Мировые страшилки Перевод

История из одного слова

Вы когда-нибудь играли в One Word Story? Это очень простая игра: несколько человек по очереди составляют предложение. Каждый человек добавляет по одному слову, пока предложение не будет полным, затем кто-то говорит «точка», и предложение зачитывается. На самом деле это очень весело, если ты играешь с правильными людьми, но я довольно асоциален и у меня только один или два друга. Им игра нравится не так сильно, как мне, поэтому я использую сайт случайного чата, чтобы играть с незнакомцами. Это полностью анонимно, поэтому моя личность должна быть в безопасности. В любом случае, был вечер субботы, и я был в середине игры, когда в моей квартире потемнело. Вероятно, это было вызвано странной жарой; Всю неделю другие жильцы моего дома жаловались на отключение электроэнергии из-за этого. Это продолжалось всего несколько минут, но когда электричество снова включилось, я увидел, что меня отключили от объекта. Когда я попытался войти снова, я не смог, он постоянно вылетал или что-то в этом роде, и я продолжал отключаться.

Мне быстро становится скучно, и я был немного более чем зол из-за того, что не закончил игру. Итак, я зашел в Google и ввел в поиск «Чат, аноним, история из одного слова». После «0,18223 секунды» у меня было 23 000 результатов. Я прокрутил страницу вниз и попробовал несколько сайтов, но либо игроки были не очень хороши, либо меня привели на анонимный сайт секс-чата. Лишь на третьей странице результатов я нашел что-то интересное: MicroFiction.com. Я щелкнул заголовок и вошел на сайт, затем вошел в систему как гость. Я был очень удивлен, увидев, насколько этот сайт посвящен простой игре; мистика, пародия, аниме, музыка, мультфильмы, ужасы, фильмы, суеверия и супергерои — вот лишь некоторые из категорий, которые люди могут использовать в игре One Word Story. Без особой причины я сначала пошел в «Мистерию» и сыграл несколько коротких игр, затем пошел в «Ужасы», затем в «Музыку» и еще в несколько других. В конце концов я пошел отдохнуть в туалете и обязательно добавил этот сайт в закладки, чтобы иметь возможность посетить его в будущем. Сайт довольно хорошо управлялся; под каждой основной рубрикой – например, ужасами – были подзаголовки. Это были игры, которые организовывали участники. В некоторых играх участвовало всего несколько человек, в других — тридцать или сорок. Некоторые были открыты для всех, другие представляли собой частные игры, в которые можно было войти только при наличии пароля, который вам прислал хост. Я играл несколько часов, получая настоящее удовольствие, потому что все здесь относились к игре достаточно серьезно, чтобы сделать каждое предложение интересным, а также получили достаточно удовольствия, чтобы вся история была забавной для чтения вслух, но при этом имела смысл.

Было уже десять, а в десять тридцать я добровольно пора ложиться спать, поэтому я решил сыграть еще одну игру перед сном. Зайдя в Тайну в последний раз той ночью, я нашел приватную игру. Будучи гостем на сайте, я не мог отправить человеку сообщение с просьбой присоединиться и продолжал бы искать общедоступную игру, но страница зависла. Я обновил ее и увидел, что игра стала общедоступной и в ней есть место для одного человека. Я подумал об этом: игра один на один с историей из одного слова, и я был взволнован возможностью того, что этот парень будет так же хорош, как и я, и мы сможем создать что-то действительно уникальное. Итак, я присоединился. Хост с именем пользователя Doppelgänger1221 шел первым; «Я» появилось на экране почти мгновенно. Я был впечатлен храбростью этого парня, поскольку использование «я» в этой игре обычно в конечном итоге приводило к неловким предложениям. Итак, я наградил его достаточно простым словом, которое продолжило бы предложение: «видишь». Он почти сразу ответил «ты». Честно говоря, это была очень любительская тактика. Из-за этого игру будет сложнее пройти, а «тревожного» подхода никогда не было достаточно, чтобы заставить меня уйти. Я решил его пошутить и напечатал «до конца». Его ответ: «ваш». Я подумал о том, к чему идет это предложение, и заметил, что окно моей гостиной все еще было открыто после полудня; Я набрал «окно». Его ответом была точка, обозначающая конец предложения.

— Я вижу тебя через твое окно. Я усмехнулся про себя, понимая, что этот парень был «мерзавцем», игроком, который пытается произносить тревожные или тревожные предложения, чтобы напугать своих противников и заставить их выйти из игры. Вероятно, с ним был друг, и они придумывали, как меня напугать. Я не винил их, мы с сестрой устроили тот прошлый Хэллоуин, когда я присматривала за родителями. Я начал следующее предложение: «Ты». Его ответ: «есть». Мой ответ: «Нет». Его ответ: «безопасно». Моим ответом была точка, завершающая предложение.

