Мировые страшилки Перевод

Односторонние двери

Переулки всегда заполнены дверями, многие из которых, кажется, никуда не ведут. Время от времени вы можете обнаружить дверь, которая кажется совершенно неуместной и неподвластной времени. Эти старые деревянные двери выглядят так, будто им много веков, и на них вырезаны очень изящные и богато украшенные узоры. Это двери с односторонним движением.

И вот однажды вы можете оказаться в переулке, глядя на одну из этих загадочных дверей, охваченный любопытством. Вы подходите к двери и проверяете медную дверную ручку, с удивлением обнаруживая, что дверь осталась открытой. Вы медленно открываете дверь и обнаруживаете, что там очень темно. Несмотря на то, что в переулке довольно светло, за дверью ничего не видно. Все еще обеспокоенный возможностями того, что скрывается за дверью, вы идете вразрез со своим здравым смыслом и шагаете в кромешную тьму.

Вы моргаете несколько раз, давая глазам привыкнуть к яркости, и понимаете, что стоите в переулке лицом к двери. Вы снова пробуете дверную ручку, но на этот раз она заперта. Последнее, что вы помните, это как вы прошли через эту старую деревянную дверь, но сейчас вы стоите в переулке. Вы отмахиваетесь от этого как от провала в памяти или момента дежавю и, видя, что дверь теперь заперта, решаете отправиться домой.

Когда вы оборачиваетесь, вы видите мужчину, направляющегося к двери, который явно интересуется дверью так же, как и вы. «Не беспокойся, братан, оно заперто», — говоришь ты ему. Он не обращает на тебя внимания и продолжает идти к двери, проходя прямо сквозь тебя.

«Подожди, какого черта?!»

Вы широко раскрытыми глазами смотрите, как мужчина продолжает идти к двери. «Как он...?! Этот парень призрак?! Если только я не...»

Мужчина тянется к дверной ручке и открывает дверь. Он высовывает голову в темноту, прежде чем полностью шагнуть в дверной проем.

Когда мужчина входит в комнату, его нога не находит земли. Он падает с высоты 30 футов на дно ямы внутри комнаты. Он умирает в тот момент, когда сталкивается с кучей трупов на дне ямы; его тело аккуратно лежит рядом с твоим.

Благодарность – Эндрю Ким

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9