Мировые страшилки Перевод

Старик

Дом расположен в конце заброшенной дороги, за линией сосен. Дорога раньше была частью системы автомагистралей, а дом был построен после того, как была проложена новая система, и был установлен там из соображений конфиденциальности. Первоначальный владелец скончался в доме от сердечного приступа, и с 1980-х годов дом пустовал, по крайней мере, так считалось. В доме жил крупный мужчина с крепким лицом, который жил без таких удобств, как электричество и вода. Он остался сам по себе и жил в глуши; он покинул город в покое, и они сделали с ним то же самое. У него был ручей, протекавший всего в 100 ярдах от него, который он использовал для воды, а огонь — для тепла. Ему нравилось уединение в доме, и уединение было именно тем, что ему нужно, чтобы продолжать свои безумства. Он находился в углублении долины, и вокруг него всегда висела оранжевая дымка вместе с утренним туманом. Восход солнца медленно сжигал это явление, и зрелище было жутковатым.

Люди видели дым из трубы его дома и знали, что он там живет, но не обращали на него внимания, потому что он ничего не просил и ожидал ровно того же. Каждое утро он просыпался, шел через лес к местному супермаркету Walmart и делал вид, что делает покупки, покупая в гастрономе завтрак (обычно пончики). Сотрудники знали, что он делает, но им было все равно, пока он не брал слишком много. Он выглядел жалким стариком, и к нему проявляли жалость, к тому же он всегда что-нибудь покупал, когда был там. Чтобы помочь ему, они даже давали ему вчерашний хлеб и выпечку с перепеченной стойки. Старик точно не голодал.

Около полудня он занимал свое место на перекрестке главной межштатной автомагистрали со своим знаком бродяги и просил сдачи. Несмотря на то, что это было для него выгодно, многие люди, тем не менее, предпочитали покупать ему еду, и он с радостью согласился и на это. По большей части он был самодостаточен, пока ему попадались благосклонность и благотворительность. На хорошую жизнь можно было заработать мелочью и долларовыми купюрами, и он никогда не ложился спать, желая чего-либо.

Вы были бы удивлены суммой денег, которую человек мог заработать, будучи нищим, ведь это давало ему достаточно денег, чтобы жить со всеми предметами первой необходимости, такими как вода в бутылках и туалетные принадлежности. Он часто садился на местный автобус, ездил в другой город и открывал магазин, чтобы просить милостыню у новых людей, просто чтобы все было свежее. Прошел всего один хороший день, и ему не придется снова просить милостыню еще пару недель. Он привык зарабатывать немного денег, чтобы иметь большое значение.

Дом, в котором он жил, был старым домом дворника соседнего металлообрабатывающего цеха. Оно тоже было заброшено с 80-х годов и было идеальным местом для его работы. Внутри лежал простой матрас посреди пола, а также диван и диванчик, оставшиеся от предыдущего владельца. Старик украсил стены масками Хэллоуина, которые он приобрел и носил во время охоты и работы. Маски были жизненно важной частью игры и позволяли ему притворяться тем, кем он не был. Это сделало ощущения более реальными. Это было лишь одно из избранных им мест для совершения своих дел. Самое лучшее в умирающем городе — это ветхие промышленные предприятия, которые обеспечивали ему идеальное уединение для работы. В городе находился заброшенный кормовой магазин и старый продуктовый склад. Оба были просторными и уединенными, и он мог передвигаться свободно и незаметно. Он мог проводить своих гостей в магазины незаметно для кого-либо и чувствовал себя в безопасности, оставляя их там без присмотра, когда ему нужно было уйти.

Его работа была простой, выбор жертвы зависел только от слабости других. Лучше всего он работал ночью, и парковка у «Уолмарта» была для него идеальным местом для охоты. Одиноких женщин там было много, и особенно молодые были легкой добычей. Они не обращали внимания на свое окружение (они были слишком заняты, глядя на свои смартфоны) и на возможные опасности, скрывающиеся вокруг. Они часто игнорировали все вокруг и были слишком поглощены своей музыкой или сообщениями.

Старик тусовался в дальнем конце парковки, где ночные грузовики припарковались, и использовал их тени для секретности, пока не нашел подходящую женщину. Сегодня вечером это была молодая блондинка, везущая полную тележку с продуктами, которую он видел, как она выгружала ее на заднее сиденье своей машины. Он тихо оставался в тени и спрятался за своей пиратской маской, пока она шла с тележкой обратно к стойке, прежде чем вернуться к своей машине. Старик нанес удар, когда женщина положила ключи в дверь машины и набросилась на нее так внезапно, что у нее не было возможности среагировать. Он одолел ее своей грубой силой и затолкал в машину, а затем занял свое место со стороны водителя, вылетел с парковки и помчался к магазину.

