Мировые страшилки Перевод

Держитесь подальше от ангелов

Я был в кровавом беспорядке. После скопления двенадцати машин на автостраде я чудом вообще остался в сознании, хотя и едва-едва. В радиусе тридцати миль была только одна больница, поэтому нас всех отправили туда; некоторые на машине скорой помощи, другие на вертолете. Ошеломленный наплывом пациентов, персонал разбросал нас повсюду. Я лежал в холле на кровати, обычно предназначенной для менее пострадавших, как и некоторые другие участники аварии. Нас разделяла лишь тонкая занавеска, поскольку хирургические бригады изо всех сил пытались заставить нас дышать.

Если честно, в то время я даже не мог вспомнить свое имя, не говоря уже о том, что произошло. Все это казалось таким сюрреалистичным; как сон, от которого я не мог проснуться.

«Мы теряем ее!»

Это были первые три слова, которые я понял с момента прибытия в больницу. Они исходили от врача, оперировавшего молодую девушку, лежащую в постели слева от меня. Сквозь затуманенное зрение и небольшую щель в шторах я мог лишь различить ее черты.

Ей было около шести лет, у нее были длинные светлые волосы, она была окровавлена и находилась в критическом состоянии. Она выглядела такой знакомой, но я не мог понять почему. Пока я смотрел, до меня дошло.

Моя дочь. Да, моя дочь. Она выглядит так же, как она.

Вот и все. Она напомнила мне мою дочь Лесли. Я улыбнулся, но потом вспомнил, когда видел ее в последний раз. Оно было в ее гробу, когда она и моя жена были опущены в землю и сами стали жертвами автокатастрофы.

О нет. Я стал причиной этого? Я пытался покончить с собой?

Когда осколки возвращались ко мне, я вспомнил несчастный случай, хотя и не мог точно понять, как все началось. Тем не менее, это поставило вопрос; я сделал это, чтобы быть с ними? Хотел ли я умереть так же, как они?

Нет, нет. Этого не может быть. Я бы никогда намеренно не причинил вреда другим.

Если только… я не был пьян.

Теперь я мог попробовать это на вкус. Слабый остаток алкоголя на языке.

О боже. Нет, пожалуйста, нет. Что я сделал?

В этот момент по больнице раздался звук плоской линии. Это была она; молодая девушка. Она умирала.

К нам бросилось множество врачей, включая некоторых из меня. Были сдавливания грудной клетки, поцелуй жизни и несколько толчков веслами, но все было бесполезно. Я с ужасом наблюдал, как ее голова наклонилась ко мне, безжизненная и холодная.

Что-то произошло, когда я увидел смерть этой девушки. Что-то я не могу толком объяснить. Было ли это результатом моей травмы или лекарства, которое мне прописали, я не могу быть уверен. Я знаю только то, что я сломался.

"Лесли! Нет! Моя маленькая девочка! Пожалуйста, нет! Ты должен спасти ее!"

Мое сердце разбилось, а вместе с ним и мое здравомыслие. Все, что я мог видеть, это Лесли, лежащую на носилках по дороге в отделение скорой помощи, лежащую на плите в морге и, наконец, лежащую в гробу на похоронах.

Некоторые сотрудники подбежали и удержали меня, когда я встал, пытаясь бежать на помощь девочке. Мне собирались вколоть успокоительное, но было уже поздно. Я был в довольно плохой форме; едва держусь. Этот внезапный всплеск движения убил меня раз и навсегда, и следующим звуком, эхом разнесшимся по коридорам, стала моя ровная линия. Моё время вышло.

И это было все. Становится черным. Отключается свет. Все было кончено. По крайней мере, я наконец-то смог снова увидеть свою семью.

Я и не подозревал, что все будет не так просто.

***

Это было мгновенно. Не было ни туннеля, ни света в его конце. Никаких порталов, через которые можно было бы пройти, или жемчужно-белых ворот, через которые можно было бы войти. Я просто открыл глаза и был там. Где именно? В то время я не мог быть уверен; она выглядела как обычная комната, покрытая от угла до угла роскошной белой плиткой. Я бы не назвал его огромным, но он определенно был большим. Площадь покрытия примерно акр, если верить моему восприятию глубины.

