Мировые страшилки Перевод

Что-то заставляет меня выполнять случайные задания для людей, которых я не знаю

Мне нужно начать с того простого факта, что в прошлом у меня никогда не было никаких психических проблем, и я также не употреблял никаких наркотиков, даже тех «безопасных», которые больше нравятся моей сестре. Должен также сказать, что я «сова», обычно не ложусь спать до трех-четырех утра, а в восемь отправляюсь на работу, поэтому обычно страдаю от вялости и усталости, но до звуковых и зрительных галлюцинаций у меня никогда не было. Так что для моей системы это было настоящим шоком, когда я обнаружил, что провожу свой день как обычно. С трудом выполняю стандартные утренние дела, прежде чем осознаю, что мне нужно помочь Дженни собрать немного мульчи. Белый дуб мульчируют специально. Что странно, потому что, черт возьми, вам нужна эта конкретная мульча и почему, черт возьми, вы просили меня сделать это. Я уже был в машине и ехал по дороге, прежде чем что-то понял. Я не знаю никого по имени Дженни. Я тоже не знаю, куда я шел. Это было в противоположном направлении от моей работы, но я просто делал все это так, как будто это было совершенно нормально. Я просто действовал на автопилоте, не думал, не обрабатывал то, что делал, просто полностью посвящал себя задаче, не зная, кто и почему. Наверное, мне стоит поговорить с сестрой.

Я начинаю бояться происходящего. Это не похоже на какой-то странный сон, вроде бреда, вызванного усталостью или работой на автопилоте. Я начинаю делать то, чего никогда бы не сделал. Принимать решения, которые я бы никогда не принял сознательно, не говоря уже о подсознании. Я гулял по прохладному утреннему воздуху, когда понял, что что-то держу. Я смотрю вниз и вижу, что держу черный поводок, а на его конце очень растерянная собака. Я в панике держусь за поводок так крепко, как только могу, и выхватываю из кармана телефон. Сейчас 5:37 утра, и я нахожусь в незнакомом месте и держу случайную собаку. Я проверяю свое местоположение и вижу, что нахожусь в Коллинсвилле, небольшом городке примерно в 15 минутах от моего дома. Мой разум метался, пытаясь понять, какого черта я пришел сюда так рано со случайной собакой. Потом причины начали возвращаться ко мне. Мне нужно выгулять собаку Криса с 5 до 5:30, но я должен быть осторожным и спешить, потому что он не знает, что я делаю то или что я использовал его тайный ключ, чтобы проникнуть в его дом. Я беру собаку и бегу обратно к его дому, пытаясь опередить время. Поднимаясь по его ступенькам, я вижу, как в доме горит свет. Я открываю дверь как можно быстрее и тише и заталкиваю собаку внутрь. Как только я собираюсь повернуться и бежать, он выбегает из входной двери. «Что, черт возьми, ты делаешь, чувак, кто ты, черт возьми, такой!» Я молча упал перед ним на задницу, до чертиков напуганный. Я вскакиваю на ноги, и он бьет меня прямо в нос. Я отшатываюсь назад, ошеломленный, когда в моей голове раздается мокрый гротескный звук. Я поворачиваюсь, чтобы убежать, глаза слезятся, голова болит. Я пытаюсь поставить одну ногу перед другой и чувствую, как еще один удар приходит мне в затылок, заставляя меня споткнуться вперед. Я помчался в лес, чтобы уйти. Наверное, мне стоит позвонить сестре.

Я мчусь по дороге, затягиваясь сигаретой, и собираюсь выкопать четыре ямы размером примерно 3х5 футов и глубиной около двух футов, расположенные на расстоянии 12 ярдов друг от друга. Я понятия не имею, чего Макс хочет от этих дыр и почему Он хотел, чтобы это сделал именно я. Я делаю еще одну длительную затяжку сигареты, замечая внезапное жжение в горле и легких, за которым следует ощущение тяжести в них, как будто они мгновенно были покрыты смолой. Я подъезжаю к ближайшему подъезду, чтобы откашляться от легкого. Я выхожу из машины, пытаясь отмахнуться от окружающего меня запаха и дыма. Я не курю, никогда не курил. Парень моей сестры предложил мне один, когда мне было лет 15, но даже тогда я был довольно заботящимся о своем здоровье и встревоженным парнем, который все равно не увлекался такими вещами. Я немного покопался в своей машине и нашел раздавленную пачку нефильтрованного Camel. Я открыл его и обнаружил внутри плавающие пять сигарет. Итак, в какой-то момент я купил сигареты и начал курить на автопилоте. Я начинаю задаваться вопросом, как далеко зайдет это дело. Я начинаю всё меньше и меньше вспоминать свои действия, которые привели к тому, что я осознал, что делаю. Мне нужно позвонить сестре.

