Мировые страшилки Перевод

Лестница

«Лестница» — это страшная история о двух мужчинах, которые ночуют в старом заброшенном доме. Он основан на старой сказке Роберта Э. Ховарда, которая, в свою очередь, была вдохновлена ​​афроамериканским фольклором.

Двое мужчин по имени Бэннер и Грисвелл путешествовали автостопом по пустынной проселочной дороге, но ни одна машина не останавливалась перед ними. Они устали и устали идти. Солнце быстро садилось, и им нужно было найти место для ночлега.

Они наткнулись на старый заброшенный дом и решили укрыться внутри. Сад зарос сорняками и кустарником. Входная дверь скрипнула на ржавых петлях, и на полу лежал ковер пыли.

Двое мужчин достали из рюкзаков несколько банок и немного поели. Затем они развернули одеяла на полу, устроились поудобнее и уснули.

Посреди ночи Грисвелл внезапно проснулся от беспокойного сна. Было темно, и он дрожал от холода. Внезапно он услышал странный шум. Это был пронзительный свистящий звук.

В этот момент он заметил своего друга. Баннер стоял в тени и внимательно прислушивался. Он выглядел так, словно находился в каком-то трансе. Затем мужчина начал медленно подниматься по лестнице, его ботинки топали по деревянным ступеням. Пронзительный свист стал громче.

Грисвеллу хотелось позвать друга и попросить его вернуться, но слова застряли у него в горле. Баннер продолжал подниматься по лестнице и в конце концов исчез из поля зрения.

Внезапно шаги прекратились, и Грисвелл затаил дыхание. Он ждал и ждал. Затем он услышал ужасный крик, который разорвал ночную тишину и заставил его чуть не выпрыгнуть из кожи.

Затем шаги возобновились и снова спустились по лестнице. Грисвелл дрожал от страха, когда увидел пару ботинок, медленно спускающихся по лестнице. В лунном свете он увидел чью-то руку, шарящую по перилам.

Ужасный холодок пробежал по спине Грисвелла, когда он увидел другую руку. Он сжимал окровавленный топор.

Затем он увидел лицо своего друга. Оно было смертельно бледным. Его глаза были остекленевшими, а рот искривился в омерзительной ухмылке. Кровь стекала по его лбу из огромной раны, которая почти расколола его череп пополам!

Грисвелл издал душераздирающий вопль и убежал из дома. Он слепо бежал сквозь кромешную тьму ночи, отчаянно пытаясь убежать от старого дома. Он бежал и бежал, все время воображая, как его друг гонится за ним с окровавленным топором, окровавленной головой и ужасной смертельной ухмылкой! Он бежал и бежал, пока не упал в изнеможении.

Утром ему удалось найти полицейский участок и рассказать шерифу о том, что он видел. Вместе они вернулись в старый дом, чтобы осмотреть его. Кровь Грисвелла застыла при мысли о том, что они могут найти.

Шериф открыл скрипучую дверь и заглянул внутрь. Грисвелл нервно выглянул через плечо. На полу он увидел своего друга. Баннер лежал лицом вниз в луже крови, его голова была почти расколота пополам. Его мертвая рука все еще сжимала рукоять топора.

Лезвие топора вонзилось в пол точно в том же месте, где накануне вечером лежала голова Грисвелла.

Шериф обыскал дом сверху донизу, но больше живой души не нашел.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2