Мировые страшилки Перевод

Духи Карибского моря – Vwayaje O Diab

Если вы знакомы с крошечным островом Тринидад, самым южным островом Карибского моря, вы, возможно, знаете, что он богат фольклором и традициями. Возможно, вы знаете истории, передаваемые из поколения в поколение, рассказанные под огнем со времен, предшествовавших обретению независимости, о магии, колдовстве и даже о злых духах, обитающих в лесах. Однако если вы спросите своих бабушку и дедушку, правдивы ли эти сказки или просто выдумки, они обязательно предупредят вас об одном: В мире есть настоящее зло, и настоящее зло на островах, которое было давно забыто, когда в городах погасли огни и сгорели леса. И они скажут вам: если вы увидите это зло, вы никогда не должны признавать его, ибо оно будет следовать за вами и принесет недоброжелательность, страдания или саму смерть к вашему порогу. Одна из этих историй — история Ввайадже О Диаба; существо, которое, как полагают, является самим дьяволом, которое разъезжает по деревням под чернотой карибской ночи на старой телеге, запряженной черными кобылами, и ищет усталые души утомленных путников и ночных бродяг, чтобы унести их в ад, лежащий за пределами деревьев. Поскольку старшие поколения уходят, а старые сказки, подобные этой, стираются из сознания общества, злонамеренность, проявившаяся в результате столетий пролитой крови и зла, творившегося на наших островах, не скоро позволит нам, поколению технологий и образования, забыть о своем присутствии. Если вы принадлежите к этому конкретному поколению, все еще есть места, где вы можете лично испытать злобу старого куста, и некоторые из них намного ближе, чем вам хотелось бы верить.

Если вы также знакомы с жизнью студента колледжа на крошечном острове Тринидад, вы, возможно, знаете, помимо стандартных историй о вечеринках и излишествах, множество историй о ночных занятиях в одной из местных университетских библиотек. В уединенном конце местной больницы находится библиотека. Для тех, кто не знает, в этом конкретном медицинском учреждении проживают преподаватели колледжа, а библиотека открыта по ночам, чтобы принять амбициозных студентов, желающих спокойно учиться. Многие студенты неукоснительно следуют этому распорядку, и если вы студент именно этого факультета, возможно, вы провели здесь ночь или несколько, обучаясь. Однако, если вы любите приключения и хотите доказать, что ваши бабушка и дедушка были правы или неправы, я советую вам отправиться в это место, чтобы начать свое путешествие.

Если вы решите остаться в библиотеке, знайте, что непосредственной опасности вам не грозит, поскольку многие студенты регулярно посещают это место. Однако если вы попытаетесь выполнить описанные ниже действия, это может потребовать от вас подвергнуть себя опасности; Это не та опасность, которую можно избежать с помощью патруля службы безопасности, а та, которая требует сильной воли, чтобы выйти из нее невредимым. Вы заметите, что множество автобусов делают ежечасные остановки, чтобы отвезти уставших студентов домой. Шаттлы обычно забирают заранее в назначенное время рано утром по просьбе сотрудников библиотеки, а последний запланированный шаттл обычно прибывает около трех часов утра. Вход в этот шаттл совершенно безопасен, однако вы находитесь здесь не по этой причине в эту конкретную ночь. Вы должны оставаться в библиотеке, пока шаттл не улетит. Теперь вы увидите, что есть люди, которые остались с вами. Среди остальных, оставшихся, некоторые покажутся вам особенно чужими; в том смысле, что, хотя вы можете быть знакомы с их лицами по библиотеке, ни вы, ни кто-либо, кого вы спросите, не сможете вспомнить, что видели их в кампусе, и вы не можете вспомнить, чтобы когда-либо разговаривали с кем-либо из них раньше. По прошествии получаса вы можете увидеть, как двое или трое посетителей встают и уходят. Если вы также выйдете из библиотеки, вы увидите, что прибыл еще один шаттл и в него садится пара человек. Теперь вы можете частично сесть в последний автобус, твердо стоя на земле позади себя. Вы увидите гораздо больше сидящих людей, чем вошедших. Никто из этих людей не будет вам особенно знаком и не попытается вовлечь вас в разговор. Водитель не узнает вас и не спросит о пункте назначения. Вы не должны полностью входить в этот автобус; это уловка, проявленная злым присутствием, чтобы заставить вас отказаться от своей жизни. Каждый пассажир в этом автобусе — пациент из ближайшей больницы, которого считают смертельно опасным, а водитель — Ввайадже О Диаб. Выйдите, вернитесь в библиотеку и останьтесь здесь хотя бы на перерыв в четыре утра. По дороге домой не смотрите в зеркало заднего вида. Позади вашего автомобиля будет излучаться красный оттенок, напоминающий огни машины скорой помощи. Вы должны игнорировать это, как и любые другие аномалии, с которыми вы сталкиваетесь. Дьявол увидел вас и попытается последовать за вами к вашей семье и близким и забрать их себе.

Кредит - Obeah6611

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

20
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12