Это не какая-то странная доброжелательная сила, побуждающая меня делать странные вещи. Оно хочет, чтобы я выходил и делал что-то отвратительное и злое. Между случайными поручениями людей, которых я не знаю и, возможно, никогда не встречу, я обнаружил себя мертвым, сжимая нож и мчась, чтобы зарезать ребенка по имени Франклин. Я резко нажал на тормоза, рванул вперед, чуть не вырубился и врезался в неглубокую канаву. Я хватаю нож с половицы и выбрасываю его в окно. Я пытаюсь осознать, что я делал и почему. Он велел мне сделать это, и я увидел лицо этого ребенка в своей голове и понял, что мой долг - убить его. Это было похоже на обещание или что-то вроде мечты, которая продолжает подталкивать вас в одном направлении. Никакой ярости или ненависти, только апатичный долг. Мне нужно поговорить с сестрой.

Я нахожусь в густом лесу в 35 милях от моего дома на северо-западе. Я грызу череп оленя, который разлагается уже как минимум неделю. Я отталкиваюсь от него, и меня рвет волосами и гнилым мясом. Я не знаю, что происходит, я не знаю, был ли я на работе, разговаривал ли с семьей или ел что-нибудь, кроме гниющего оленины. Мне нужно поговорить с сестрой.

Я в своей машине. Я должен убить Франклина ради кого-то. Я поймал себя на том, что смотрю, куда он ходит в школу. Я дважды ловил себя на том, что мчался в направлении его дома. Я не знаю, что делать. Я не знаю, действительно ли это что-то или кто-то говорит мне, подталкивает, направляет делать эти вещи, или я просто схожу с ума. Я собираю нервы и иду позвонить сестре, но сначала толкаю нож по костяшкам пальцев, потому что не могу позволить ничему помешать тому, что мне нужно сделать. Я бросаю его в панике и боли, хватаясь за руку, пытаясь остановить кровь и заглушить боль.

Стекло попадает мне в лицо, и я выхожу из машины. Меня переворачивают лицом к бетону. Мои руки заведены за спину, и я чувствую, как наручники сжимают мои запястья и затягиваются до неудобной степени. Мужчина что-то говорит, но это просто шум и фоновый шум, пока я пытаюсь вспомнить, что делал. Я с трудом могу вспомнить что-либо между тем, как меня затащили на заднее сиденье полицейской машины, и теперь уже знакомым ощущением огня и смолы в легких. Я снова курю. Я смотрю в окно, как машина трогается с места. Я узнаю это. Знакомый комплекс из трех зданий, соединенных крытыми переходами. Это начальная школа. Начальная школа Франклина. Я в ужасе от того, что я мог сделать, что я мог бы сделать. Это хорошо, это гарантирует, что я не смогу бездумно сделать что-то, что причинит вред себе или кому-то другому. Я иду через лес к Богу. Мне больно и кровожадно. Моя правая рука сломана и окровавлена, а наручники свисают с левой руки. Я не знаю, где полицейский. Я чувствую странную тяжесть и форму в кармане, пока иду дальше вглубь леса. Я использую свою искалеченную руку, чтобы вытащить эту штуку из кармана. Это окровавленный нож. Я держу его так крепко, как могу, иду вперед. Бог так близко.

Я стою перед ним на коленях без рубашки. Нож врезается мне в живот, причиняя огромную острую боль. Я заставляю нож скользить вперед и назад, и моя кожа отпадает, а из ран льется кровь. Меня научили держать полоски своей кожи, чтобы было легче резать. Сквозь кровь я вижу жир моей плоти, когда снимают первую полоску кожи. Я испытываю огромную боль. Слезы текут по моему лицу, я чувствую постоянную пульсацию боли, а теплая влажная кровь стынет у меня на коленях. Я передвигаю нож, чтобы отрезать от своего тела еще одну полоску плоти. Это кошмар. Я все вижу, все чувствую, но ничего не могу сделать, чтобы это остановить. Все в движении. Я не могу остановиться, потому что мне надо его кормить, я не могу остановиться, потому что я уже снял две длинные полоски плоти. Я полностью очистил свой живот. Я скармливаю тисовому дереву полоски своей плоти. Это Иден. Это просто дерево.

Кредит: Джозеф ДеКарло

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

31
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9