Здесь не живет никто, кроме тебя

Около полугода назад я переехал в новую квартиру в центре города. Это, несомненно, самое высококлассное место, где я когда-либо жил — выход на крышу, фитнес-центр, бассейн, огромные окна с прекрасным видом на город… в этом месте было все. Мой агент по аренде сказал, что квартиры в этом доме расходятся быстро, и когда я нашел квартиру на одиннадцатом этаже в моем ценовом диапазоне, я немедленно подписал договор аренды на год.

И здание было чудесным! Сначала. С самого начала мне показалось странным, что я никогда не видел, чтобы кто-нибудь воспользовался этими удивительными удобствами — никого не было ни в бассейне, ни на крыше, ни в фитнес-центре. Я, конечно, не возражал, поскольку это означало, что все эти вещи были у меня одни! Я пошутил с друзьями, что начинаю думать, что в этом здании не живет никто, кроме меня, в то время как мне нравился, казалось бы, частный доступ ко всем замечательным вещам в моем доме. Но, тем не менее, через несколько недель это превратилось из слегка странного в определенно нервирующее. В коридорах, в вестибюле никогда никого не было… Это огромное здание, двенадцать этажей, и, наверное, сотни людей, но я никого не видел. Только швейцары, работавшие в вестибюле здания. Через несколько недель я поговорил с ночным швейцаром о нехватке людей и о том, как мне все это показалось странным.

Швейцар усмехнулся и сказал: «Здесь никто не живет, кроме тебя».

«Что?» — спросил я, нервничая.

Он снова засмеялся. "Шучу, шучу! Конечно, здесь живут и другие люди. Здание почти полностью заполнено".

— Тогда почему я никогда никого не вижу?

"Кто знает? Может быть, ты всегда гуляешь в более тихие часы?"

«Я думаю». Я сказал. Должно быть, здание было менее заполнено, чем он предполагал — может быть, они просто притворились, что почти заполнены, чтобы поднять цены? В любом случае, казалось, что происходит что-то темное. Но я старался игнорировать все это и любил брать своих друзей на непрерывное плавание или на частный вечер, наблюдая за звездами на крыше. Все снова стало нормальным, и я начал чувствовать себя счастливым, потому что все эти вещи у меня были одни. Но это чувство длилось недолго.

Однажды вечером мой друг Брайан пришел выпить, и когда я открыл дверь, я был шокирован. Я никогда раньше не видел его таким. Весь цвет сошел с его лица, и он заметно дрожал. "В чем дело?" Я спросил.

"Номер. Номер твоей квартиры, я... я... я ошибся. Я ошибся номер твоей квартиры. Я пошел на десятый этаж вместо одиннадцатого. Я... я пошел в квартиру 1030, а не 1130. Я пошел в квартиру 1030". Он пробормотал.

"Что? Брайан, все в порядке. Мне все равно. Теперь ты знаешь, что я на одиннадцатом этаже".

Он схватил меня за руку и сказал: "Нет, нет, ты не понимаешь. Кто-то живет в 1030 году, и она выглядела... она выглядела точно так же, как ты".

Я засмеялся: «О, может быть, у меня есть тайный близнец! Круто!»

«Нет», — сказал он. "Она... она выглядела точно так же, как ты. Я не могу сказать тебе, насколько она... и она говорила как ты. Мы разговаривали, я думал, что это ты, я... я вошел в ее квартиру, она разговаривала со мной, как будто она знала меня. Я начал осматривать ее квартиру. Все было по-другому. Все было не к месту. Все было... странно. Я не знаю. Я не могу это описать. Она была похожа на тебя. Она выглядела в точности как ты".

У меня озноб. — Ты… ты думал, что она достаточно похожа на меня, чтобы зайти к ней в квартиру и поговорить с ней?

"И она говорила со мной так, как будто знала меня! Так было до тех пор, пока я не посмотрел на свой телефон и не увидел, что ты написал мне «11:30» вместо «10:30»… Господи, я просто выскочил за дверь и не вернулся. Я побежал вверх по лестнице, чтобы попасть сюда, и, и… она выглядела как ты, она говорила как ты… и она сейчас прямо под нами».