Примерно через мгновение передо мной появился мужчина. Конец 50-х, может быть. Седые волосы. Серые усы. Одежда начала века. Я сделала шаг назад, пораженная его внезапным появлением.

"Не пугайтесь! Мы никогда не могли освоить тонкие входы. Извините за это."

Я молчал, не зная, как ответить.

«Ну, я уверен, что у вас есть вопросы.

Он был прав, я так и сделал.

"Где мы? Кто ты?"

Он улыбнулся.

"Ах, да. Обычные вопросы. Это, мой дорогой друг, рай, и я ангел, здесь, чтобы провести тебя через этот процесс".

«Процесс», — спросил я.

«Да, процесс смерти».

Оно возвращалось ко мне. Авария, больница и эта бедная маленькая девочка.

— Значит, я… не успел?

На его лице было беспокойство.

"Мне жаль, но нет, вы этого не сделали. Но, пожалуйста, если вы будете сопровождать меня в небольшой экскурсии, я могу показать вам вашу комнату. Возможно, вы умерли, но это лучшее место, где вы могли бы оказаться, уверяю вас!"

Он начал идти в противоположную сторону комнаты. Я последовал за ним, но продолжал задавать вопросы.

"Так это же рай? Я добрался сюда? Но разве не я стал причиной той ужасной аварии?"

Он усмехнулся.

"Причина? Нет, Джек. Даже в пьяном виде ты пытался остановить его с обочины дороги, крича этому сумасшедшему, сворачивающему повсюду".

Воспоминание начало проявляться. Я не был за рулем. Я шел по автостраде с бутылкой виски в руке, направляясь к крестам моей жены и дочери, где они умерли много лет назад. Пьяный, я не смог убежать достаточно быстро, когда машины наконец столкнулись, застряв в обломках, как только начался фейерверк.

Мужчина наблюдал, как откровение охватило меня.

— Помните, Джек?

Я кивнул, испытывая облегчение от того, что не я был причиной того, что эти люди пострадали. Это подвело меня к следующему вопросу; более насущный вопрос.

"Мои жена и дочь? Они здесь? Могу я их увидеть?"

Мужчина бросил на меня извиняющийся взгляд.

"Мне очень жаль, Джек. Они уже перешли. Шарлотты и Лесли больше нет с нами".

Мое сердце упало. На мгновение я надеялся, что смогу увидеть их снова. Осознание правды сокрушило меня. Мне нужно было знать больше. Знать, что с ними все в порядке.

"Когда вы говорите о переходе, что именно это означает? Означает ли это, что они пошли дальше и что они живут в мире?"

Мы дошли до конца комнаты, где была единственная красная дверь. Мужчина схватился за ручку и открыл ее, жестом приглашая меня войти.

«Ну, давай я тебе покажу!»

Не имея других вариантов, я нерешительно прошел мимо порога дверного косяка, и мужчина последовал за нами, закрыв за нами дверь. Затем он пошел вперед и повернулся ко мне с вытянутыми руками.

«Добро пожаловать в наш Операционный зал!»

Когда он говорил это, в его голосе была нотка гордости.

«Зал операций», — спросил я в замешательстве.

«Пожалуйста, прямо сюда!»

Мы пошли по коридору, и он указал на различные комнаты, одинаковые друг с другом. Я заглянул в маленькие окошки их дверей и увидел людей, некоторых из которых я узнал по моменту крушения, лежащих внутри на столах без сознания. С ними в комнатах находились и другие люди, их руки держали тела, пока непрерывный поток синих светящихся частиц извлекался и поглощался, насколько я мог судить.

"Я не понимаю. Что это?"

Мужчина теперь ухмылялся до ушей.

"Здесь происходит волшебство. Взаимовыгодная сделка между ангелом и человеком. Мы исполняем ваши самые смелые мечты, а взамен вы дарите нам частичку своей души".

Впервые с тех пор, как я попал на небеса, я забеспокоился.

"Тебе нужна часть моей души? Я правильно слышу?"

Он положил руку мне на плечо, несомненно, пытаясь успокоить мои нервы.

