь на полу.

Почти.

И вот настал тот ужасный мартовский день. Это было 13-го числа, но во вторник. Я почти закончил школу. Я видел финишную черту. Мы с Аароном были настроены серьезно, и он познакомил меня со своими родителями. Мы только что провели день, помогая его сестре переехать в ее общежитие, и собирались домой, чтобы принять душ и переодеться, чтобы пойти поужинать. Он проводил меня до моей квартиры. Запах поразил нас, как только двери лифта открылись. Это было ужасно. Мне стало плохо в животе. В моей квартире было еще хуже. Я позвонил Стюарту, взял кое-какую одежду и пошел с Аароном обратно в его квартиру на первом этаже.

Заголовок местной газеты гласил: «В квартире серийных убийц найдено 11 тел». Он убил и расчленил по меньшей мере 11 человек и просто оставил их на полу своей кухни. Его прозвали «Убийцей галстуков-бабочек», потому что в его шкафу была значительная коллекция галстуков-бабочек. Его кухня находилась прямо над моей. Он был тихим соседом, и я видел его всего один или два раза в лифте или возле почтовых ящиков. Я никогда бы не подумал, что он способен на преступления, за которые его осудили. Странно то, что он смыл всю кровь. На полу не было лужи или чего-либо, что могло бы впитаться в плитку и попасть в мою квартиру. Бедный Стюарт помог с уборкой и рассказал мне. После этого я был в ужасе, и какое-то время мне снились кошмары, но я почувствовал облегчение от того, что я не такой уж сумасшедший, как начал думать.

Через неделю я переехал к Аарону, и им пришлось полностью выпотрошить квартиру убийцы, чтобы избавиться от запаха.

Кредит: Дженнифер Шримпф

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2