Женщина была слишком охвачена страхом, чтобы делать что-либо, кроме как плакать. Он напал на нее так быстро, что это повергло ее в шок. Старик быстро добрался до магазина и затащил женщину за волосы внутрь, где приковал ее цепью к висящему крюку, который был прикреплен к шкиву, а затем к потолку. Он вытащил слабину из приспособления, и оно подняло ее над землей, и она болталась и раскачивалась перед ним, крича о помощи.

Старику это нравилось, ужас, она могла кричать так громко, как хотела, и никто ее не слышал. Они находились в глуши, а ближайший сосед находился в нескольких милях отсюда. К тому же они были внутри, и ее крики лишь эхом отражались от стен, и старику это тоже нравилось. Ему нравилось искусство террора, которое он исполнял. Каждая жертва была чистым холстом. На некоторых он использовал огонь, на некоторых ножи, на этом он собирался использовать ванну с водой, которую наполнил, и время от времени топить ее, чтобы усилить свои ощущения. Он оставил ее болтаться на ночь, пошел к себе домой, чтобы выспаться, и оставил женщину одну, чтобы она могла представить, какие ужасы он для нее приготовил. Завтра он начнет свою игру.

Старик проснулся и начал свой день так же, как и накануне. Он пробрался через лес и плотно позавтракал, прежде чем вернуться домой. Однако на этот раз он вернулся с бутылкой красного вина. У него было традицией потягивать стакан, пока он играл со своим гостем. Он также остановился у Долларового дерева и взял пачку батареек C, которую он вставил в свое радио, чтобы он мог петь серенаду своей красоте под музыку. Чувствуя себя полностью готовым, он надел свою пластиковую маску инопланетянина, подошел к испуганной женщине, спустил ее с цепей, взял за запястья и повел к баку с водой в углу. Она изо всех сил старалась сопротивляться, но не могла противостоять его огромной силе, и он с легкостью сдвинул ее с места. Оказавшись в ванне, он пнул ее по ногам, заставил встать на колени и взял за волосы сзади. Он взял мешковину и накинул ей на голову, а она боролась и кричала так громко, как только могла, и это его взволновало. Он туго натянул мешок ей на шею, схватил его за спину и сунул голову женщины под холодную воду. Потрясение утомило ее, заставило ее сжаться и забиться в конвульсиях, но он удержал ее. Он медленно сосчитал до шестидесяти, а затем поднял ее. Ее первым инстинктом было глубоко схватить воздух, и он позволил ей сделать это четыре или пять раз, прежде чем повторить процесс. С каждым разом он оставлял ее подольше, и ее вздохи становились глубже. Примерно через пять повторений ее сопротивление прекратилось, и она больше не пыталась отдышаться. Старик держал ее безжизненное тело в своих руках и испытывал чувство выполненного долга. После того, как игра закончилась, старик отнес ее в пустую морозильную камеру и поместил внутрь. Здесь он хранил всех своих жертв до наступления темноты, когда мог избавиться от них должным образом.

К территории старого дома и мельницы прилегало русло высохшего пруда. Вода использовалась для охлаждения оборудования на мельнице и высохла после закрытия мельницы. Сейчас это было всего лишь небольшое поле с рогозом (летом), но осенью и зимой оно было бесплодным и представляло собой идеальное место для старика, чтобы закопать свою добычу. Это место было местом захоронения по крайней мере дюжины его жертв, и у него был очень точный распорядок дня, где он должен был хоронить каждую из них, чтобы не потревожить останки похороненного трупа. С наступлением темноты старик вытащил блондинку из морозилки и положил ее в место ее последнего упокоения, и он понял, что игра окончена. Ему потребуется несколько недель, прежде чем снова играть, и дать всему процессу остыть, прежде чем выбрать следующего товарища по играм.

Старик продолжал заниматься своими делами, как будто ничего не произошло. Никто не поймет, что он несет ответственность за исчезновение стольких пропавших без вести молодых женщин. Он был таким скромным и жалким человеком. Он лежал на дне три недели, пока побуждение не охватило его снова, и он приготовился к ночной охоте за подходящей молодой девушкой, которая присоединилась бы к нему. Взяв прозрачную маску из своей коллекции, он пробрался через лес и занял свое место среди грузовиков на стоянке.