"Не волнуйся, Джек. Это в основном безвредная процедура. Ты ничего не почувствуешь".

В основном?

Я оттолкнула его руку и сделала несколько шагов назад, испугавшись того, во что ввязалась.

"Джек, пожалуйста, послушай меня. Как ангелам, нам нужна сущность человеческих душ для поддержания нашей жизненной силы. С рождения, в качестве меры эволюции, часть твоей души отделяется от остальных. Технически она тебе даже не нужна. Она всегда предназначалась для передачи нам в будущей жизни. Это единственная часть тебя, к которой мы можем получить доступ".

Его объяснение казалось искренним. Я остановился и предоставил ему непредвзятость, пока он продолжал.

"Пока мы извлекаем этот кусок, вы будете заперты в своем собственном разуме. Мы можем создать для вас ваш личный рай. Что угодно или любое место, которое вы захотите, и оно ваше. Равная сделка, если она когда-либо существовала".

Услышав это, я собрался с духом и задал вопрос.

«Итак… ты мог бы воссоединить меня с моей семьей?»

"Если ты этого хочешь, то да. Просто знай, что на самом деле это будут не они. Это все выдумка разума. Очень мощная, но тем не менее выдумка".

Я был уязвим. Жены и ребенка не было, я сам только что умер и понятия не имел, что происходит. Вот почему в этот момент его честности было достаточно, чтобы заслужить мое доверие. Это и обещание того, что он предложил.

"Мне все равно. Я просто хочу увидеть их снова".

Он кивнул в знак согласия.

"Очень хорошо. Следуйте за мной в свою комнату, и мы начнем процесс".

Мы прошли еще как минимум сотню дверей или около того, и именно тогда я заметил ее в одном из окон. Это была девушка. Тот, кто умер рядом со мной в больнице. Она стояла в углу, когда к ней приблизился ангел. Мой родительский инстинкт сработал, и я без колебаний ворвался в комнату.

«Что происходит?» — спросил я.

Ангел посмотрел на мужчину позади меня.

"Все в порядке, Люсьен. Он ее знает".

Люсьен повернулся ко мне и объяснил.

"Она напугана. Вот и все. Я пытался ей помочь".

Девушка продолжала съеживаться в углу, вероятно, напуганная и сбитая с толку, не имея представления, где она и что с ней происходит. Я глубоко вздохнул и подавил свою первоначальную агрессию, теперь зная, через что она прошла.

Я подошел и опустился перед ней на колени.

"Все в порядке. Как тебя зовут?"

Сначала было молчание, но в конце концов она заговорила.

«Эбигейл… Ты можешь звать меня Эбби».

"Приятно познакомиться, Эбби. Я Джек".

Она все еще нервничала, но я видел, как опасение покидало ее глаза, пока я продолжал ее утешать.

"Знаешь, Эбби. У меня есть дочь примерно твоего возраста. Ее зовут Лесли. Ты очень на нее похожа".

На ее лице появилось любопытство.

«Правда», — спросила она.

"Да, правда. Ты ее точная копия. Если бы я не знал больше, я бы сказал, что вы близнецы".

Она засмеялась, и я вместе с ней.

"Эбби, я дал обещание своей Лесли. Я говорил ей снова и снова, что никогда не допущу, чтобы с ней случилось что-то плохое".

Слезы потекли по моему лицу.

«Почему вы плачете, мистер Джек?»

Я вытерла слезы и изо всех сил старалась изобразить улыбку.

"Я собираюсь дать тебе то же самое обещание, хорошо? Эти люди могут показаться пугающими, но они здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. Они просто усыпят тебя и подарят тебе самый счастливый из снов. Это сбивает с толку, я знаю, но ты должен мне доверять. Я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое".

Она посмотрела на меня с чрезвычайно серьезным выражением лица; настолько серьезным, насколько мог выглядеть шестилетний ребенок.

— Ты обещаешь… верно?

Еще одна слеза скатилась по моему лицу. Возможно, я и нарушил обещание, данное Лесли, но сейчас я могу это исправить, хотя бы в какой-то степени.

— Да, Эбби, я обещаю.