«Вы не в безопасности». Я снова усмехнулся и наблюдал, как он начал следующее предложение. На экране появилось «Я». Я набрал «есть», а затем «придет». Я подумал о том, чтобы закончить предложение на этом, как о небольшом наказании парня за несерьезное отношение к игре. Вместо этого я напечатал «за», чтобы посмотреть, напечатает ли он то, что я ожидал. Он напечатал «Ты». Я правильно рассчитал деньги и напечатал точку.

«Я приду за тобой». Это было уже не смешно, а просто скучно. Был чат, и я воспользовался им, чтобы сказать парню, чтобы он прекратил всякую ерунду. Я сказал ему, что это не смешно, и если он не вырежет это, я выйду из игры. Он действительно ответил.

«Посмотри в окно». Это застало меня врасплох, но я сделал то, что мне сказали. Напротив фонаря перегорела лампочка, чего я раньше не заметил. Было довольно темно, и я не мог разглядеть никаких очертаний. Я снова повернулся к монитору. Двойник набрал «Я», и я увидел в чате, что он оставил еще один комментарий. По сути, он говорил мне, что писать. Он мне уже надоел, но до десяти тридцати оставалось всего пять минут, поэтому я решил просто закончить и сделал, как он просил. Я набрал «Есть». Он напечатал «А». Я набрал «Пистолет». Он напечатал «Кому». Я набрал «Ваш». Он напечатал «Голова». Я закончил предложение точкой.

«Я приставил пистолет к твоей голове». Я громко вздохнул и закрыл глаза, потягиваясь за столом. Я просто хотел, чтобы эта игра закончилась. Настала моя очередь, и он прислал мне еще один список слов, поэтому я напечатал «Я». Он напечатал «Ам». Я набрал «В». Он напечатал «Ваш». Я набрал «Окно». Он напечатал точку.

«Я у твоего окна». Прочитав это вслух, я понял, что игра окончена: мы связали «историю» с нашим первым предложением. По привычке я читал каждое предложение вслух.

"Я вижу тебя через твое окно. Ты не в безопасности. Я иду за тобой. Я приставил пистолет к твоей голове. Я у твоего окна". Я закончил читать, откинул голову на стул и зевнул. Мне хотелось спать, и я подумал о том, чтобы поспать в кресле, когда громкий треск эхом разнесся по пустой улице снаружи, и я заметил трещину, которая тянулась паутиной из центра монитора моего компьютера. Я моргнул до полной готовности и увидел это: блеск пули, торчащей из моего экрана. Я повернул голову назад и закричал, увидев, что кто-то в маске смотрит в мое окно. В панике я бросился со стула в спальню. Я спряталась в шкафу под толстой кучей грязного белья и ждала, пытаясь контролировать свое учащенное дыхание, пока мои глаза привыкали к неудобной темноте.

Прошло несколько минут, прежде чем я услышал тихие шаги. Маньяк был в моей спальне; Я мог видеть его темные ботинки и кожаные штаны. Он снова выстрелил в мою простыню. Должно быть, он подумал, что я прячусь под одеялом. Он порылся в моих ящиках и взял что-то, что, по моему мнению, было деньгами или лекарством, выписанным мне по рецепту. Я видел, как он подошел к моей ванной и выстрелил в душ. Он осмотрелся вокруг, прежде чем повернуться и заглянуть под мою кровать. Он был почти на уровне пола, так что я мог видеть его черты: он был ростом по меньшей мере шесть футов и был одет во все черное, за исключением белой маски с красными слезными путями под глазами и нарисованным набором кривых, звериных зубов; казалось, он прекрасно видел в темноте. Я действительно мог видеть его только потому, что его одежда казалась темнее, чем и без того темный интерьер моей спальни. Спустя несколько часов он встал и вышел из моей комнаты. Всю ночь я просидел в чулане и в конце концов заснул, весь в грязных носках и нижнем белье. Утром от меня ужасно пахло, и первое, что я сделал, это принял душ. При этом я наступил на пулю, которая проделала дыру в занавеске для душа.

После этого я позвонил в полицию, которая велела мне приехать в участок. Я собрался идти, но нигде не смог найти ключи. Просматривая ящики своего стола, я внутренне пожаловался, что у меня сломался монитор. Я все еще мог видеть сайт, чат и игру и сфотографировал их на телефон для полиции. Теперь, когда я искал на кухне свои ключи, до меня дошло, что я хранил их в комоде, и я побежал в свою комнату, чтобы увидеть, что психопат забрал мои ключи. Я застонал и собирался позвать приятеля на прогулку, когда случайно открыл свою фотогалерею. Я был очень зол на себя, пока не взглянул еще раз на сделанную фотографию. Что-то на картинке было не так, как я помнил прошлой ночью. В чате появилась новая строчка. Одно слово. Простой вопрос. Слово, которое я так много раз использовал вместо слов после окончания игры. Я никогда не думал, что это слово вызовет дрожь в спине и превратит мою кровь в лед в венах.

«Матч-реванш?»

Кредит: Энтони Наранхо

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8