Первой женщиной, которая рискнула выйти на его пути, была еще одна стройная молодая блондинка, но он уже пресытился блондинками и жаждал разнообразия, поэтому позволил ей идти своей дорогой. Однако примерно через тридцать минут это было самое подходящее для него время. Брюнетка средних лет с длинными вьющимися волосами разговаривала по Bluetooth, полностью игнорируя окружение. Старик подождал, пока она откроет водительскую сторону машины, а затем толкнул ее на пассажирскую сторону. Однако, к его большому удивлению, она не кричала и не действовала каким-либо образом. На самом деле он мог слышать ее легкий смешок.

Не обращая внимания на все происходящее, он продолжил свои обычные дела: отвез машину женщины обратно в свой дом посреди пустыни и вытащил ее из машины на заброшенную мельницу. Она ни разу не сопротивлялась, когда он связал ей запястья и поднял ее вместе с девчонкой, и во время похищения она сохраняла абсурдное спокойствие. Старик озадаченно посмотрел на нее. Он снял маску с лица, чтобы лучше рассмотреть свою новую жертву и убедиться, что ей это не просто показалось. Никто никогда не был так спокоен, и это показалось ему странным.

— Слушай, что с тобой? — спросил он, и она снова улыбнулась.

— Ох, если бы ты только знал.

— Знал что?

"Хе-хе-хе... вот увидишь. Всего хорошего тем, кто ждёт".

Это взбесило старика, и он вынул нож из-за пояса и приставил его к щеке женщины, ожидая вызвать чувство страха; но она продолжала улыбаться и смеяться. «Что смешного, сука, ты хочешь, чтобы я тебя выпотрошил прямо здесь и сейчас?»

"Было бы лучше для тебя, если бы ты это сделал. Я женщина, и у меня есть колдовские способности, которые будут вредны для тебя. Убей меня сейчас или рискни".

«Да, ну, это мы и посмотрим».

Старик был слишком упрям, чтобы позволить ей диктовать, как будет развиваться его игра, и отказался уступить ее просьбе. Он взял нож, засунул его обратно за пояс и положил маску на верстак у входной двери. Он все еще слышал ее смех, когда выходил из здания, это эхо раздавалось вместо обычных криков, и он вошел в свой дом, разгневанный тем, что не контролировал ситуацию. Он лег на кровать и подумал про себя, какое зло он мог бы причинить ей утром, чтобы научить ее не издеваться над ним, и с этими образами он заснул.

На следующее утро он проснулся в особенно странном положении. Вместо того, чтобы лежать в своей постели, он обнаружил себя тем, кто висел на цепях на мельнице. Он висел там обнаженным, за исключением маски Рэггеди Энн и нижнего белья, и был подвешен на высоте не менее двух футов над землей. Он изо всех сил старался освободиться от цепей, но гравитация не позволяла ему освободиться.

«Ааа, ты проснулся», — сказала женщина.

"Что это? Что ты сделал?"

"Только то, что я обещал сделать. Я поклялся Богине, что отомщу тебе за своих сестер, и теперь пришло время."

«О чем ты говоришь?»

Женщина держала в руке нож. «Давайте сначала немного поиграем», — сказала она, проводя лезвием по боку старика, вызывая у него хороший и равномерный кровоток и ошеломляющую реакцию.

«Ой, Господи. Какого черта ты делаешь? Что ты хочешь?"

«Я хочу отомстить. Отомстите за всех женщин, которых вы пытали и убили. Месть...сладкая месть. Я хочу заставить тебя страдать так же сильно, как ты причинил им, прежде чем зарезать их.

«Я не знаю, о чем вы говорите, о каких женщинах?»

«Ты не можешь мне лгать. Я знаю все. Думаешь, ты случайно взял меня на той парковке? Это была моя судьба. Наша встреча была ВАШЕЙ судьбой. Тебе пришлось взять меня, чтобы я мог освободить их из этого ада».

Она взяла нож и сделала еще один надрез на другой стороне его тела, так что с обеих сторон на земляной пол капала кровь.

«Куджо, Каин…» — позвала она, и на ее слова ответила пара немецких овчарок, подошедшая к ней. «Это мои питомцы и мои адские псы, которые питаются плотью моих жертв. Как только мои дамы получат возможность высказаться, мои собаки прикончат вас и отправят в ад, который ждал вас всю вашу жизнь. Наверняка вам показались странными ваши жилищные условия, удобство русла высохшего пруда и красный оттенок, висящий над вашим домом. Это одни из врат в ад и ты все это время живешь в нем, мне остается только отправить тебя туда навсегда. Я избранный».

