Мировые страшилки Перевод

В моей школе думали, что это серийный убийца. Они были неправы

Это началось примерно через неделю после первой метели зимнего сезона. Я учусь в частном университете на Среднем Западе. Я не буду называть школу или штат по понятным причинам, главным образом потому, что не хочу попасть в какую-либо неприятность, хотя, зная то, что знаю сейчас, я не уверен, что этого можно избежать. Ее звали Мэйси Белиани. Я ее не знал. Она специализировалась на биологии, а я изучаю театр. Короче говоря, наши пути никогда не пересекались, и я бы никогда о ней даже не услышал, если бы не то, что с ней случилось. Ее тело было найдено на проезжей части дороги, под деревом. Тем утром пара студентов наткнулась на него по дороге на занятия. Сцена была ужасной, и хотя полиция старалась держать все в тайне, они мало что могли сделать. Слухи быстро разошлись от людей, которые были там и видели ее. Ее грудь была открыта. Не разорванный и не порванный, а вскрытый, аккуратно и аккуратно. Отсюда нападавший выдолбил ей брюшную полость. Все было взято. Одна только мысль об этом заставляет меня вздрагивать. Где ее нашли. Я шел по этой дороге каждое утро, чтобы попасть на первое занятие за день. Только в тот день я проспал. Обычно мой сосед по комнате очень хорошо разбудил меня, если я когда-нибудь проспал, но тем утром у него была встреча с одним из своих профессоров. Когда я проснулся, ее уже нашли, а занятия на день отменили.

У меня было несколько друзей, которые знали ее или, скорее, знали о ней. Как я вскоре узнал, у нее была репутация дружелюбного, но тихого человека, всегда сидящего в задней части лекционного зала. Пассивный, но восхитительный в духе соседской девушки. Должно быть, она держалась особняком, поскольку никто не знал ее так хорошо. У нее также была более мрачная репутация. Мэйси был дилером. Думаю, в основном травка, но некоторые утверждали, что она также продавала им экстази. Она тоже пользовалась, но гораздо более сильными вещами. Героиня, по крайней мере, так гласили слухи. Большую часть времени она носила все черное, в основном толстовки и толстовки, даже в те дни, когда погода была теплее. Назовите это человеческой натурой, но я думаю, люди всегда предполагали, что она что-то скрывает под своими длинными рукавами. Короче говоря, как бы ужасно это ни было, люди пришли к своим собственным выводам о смерти Мэйси. Старая комбинация сделки с наркотиками, которая пошла не так, как надо, и не в том месте, не в то время, пронизала сплетни в наших уютных общежитиях. Я знаю, это звучит ужасно, но мы студенты колледжа. У нас уже столько всего происходит. Нам нравятся острые ощущения, вечера кино, напитки с друзьями и все хорошее и полное дофамина. Меньше всего нам хотелось думать о той ужасной вещи, которая случилась с этой милой девушкой. Итак, мы перестали об этом говорить, и вскоре люди начали двигаться дальше.

Именно тогда они нашли второе тело. Ее звали Грейс Кесслер. Ее тело было найдено три недели спустя на детской площадке в четырех минутах от кампуса. Ее грудная полость была осторожно вскрыта, внутренние органы удалены и увезены с места происшествия. На этот раз отличалось то, что у нее отсутствовала голова. Опять же, я не видел ее, не нашел ее или что-то в этом роде, но я читал об этом и слышал об этом от друзей. На самом деле, у всех было. Это была большая новость. Родители Грейс были богатыми светскими людьми, влиятельными общественными деятелями. Я думаю, ее отец был кем-то вроде окружного комиссара или типа того. Вы знаете этот тип, и они хотели справедливости. Они тоже были не одни. Школа была ошеломлена и отчаянно нуждалась в ответах.

