Мировые страшилки Перевод

Моя жена ест меня заживо

Раньше это было безобидно. Это действительно было так. Когда мы с Карен только начали встречаться, она кусала мою губу, или кусала меня за ухо, или притворялась вампиром и впилась зубами мне в шею. Мы были глупы. Мы вели себя как многие пары, но в конце концов дело зашло слишком далеко. Иногда она кусала слишком сильно, и я говорил ей остановиться, слегка посмеиваясь и слегка раздражаясь. Потом однажды она пролила кровь и укусила меня в грудь, когда мы дурачились, и я закричал на нее: «Какого черта ты делаешь?!»

Она не очень-то благосклонно отнеслась к этому.

Мы перестали общаться почти на неделю. Я извинился и в конце концов дозвонился до нее, но что-то все равно казалось… неправильным. Карен начала вести себя странно. Всякий раз, когда мы шутили, она хватала меня за руку и притворялась, что грызет ее, кусая воздух и вращая ею вверх и вниз, как початок кукурузы. Она делала странные замечания всякий раз, когда я нарезал овощи; "Не отрезайте себе пальцы! Их могут бросить вместе с морковью!" Она выла от смеха.

Иногда она просто смотрела на меня с тоской, но не на мое лицо. Я ловил ее взгляд на моих босых ногах или на макушке. Каждый раз, когда я поднимал этот вопрос, она просто отмахивалась от этого. Она утверждала, что отключилась или просто чувствовала себя смешно. Когда я ставил под сомнение комментарии или жесты, она расстраивалась и говорила мне, что я нападаю на ее чувство юмора. Обойти это было невозможно, и в конце концов я просто позволил этому быть.

В итоге я женился на девушке. Она была необычной и находила юмор в вещах, которых я совершенно не понимал, но я любил ее. И она меня приняла.

Теперь я должен упомянуть, что всю свою взрослую жизнь я был в инвалидной коляске. Когда мне было шестнадцать, мы с отцом работали над проектом ограждения, перенося древесину и материалы вверх и вниз по лестнице в подвал. Во время одной поездки я потерял равновесие на верхней лестнице и упал назад, сломав спину и оказавшись парализованным ниже пояса.

Излишне говорить, что моя жизнь изменилась навсегда. Но Карен всегда была моей единственной постоянной личностью. Мы встретились в колледже, и я сразу понял, что она другая. Особенный. Она относилась ко мне как к человеку, и меня это привлекало.

Даже когда ее личность, казалось, изменилась, когда шутки стали страннее, а поведение стало сомнительным, я все равно знал, что она была любовью всей моей жизни. Итак, мы поженились.

Дальше стало только хуже.

Наш брак потерпел крах. Мы часто ссорились, в основном из-за счетов и типичных проблем в отношениях, но несколько ссор начались с того, что я указал на ее действия, на ее странный юмор, когда она притворялась, что ест меня. Она спрашивала меня, почему я выбрал ее, почему я не могу принять ее недостатки. Это был порочный круг. У меня началась сильная депрессия, и Карен в итоге уволилась с работы. Она сказала мне, что ей нужно время дома, чтобы сосредоточиться на себе.

Итак, пока я работал двенадцать, а иногда и четырнадцать часов в день в колл-центре, она сидела дома на кухне и готовила очень обильные обеды. Я приходил домой с кастрюлями и кастрюлями тушеной говядины, большими кусками стейка и картофеля, тортами и пирожными, фунтами макарон. Она всегда наблюдала за мной, пока мы ели, изучая меня, следя за тем, чтобы мне это нравилось. Я сильно набрал вес и большую часть дней лежал в инвалидной коляске, не имея сил куда-либо идти.

Находясь в депрессии, с избыточным весом и отсутствием всякой мотивации, я тоже ушел с работы. Я был безработным и проводил дни в кресле, смотря телевизор или играя в видеоигры, пока Карен была на кухне. Даже когда у нас было гораздо меньше денег, Карен всегда тратила деньги на продукты. Мы ели отвратительное количество углеводов и сахара. Я весил более трехсот пятидесяти фунтов. Это была наша жизнь. И Карен продолжила свою шараду. Она тыкала меня в живот, рассказывая о том, сколько жира ей можно использовать, чтобы смазать сковороды. Она отпускала гадости по поводу моих рук и того, что кожу на моих бицепсах можно было отрубить и бросить во фритюрницу. Это продолжалось два года.

Поздний субботний вечер. Я сижу в кресле в гостиной. Я едва могу пошевелить руками, пошевелить пальцами, чтобы напечатать это. Я совершенно измотан и раздут, и слышу, как она поет. Я хочу, чтобы она остановилась. Я хочу, чтобы она просто замолчала на пять секунд. На плите стоит большая кастрюля, я слышу, как кипит вода. Она режет морковь и бросает ее. Она все время смотрит на меня и улыбается. Улыбаюсь и пою. Звучит как Fall Out Boy. Мои песни знают, что ты делал в темноте. Но тексты разные. У нее правильный тон, но звучит так, будто она поет: «Съешь его, съешь его».

Кредит: А. Э. Мэдден

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12