Мировые страшилки Перевод

Звук дождя

Звук дождя — жуткая загадка. Проверьте, сможете ли вы разгадать скрытый смысл этой истории. Это может быть сложно получить, и на самом деле это не так уж и жутко.

В ту ночь шел очень сильный дождь. Когда мы прибыли на место, я остановил машину перед туннелем и временно припарковался. Мы с друзьями слышали множество слухов и легенд об этой местности, населенной привидениями. Говорят, если ночью проехать на машине по туннелю, произойдут странные вещи. Мы пришли проверить свою храбрость и проверить, правдивы ли слухи.

В воздухе витала жуткая и зловещая атмосфера. Место было довольно отдаленным, и сюда проезжало не так много машин. Оно выглядело не так, как можно было бы ожидать от места с привидениями.

Через некоторое время я снова завел машину и медленно двинулся в туннель. Я впервые испытал нечто подобное и чувствую странную смесь волнения и страха. Мои друзья улыбались до ушей, как дети на аттракционе в парке развлечений.

Мы ехали очень медленно, надеясь, что что-нибудь произойдет, но дошли до конца туннеля, не испытав ничего сверхъестественного. Мои друзья были разочарованы. Они смотрели в окна, выжидающе разглядывая стены туннеля.

«Давайте пройдемся еще раз», — сказал я. Все согласились, и я развернулся в конце туннеля.

Опять же, ничего необычного мы не заметили. Мы проехали туда и обратно несколько раз, прежде чем нам стало скучно. Ритм падающего дождя на крышу машины стал раздражать.

Примерно через три или четыре поездки туда и обратно один из моих друзей сказал: «Давайте, ребята, пойдем домой».

Я подумал, что он, наверное, прав, ведь это уже становилось скучно. Но было что-то странное в тоне его голоса. Незадолго до того, как мы подошли к выходу из туннеля, я остановил машину и оглянулся.

Я заметил, что мой друг, сказавший: «Пойдем домой», дрожал, как будто ему было очень холодно. Остальные тоже это заметили и удивленно уставились на него.

«Что с тобой не так?» они спросили. — Ты что-нибудь видел?

«Давай просто уйдем отсюда», — сказал он, его руки дрожали.

Дождь становился все сильнее и сильнее. Капли дождя, отскакивающие от капота машины, издавали резкий звук. Я решил найти где-нибудь поблизости, где он мог бы успокоиться. Мы выехали из туннеля и свернули на шоссе. На обочине дороги был семейный ресторан, поэтому я заехал на парковку и остановил машину.

Мой друг, который дрожал, наконец успокоился.

«Хорошо», — сказал я. — Теперь ты можешь рассказать нам, что ты видел?

— Ты этого не слышал? — спросил он, вопросительно взглянув на нас.

«Что это было?» спросил мой другой друг. "Какой-то таинственный звук? Странный голос?"

Мы понятия не имели, о чем он говорит.

«Я ничего не слышал за шумом дождя», — ответил я.

— Значит, ты это слышал! - сказал он громким голосом. Он сел вперед, и его глаза расширились.

«Просто скажите нам», — сердито потребовали мы. — Что мы должны были услышать?

После долгого молчания он открыл рот.

«Это был дождь», — сказал он. «Шум дождя…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10