Любой, кто хотя бы отдаленно интересовался настоящими преступлениями, знал, что это значит. Два тела за два месяца убиты в одном и том же месте с одинаковыми травмами. Консенсус был ясен, и хотя школа не решалась продвигать этот вопрос, учащиеся этого не сделали. За нами охотился серийный убийца. Родители Грейс решили спонсировать масштабную мемориальную церемонию, которую организовала школа. Сначала это было предназначено только для Грейс, но после общественного протеста и нескольких действительно разгневанных высказываний в Твиттере мемориал также взял на себя задачу увековечить короткую жизнь Мэйси. Большинству людей эта идея понравилась, но я знаю, что некоторые сочли ее чрезмерной. Мой сосед по комнате Джейсон, который, признаюсь, может быть своего рода засранцем, подумал, что все это глупо. "Я имею в виду, я понимаю, что они пытаются сделать, - я помню, как он сказал мне однажды поздно вечером, - но я ненавижу, что школа делает это обязательным. Не поймите меня неправильно, то, что с ними случилось, ужасно, но почему они должны делать это нашей проблемой". Как я уже сказал, иногда он может быть придурком.

Мемориал, несмотря на все его ожидания, не представлял собой особого интереса. Джейсон, очевидно, не был заинтересован в поездке, поэтому я встретился со своей подругой Оливией, и мы решили устроить вечер. Мемориал прошел на школьном «стадионе», который представлял собой футбольное поле. В нашей школе нет футбольной команды, так что это было лучшее, что мы могли сделать. В любом случае, повсюду были свечи и цветов больше, чем я когда-либо видел в своей жизни. Какое-то время это было трогательно, но довольно быстро исчезло. Ненавижу это признавать, но, побывав там сам, я начал понимать, откуда взялся Джейсон. На самом деле это не было похоже на мемориал. Это было больше похоже на то, что богатые люди делают то, что всегда делают богатые люди. Не помогло и то, что ее отец, тот окружной комиссар, о котором я упоминал ранее. В то время он баллотировался на переизбрание, поэтому в какой-то момент стало казаться, что это был какой-то большой пиар-ход, призванный завоевать благосклонность или симпатию общественности или что-то еще, что могло бы удержать беднягу на посту. Не помогло и то, что включение Мэйси действительно казалось решением, принятым в последнюю минуту, и родители Грейс, похоже, не являются большими поклонниками этого решения. В итоге мы рано покинули мемориал и пошли за мороженым. Это была моя идея. Я всегда питал некую симпатию к Оливии, поэтому любая возможность провести с ней время была для меня потраченным временем с пользой.

Из-за всей суматохи в кампусе многие люди начали нервничать, особенно женщины. Двумя жертвами были женщины, и, учитывая характер и, я думаю, общественное понимание серийных убийц, многие женщины в кампусе чувствовали, что они подвергаются большему риску нападения, чем их коллеги-мужчины. В то же время театральная программа нашей школы решила продолжить театральный сезон. В школе считали, что, учитывая страх и шумную атмосферу над головами, возможно, возможность немного здорового бегства от действительности будет терапевтической для нашего пострадавшего сообщества. Некоторые сочли это решение немного глуховатым, но, тем не менее, оно было общепринято, и я должен признать, что, будучи студентом театра, я был рад возможности поработать над спектаклем. Проблема заключалась в том, что мы репетировали каждый вечер в школьном театре допоздна, поэтому потом нам приходилось идти домой в темноте. Многие из нас жили на территории кампуса, а это означало, что до них можно было дойти пешком в худшем случае всего в двух-трех минутах ходьбы. Но Оливия купила квартиру по очень выгодной цене и, таким образом, жила примерно в тринадцати минутах от кампуса. У нее не было удобных автобусных маршрутов, поэтому единственным способом добраться до театра и обратно был пешком. Естественно, я боялся за ее безопасность, да и все мы. Я не хотел выходить за свои границы, но знал, что буду спать лучше каждую ночь, зная, что она благополучно добралась домой.