— Я думаю, может, нам стоит спуститься туда.

"Ты спятил? Я не пойду туда. Тебе тоже не следует туда спускаться".

«Я думаю, нам нужно, Брайан, мы…»

"Я не хочу туда идти! И я хочу перестать об этом говорить".

Остаток вечера я пытался вернуть разговор в это русло, но Брайан отказывался. Даже выпив две порции, он все еще не успокоился и ушел рано, все еще очень потрясенный. Выходя из вестибюля моего здания, он повернулся ко мне, посмотрел мне прямо в глаза и сказал: "Не спускайтесь на 10:30. Я знаю, что вам любопытно, но не спускайтесь туда. Не спускайтесь туда. Не надо." Несмотря на его грозное предупреждение, я должен был знать. Мне пришлось! Я вернулся в лифт и нажал кнопку одиннадцатого этажа. Когда лифт медленно проезжал восьмой этаж, я нажал большую светящуюся «десятку», и лифт со скрипом остановился на десятом этаже.

Выйдя из лифта, я уже почувствовал сдвиг воздуха. На этом этаже было намного холоднее. И темнее. Но в остальном он был почти идентичен одиннадцатому этажу.

Я пошел по маршруту, которым много раз шел к собственной двери, только по этому странному, темному полу. Это было похоже на просмотр копии копии копии — сходство было, но оно было более мутным, размытым и искаженным. Я прибыл в 10.30 и внезапно почувствовал, что мне не следует стучать. Я знал, что не должен. Я знал, что это плохая идея.

Я постучал.

Я услышал шаги, приближающиеся к двери, и руку, начинающую поворачивать ручку. Затем, как я могу только предположить, что-то, что было за этой дверью и смотрело на меня через глазок, ручка перестала поворачиваться. Я услышал звук закрывающейся и засовывающей двери и быстрые шаги в другом направлении.

Я постучал еще раз. Ничего.

Что бы там ни было, оно было готово открыть дверь, пока не увидело меня. Я поднялся по лестнице обратно на одиннадцатый этаж. Я бы попробовал еще раз завтра.

На следующий вечер я снова спустился вниз.

В коридоре замигал свет. Было такое ощущение, будто пол становился темнее с каждой секундой.

Я постучал в дверь 10:30. Произошло то же самое: шаги приблизились к двери. Ручка начала поворачиваться, но тут же остановилась, и дверь заперлась. Я начал стучать громче.

«Извините!» Я громко сказал: "Могу ли я поговорить с тобой минутку? Я просто хочу поговорить с тобой! Эй! Откройте дверь! Откройте дверь!"

Была целая минута молчания. Затем шаги снова приблизились к двери, и громким, ясным голосом, идентичным тому, как звучат записи моего собственного голоса, произнес слова:

«Здесь никто не живет, кроме тебя».

Фигура, кто бы это ни был, отступила от двери. Я вернулся в свою квартиру, вероятно, выглядя таким же потрясенным, как и Брайан накануне вечером.

Я знал, что мне нужно выяснить, кто жил в этой квартире.

Я спустился на лифте вниз и подошел к ночному швейцару. Слишком обезумев от любезностей, я спросил его: «Кто живет в квартире 1030?»

Он остановился на несколько секунд. — Я… думал, что ты это сделал.

«Я в 11:30. Кто в 10:30?»

— Я думал, это ты.

"Можете ли вы узнать, кто там живет? Мне нужно знать их имя".

"Мне очень жаль, мэм. Это было бы нарушением протокола конфиденциальности. Я не могу этого сделать".

«Мне нужно знать, кто там живет!» — сказал я, повышая голос.

«Я ничего не могу сделать».

Я вернулся в свою квартиру. Мне нужно было составить какой-то план, какой-то способ узнать, кто жил в этой квартире.

Той ночью мне приснилось, что я иду по коридору десятого этажа, все двери широко открыты, обнажая скелетную пустоту здания. Каждая дверь широко открыта. Все двери, кроме 1030. Я попробовал ручку. Заблокировано. Я опустился на землю, пытаясь заглянуть в щель между дверью и полом. Мои глаза сосредоточились на внутренней части квартиры, и я… я… я проснулся с криком.

