Мировые страшилки Перевод

Соседи по комнате

«Соседи по комнате» — это страшная городская легенда о двух девушках, которые пугаются, когда остаются одни в колледже во время каникул.

Две соседки по комнате в колледже жили в своей комнате в общежитии во время рождественских каникул в университете. Все остальные девушки в кампусе разошлись по домам, поэтому остались совершенно одни.

Соседи по комнате пытались что-то изучить, но в итоге просто часами сидели в Интернете на своем ноутбуке.

Поздно вечером одна из девочек почувствовала голод и сказала соседке по комнате, что пойдет вниз за едой. Она заверила подругу, что вернется через несколько минут. Затем она взяла ключи, чтобы открыть кухонную дверь, и пошла по коридору.

Другая девушка сидела в своей комнате, пользовалась ноутбуком и ждала возвращения соседки. Через некоторое время ей захотелось спать, поэтому она разделась и легла в постель.

Собираясь заснуть, она услышала булькающий стон, доносившийся из коридора. Она замерла, лежа в постели, ее сердце колотилось. Звук прекратился, но его сменил тянущий шум.

Девушка была в ужасе. Она не смогла запереть дверь, потому что ключи забрала с собой соседка по комнате. Все, что она могла сделать, это лежать, дрожа, а звук приближался все ближе и ближе.

Она слушала, дрожа от страха, пока тянущийся звук приближался и приближался, останавливаясь прямо перед ее дверью. Затем что-то начало царапать дверь. Испугавшись до невероятности, девушка вскочила с кровати и спряталась в шкафу.

Дрожащая девушка боялась пошевелить мышцами. Царапанье, казалось, продолжалось и продолжалось. В конце концов ей удалось заснуть, свернувшись калачиком в шкафу.

На следующее утро девушка осторожно вышла из туалета. Царапанье прекратилось, но она все еще была слишком напугана, чтобы открыть дверь. Выглянув в окно, она увидела проходящего мимо почтальона и позвала его на помощь.

Она услышала шаги почтальона, входящего в общежитие колледжа и поднимающегося по лестнице в коридор. Внезапно шаги прекратились.

«Все в порядке?» воскликнула девушка.

Несколько секунд стояла просто тишина.

«Да, все в порядке», — крикнул почтальон. "Просто оставайся в своей комнате. Я вызову полицию".

«Что случилось?» спросила девушка.

«Ничего!» пришел ответ почтальона. "Просто оставайся там, где стоишь. Не выходи".

Но девушка уже поворачивала ручку и открывала дверь. Когда дверь распахнулась, девушка увидела стоящего там почтальона с бледным лицом и широко раскрытыми от страха глазами. Затем она посмотрела вниз и закричала от ужаса от увиденного.

Труп ее соседки по комнате валялся на полу в луже крови. В ее голове торчал топор, а ногти стерлись до кровавых обрубков от того, что она царапала дверь в поисках помощи.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7