Я подошел к ней однажды вечером во время репетиции. Она была актрисой в сериале, и поэтому я смог поговорить с ней, пока мы все были на перерыве. Я не был уверен, как подойти к этому вопросу. В конце концов я решил, что светская беседа просто заставит меня показаться покровительственным, поэтому вместо этого я просто высказался прямо. Я сказал ей, что беспокоюсь о том, чтобы она вернулась домой каждый вечер, и сказал, что, если она захочет, я буду рад проводить ее домой. Не знаю, чего я ожидал, но, к моему удивлению, ей понравилась эта идея. Она рассказала мне, что искала, как она выразилась, «партнера по автопоездам». Я думаю, она думала, что я, должно быть, жил в этом направлении. Однако она никогда не настаивала на этом, и я не собирался ее отговаривать. Затем она взяла мои руки в свои и улыбнулась той чертовой улыбкой, которая заставила меня растаять внутри. Ее руки. Они были такими мягкими, и держать их в руках было так правильно. "Спасибо, Алекс. Я найду тебя после репетиции". С этими словами директор вернулся в комнату, и нас позвали обратно в помещение. Я работал над подвеской светильников и вернулся к этому, но не мог отделаться от того, насколько все это было здорово. Я думал, что на этот раз все действительно получится

Репетиция закончилась через два часа в десять. Ночь была холодная, накануне выпал снег, поэтому дорога была покрыта тонким слоем льда. Я хотел выбежать из здания и найти Оливию, но мне пришлось остаться, чтобы помочь нашему осветителю кое-что починить. Через тринадцать минут я вышел оттуда и надел пальто и шарф. С перчатками и шляпой в руках я помчался в вестибюль театра, где, к моему удивлению и радости, меня ждала Оливия. «Эй!» — крикнула она с улыбкой на лице. Оливия жила напротив моего общежития. Я никогда раньше не ходил этим путем и, честно говоря, несмотря на ту браваду, которую я отчаянно пытался источать, я понятия не имел, куда иду. Я думал, что в какой-то момент она спросит, где я живу, и мне придется придумать какое-нибудь дерьмовое оправдание, но она никогда не требовала от меня ответов. Первую половину прогулки она мало разговаривала. Я немного поговорил о шоу, в котором мы оба участвовали, и мне удалось несколько раз рассмешить ее, и это было здорово. Затем, примерно на полпути, или, кажется, на полпути к своему дому, она протянула руку и взяла меня за руку. Она держалась крепко, и даже сквозь перчатки я чувствовал, как ее мягкие гладкие руки касаются моих. — Алекс, могу я быть с тобой честен? — спросила она. Вопрос меня смутил. Конечно, можно, подумал я, но посчитал, что это сильновато. «Конечно», — сказал я ей твердо, но с характером. Она остановилась. Я тоже остановился, и она повернулась ко мне лицом. "Ты мне нравишься, Алекс. Ты мне нравишься уже давно, но у меня никогда не было возможности сказать тебе об этом". Я не мог поверить в то, что слышал.

На мгновение я подумал о том, что мне это снится, но, заметив вдалеке женщину, идущую в нашу сторону, я решил, что это слишком конкретная деталь, чтобы все это было в моей голове. «Оливия, — начал я, — это безумие, но ты мне тоже нравишься, и уже очень давно». В моей голове это звучало лучше, но суть была донесена. Затем она наклонилась и поцеловала меня. Страстно. Это был мой первый поцелуй. Это было безумие. У меня было ощущение, будто я живу в кино. Наши губы на мгновение разомкнулись, и я не знала, что и думать. На своих периферийных устройствах я увидел, что женщина, виденная раньше, уже была рядом, и отошел в сторону, чтобы освободить ей место. «Я просто чувствую, что должна быть с тобой честна», — продолжила Оливия. Это была странная формулировка. «Войлок, ты имеешь в виду», — пошутил я. Она улыбнулась, а затем повернулась. «Извините», — сказала она. Это было не для меня. Она остановилась и спросила женщину, которая к этому моменту была прямо перед нами. "Извини?" ответила женщина. Теперь я заметил, что у нее были наушники, и она потянулась, чтобы снять их, в надежде услышать то, о чем ее спросили. Она никогда этого не делала. Одним быстрым движением Оливия протянула руку и сломала себе шею.