«Послушайте, леди, я не знаю, о чем вы говорите. Просто отпусти меня отсюда, и я просто медленно убью тебя».

«Твои угрозы для меня ничего не значат, теперь просто держись. Нам предстоит долгий день", - и она снова порезала его с правой стороны. Из-за глубины порезов он потерял достаточно крови, чтобы потерять сознание, свисая с цепей. Под его бессознательным телом собаки жадно лакали лужи постоянно капающей крови.

Когда старик пришел в себя, он был привязан к стулу, а его локти и лодыжки были скованы колючей проволокой, которая была настолько тугой, что резко врезалась в кожу. Его поместили перед зеркалом в полный рост, и он увидел, что он все еще носит маску Рэггеди Энн. Он взял руки и попытался снять маску, но она была плотно прижата к его лицу.

«Ах, я вижу, что ты проснулся. Ты отсутствовал довольно долго. Подумал, что мы могли потерять тебя там на минуту. День почти закончился. Почти пришло время ночных празднеств.

«О чем ты говоришь? Какие праздники?

«Вечеринка, которую я собираюсь устроить. Вы не хотите скучать по нашим гостям, Я ЗНАЮ, что они не хотят скучать по вам».

Старик изо всех сил пытался сорвать маску с лица, но она не сдвинулась с места. Однако с каждым движением колючая проволока все глубже врезалась в его кожу, и он мог видеть, как две собаки в углу облизывали губы.

— Что ты собираешься со мной сделать?

«Мы уже об этом говорили. Теперь главный вопрос: КОГДА я собираюсь это сделать?»

«Ты сумасшедшая сука. А теперь вытащи меня отсюда, — и он еще немного поборолся.

«Почти пора начинать, просто сядь и расслабься», — сказала она, накидывая галстук ему на шею и туго затягивая его до такой степени, что он потерял сознание.

Когда он пришел в себя, его окружил круг свечей, а женщина сидела посередине и повторяла заклинание из старой книги, которую она держала. Она была одета во все черное, а лицо закрывала вуаль. Это был тот язык, которого он никогда не слышал, и он начал немного бояться этой ситуации. В середине была нарисована пентаграмма, он был частью какого-то колдовства или сатанинского ритуала. Заклинание, которое она наложила, продолжалось целый час и глубокой ночью. Луна снаружи поднялась к вершине неба и была настолько полной, насколько это возможно для полнолуния, и светилась оранжевым светом, что представляло собой идеальную обстановку для ночного мероприятия. Женщина продолжала петь, и сзади старика послышался шум. Он попытался повернуть голову, чтобы увидеть, что происходит, но маска не позволяла ему ничего видеть. Он взял ногти и оторвал края маски, пытаясь сорвать ее с головы, но это не помогло.

На мельнице раздавались тихие стоны, низкие, навязчивые стоны. Также было слышно шарканье, и звук только усиливался по мере того, как ночь становилась длиннее. Однако он подошел бы так близко, а потом остановился бы. Он остановился вне поля зрения старика. Эта тайна сводила его с ума. Этот постоянный шум был словно сверлом для его души, и он делал все, чтобы остановить его.

Однако на коленях у него лежал нож. Его нужно было поместить туда по какой-то причине. Он не мог перерезать колючую проволоку, чтобы он не смог сбежать, поэтому ее, должно быть, поместили туда, чтобы он мог снять маску. Старик взял нож, провел острым лезвием по краям маски и медленно снял ее. Вместе с маской появилась и плоть лица старика, но он наконец смог увидеть ужас позади себя.

В ровный ряд выстроились знакомые лица женщин, которых он убил и похоронил в пруду. Женщина произнесла заклинание, чтобы воскресить их из мертвых, и теперь они вернулись, чтобы отомстить. Они медленно и дружно подошли к старику и окружили его в два ряда в глубину. Все они согнулись в поясе, обнажили острые зубы и впились в обнаженную плоть, заставив мужчину закричать от огромной боли. Ритуал длился несколько часов, пока они медленно питались им, пока вся плоть не исчезла и не остались только кости старика.

Когда все это было закончено, женщина поднялась со своего места, задула свечи, вернулась к своей машине и уехала, оставив мельницу и старый дом, оставив в памяти ужасные истории на долгие годы.

Кредит: Стивен Шитс

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2