На следующее утро я позвонил больному.

Я должен был знать. Оно съедало меня заживо изнутри. Мне нужно было знать, кто жил в 1030 году.

Я сидел в коридоре, недалеко от глазка в двери 10:30. Я все равно был не на работе. Вот как я проводил свой день. Когда-нибудь им пришлось выйти. Это пришло позже. И позже. И позже. Было уже за полночь. Они не уходили и не возвращались весь день. Им пришлось. Скоро. Им пришлось. Ночь сменилась утром, утро превратилось в полдень, полдень стал ночью, и прежде чем я успел это заметить, прошло 48 часов. Я не ел. Я не спал. Я должен был знать.

Когда я понял, что пробыл там целых два дня, что-то внутри меня надломилось. Я подошел к двери 10:30 и начал бесконечно стучать в дверь кулаками.

"Впусти меня! Впусти меня! Впусти меня! Я не уйду, пока ты не откроешь эту дверь! Я не уйду! Я не уйду! Откройте эту дверь! Откройте эту дверь прямо сейчас!"

Это продолжалось до тех пор, пока мои кулаки не покраснели и не покраснели, но я продолжал стучать до тех пор, пока мои руки не были содраны до костей, если бы мне пришлось. Я должен был знать. Я должен был знать.

Примерно через пятнадцать минут я услышал шаги, приближающиеся к двери.

Один замок щелкнул и открылся.

Другой щелкнул и открылся.

Дверь медленно открылась, и на пороге появился мужчина лет семидесяти-восьмидесяти. «Что ты делаешь, пытаешься ворваться в мой дом?» — спросил он в недоумении.

"Женщина. Кто эта женщина, которая здесь живет?"

«Женщина?»

"Здесь живет женщина. Она выглядит точно так же, как я. Мой друг принял ее за меня. И она говорит как я. Я слышал это своим собственным голосом. Она говорила со мной! Она говорила со мной через дверь! Где женщина, которая живет здесь?"

«Я живу один». Сказал старик. "У меня в этой квартире не было женщины уже два года. В этой квартире нет женщины".

"Была! Три дня назад! Мой друг ее видел! Я ее слышал! Кто она?"

"Извините, я не знаю, о чем вы говорите. Здесь никто не живет, кроме меня".

Кроме него там никто не живет.

Мне ничего не оставалось, как вернуться в свою квартиру. Я несколько месяцев смотрел на десятый этаж. Я миллион раз подтверждал Брайану: это была квартира 1030. Это была квартира 1030. Он взбежал по лестнице, один пролет, из квартиры 1030. Она должна была быть прямо подо мной. Она должна была быть! Я пытался забыть квартиру 1030. Я пытался представить, что никогда там не был. Через некоторое время мысли становились все реже и реже. Потом они вообще исчезли, даже когда я смотрела на кнопку «десять» в лифте, меня не наполнял тот чистый, жидкий страх, каким был несколько месяцев назад.

Это было недоразумение. Просто недоразумение.

Однажды ночью моя подруга Челси подошла ко мне, так как мы собирались провести немного времени в моей квартире, прежде чем отправиться в город.

Она была бледна. Трясется.

— Твоя… твоя квартира, я думал… Я ошибся номером, я зашел не на ту квартиру, и я… я… эта женщина, она… она…

Мой желудок упал.

"Она выглядела как ты. Говорила как ты. Она говорила со мной так, будто знала меня, пригласила меня войти, и я... я думал, что это ты. Пока я не посмотрел, я посмотрел на номер на двери, и он был не твой, я понял, что ты сказал, что ты в 1130, и, и, и..."

«Вы пошли в 10:30?» — спросил я, и воспоминания об ужасе снова закипели в моем теле.

«10:30?» — спросила она.

«1030, вы ходили в квартиру 1030?»

«Нет… я… я пошел в квартиру 1230».

Фото: Эшли Роуз Веллман (Facebook • Reddit)