Я не знал, что думать, делать или чувствовать. Безжизненное тело женщины упало на землю отвратительной разломанной кучей. Не теряя ни минуты, Оливия наклонилась и склонилась над животом женщины. Именно тогда я заметил когти. Пальцы Оливии, те самые пальцы, которые несколько минут назад были переплетены с моими, теперь имели злобные, похожие на ножи ногти, торчащие из кончиков. С той же улыбкой на лице она пронзила грудь женщины ногтями и медленно начала резать. Она поправила ногти хирургическим путем, стараясь быть аккуратным. Через мгновение Оливия убрала руку и сняла кожу, образовав отверстие в животе женщины. В холодном ночном воздухе я чувствовал мимолетное тепло ее тела, исходящее из только что образовавшейся дыры в ее груди. Затем Оливия засунула обе руки внутрь и вытащила кишки женщины. Она взяла их в руки, и я с ужасом наблюдал, как ее челюсть открылась шире, чем я когда-либо мог себе представить. Оно было похоже на змею, которая разжала челюсть, чтобы съесть яйцо. Она поместила кучу тканей органов в свой вытянутый рот, а затем закрыла его, вернув ему нормальный размер. Затем она снова залезла внутрь, извлекла еще одну кучу органов и повторила процесс.

Я смотрел. Я не знал, что еще делать. Сначала я молча молился, чтобы кто-нибудь пришел. Что кто-то увидит, что происходит, и позвонит в полицию, чтобы спасти меня от разворачивающегося ужаса. Но затем, поразмыслив над тем, как легко Оливия расправилась с последним, я вместо этого помолился, чтобы никто не услышал и не пришел расследовать это дело. Я молился, чтобы никто больше не стал жертвой этого бесчеловечного террора. Стоя там и размышляя над этими молитвами, я кое-что заметил. Каждый раз, когда Оливия убирала руки с груди женщины, кровь, оставшаяся на них, казалось, стекала, как вода по маслу. Оно никогда не прилипало к ее коже; оно никогда не пачкало ее рук. Несмотря на жестокие действия, которые они совершали, ее руки оставались такими же чистыми, как и всегда. То же самое можно сказать и об остальной части ее кожи. Только ее одежда была восприимчива к текущей красной жидкости. Я с хлопком наблюдал, как она выбила сердце женщины, и, наконец, бросив его в свой открытый змеиный рот, она опорожнила образовавшуюся полость.

Я подумал, что, возможно, кошмар закончился, но затем она протянула руки и обхватила голову женщины. Переместив голову так, чтобы она оказалась над головой женщины, она снова быстро раздвинула челюсть и медленно проглотила голову женщины целиком. Когда ее рот покрыл все до шеи, раздался отвратительный звук, когда она быстро обезглавила тело своими зубами, которые, как я теперь видел, были зазубренными и острыми, как бритва. Она проглотила голову за считанные секунды, прежде чем вытереть губы и снова встать лицом ко мне. Эта улыбка. Эта чертова улыбка, которая заставляла меня таять. Это все еще было нарисовано на ее лице. Оно ни разу не слетело с ее губ все время, пока она лежала на земле и кормилась. "В чем дело?" — спросила она. Ее тон был жалким. Казалось, мое отвращение напугало ее больше, чем меня ее действия. Как будто она действительно не могла определить причину моего дискомфорта. Я отступил в ужасе. "Что ты?" Она выглядела ошеломленной. На мгновение улыбка померкла. Я подумал, что через мгновение я буду следующим. Затем улыбка вернулась так же быстро, как и исчезла. «Ну, думаю, я твой серийный убийца». Она сказала это так, как будто это была шутка, и, говоря это, начала хихикать. Тогда посмейтесь. Тогда смейся. Она нашла это истерикой. «Да ладно, большой парень, — сказала она, — тебе все равно придется проводить меня до дома».

Мы добрались до ее квартиры примерно через пять минут. Оставшуюся часть прогулки я ничего не помню. Я был в шоке. Я не знал, что делать. Когда мы добрались до ее дома, она снова повернулась ко мне лицом. «Алекс, ты весь в крови». Я посмотрел на себя. Раньше я этого не замечал, но она была права. Моя одежда была в пятнах. Это выглядело плохо. «Я в порядке», — сказал я. На тот момент я был так далеко. В бледном лунном свете я почти не заметил этого. Ее руки. Ее чистые руки. У нее не было отпечатков пальцев

На следующее утро я проснулся в ее доме, в ее постели. Моя рука лежала на ее теле. Мы оба были раздеты, но я не помнил, как оказался в таком положении. Я встал с кровати, не разбудив ее, и начал ходить по комнате в поисках своей одежды. Когда я оделся и нашел свой рюкзак, я приготовился выйти через парадную дверь. Когда я уходил, я услышал ее зов из спальни. "Алекс". "Куда ты идешь?" Я не ответил. Я вернулся в общежитие около полудня. Джейсон сидел там с задернутыми жалюзи и играл в видеоигры. «Чувак, ты выглядишь дерьмово». Комментарий на мгновение напугал меня. Я забыл о крови. Я посмотрел на себя, но заметил, что моя одежда кажется совершенно чистой. Должно быть, она их постирала, подумал я. «У меня была тяжелая ночь», — было единственное объяснение, которое я дала Джейсону, прежде чем рухнуть на кровать на следующие шесть часов. Когда той ночью я проснулся, у меня было несколько сообщений от Оливии. Она хотела знать, где я. Если бы со мной было все в порядке. Если бы я был в безопасности. Она извинилась за то, что произошло накануне вечером, но я все еще даже не был уверен, что произошло. Моя одежда была чистой. Если бы мне это только приснилось. Некоторые мои друзья сказали мне, что Оливия употребляла ЛСД. Я подумал, может быть, это все результат бэд-трипа?

Позже в тот же день они нашли тело женщины, и социальные сети взорвались. Серийный убийца нанес новый удар. Я не ответил ни на одно сообщение Оливии. Она продолжает их присылать и, кажется, искренне извиняется, но я имею в виду, что мне делать. Как мне на это реагировать? Что, черт возьми, происходит. Я думал пойти в полицию, но с чем? Что я вообще должен им дать? Что я вообще увидел? Я не знаю, что делать. Я не выходил из своей комнаты последнюю неделю. Я продолжаю писать своим профессорам по электронной почте и сообщать им, что заболел, но не уверен, как долго это будет работать. Я должен был кому-то рассказать. Мне пришлось. Итак, я это сделал. Я рассказал Джейсону. Только сейчас, а не двадцать минут назад. Он не знал, что и думать. Он сказал мне, что мне нужно расслабиться и сделать глубокий вдох. Я рассказал ему свою теорию о кислотном трипе, и он решил, что это наиболее логичный ответ. Он мог сказать, что я действительно потрясен, поэтому предложил поговорить с Оливией от моего имени. Он действительно хороший парень и действительно хороший друг. Для него это действительно приятно. Забавно, но я не помню, чтобы они были друзьями. Думаю, он просто пытается помочь. Кто знает, может быть, в конце концов все это закончится. Я стараюсь мыслить позитивно. В любом случае, я думаю, мне пора поспать. Я не хочу волноваться. Я не думаю, что наркотики еще вышли из моего организма, потому что я все еще что-то вижу. Я уверен, что мне просто нужен отдых. Но я мог бы поклясться, когда он разговаривал со мной, когда он схватил меня за плечо своими гладкими руками и сказал, что все будет хорошо. Я мельком увидел руки Джейсона и мог поклясться, что на нем не было отпечатков пальцев.

Кредит: Джейкоб Харпер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

33
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10