После этого Эбигейл больше не боялась, и мы с мужчиной вышли из комнаты и продолжили путь по коридору.

— Она вообще не почувствует боли, верно?

Мужчина ответил, продолжая идти вперед.

— Никакой боли, даю слово.

Несколько мгновений спустя он остановился как вкопанный.

«Хорошо, Джек, вот и все».

Мы были в моей комнате. Он был во всем такой же, как и все остальные, но каким-то образом чувствовал себя связанным со мной. Возможно, я просто проецировал. В конце концов, это должно было быть моим последним пристанищем.

Или это было так, подумал я.

«Скажите, а что происходит после завершения процедуры?»

Мужчина озадаченно посмотрел на меня.

— Когда оно будет завершено?

"Да. Что происходит потом? Останусь ли я в мире своей мечты?"

Его глаза слегка закатились, а губы скривились в созерцании.

— Ты этого хочешь, Джек?

Я на мгновение задумался, но ответ был ясен. Иметь воображаемые Шарлотту и Лесли было лучше, чем не иметь их вообще.

"Да. Это очень то, чего я хочу".

Он улыбнулся.

"Тогда решено. А теперь, пожалуйста, ложись на стол".

Я сделал, как было указано.

«Итак, кто будет моим ангелом?»

Готовясь, он притащил тележку с посудой.

"Ты смотришь на него, Джек. Нам всем назначены определенные души. Ты один из моих".

Я внимательно рассмотрел посуду. Там были ножи, скальпели, ножницы и что-то похожее на огромную орехоколку.

«Что это такое?» — спросил я, снова забеспокоившись.

"Все в порядке, Джек. Хотя у нас есть доступ к этой конкретной части твоей души, добраться до нее все равно сложно. На более поздних стадиях извлечения нам нужно будет очистить часть кожи и костей, чтобы их было легче извлечь".

Его слова не принесли утешения, и он мог это сказать.

"Расслабься, Джек. Как я уже сказал ранее, ты ничего не почувствуешь. Вскоре ты снова будешь со своей женой и дочерью, настолько счастливым, насколько это возможно".

Он положил на меня руки, чтобы начать, и я изо всех сил старался забыть о странных инструментах рядом с моей головой. Прежде чем он успел усыпить меня, без предупреждения вошел еще один ангел.

"Сэр, фрагментатор полон. Что нам делать с бездушным, пока его опорожняют?"

Услышав это, я выпрямился на столе.

"Фрагментатор?! Это то, куда я пойду после того, как это будет сделано?!"

Мужчина вздохнул и посмотрел на ворвавшегося ангела.

"Ты неуклюжий идиот. Этот еще не спит. Мы почти схватили его".

О нет. Это значит… Эбигейл!

«Прошу прощения, сэр, я не знал».

Ангел бросился прочь. Я последовал его примеру и встал, чтобы побежать к двери. Мужчина был слишком быстр. Он поднял меня и с невероятной силой прижал к стене.

"Не так быстро, Джек. Ты никуда не денешься. Я вырву этот кусок души с твоим содействием или без него".

Его глаза. Они приобрели тёмно-красный оттенок. И его зубы. Они стали острыми, как бритва, когда его рот открылся шире, чем мог бы сделать любой человек. Мой взгляд упал на тележку, стоявшую рядом с ним. Это было почти в пределах досягаемости.

"Тебе повезло, Джек. Немногие люди видели истинную форму ангела".

Мне удалось высвободить руку из его хватки и схватить один из ножей. Недолго думая, я вонзил его как можно глубже в его ногу. Внезапно его лицо вернулось в нормальное состояние, и он начал корчиться от боли, отпуская меня и при этом падая назад.

Я немедленно выбежала за дверь и побежала по коридору так быстро, как только могла, обещание, которое я дала Эбигейл, прокручивалось в моей голове на каждом шагу. Я не смог спасти свою семью от этой ужасной участи, но мог, по крайней мере, спасти ее.

Вдалеке я услышал, как мужчина вышел из комнаты и выкрикнул команду.

«Держи его!»

Двери открылись, и десятки ангелов покинули свои посты, чтобы преследовать меня. К счастью, моей форы хватило, чтобы вырваться из их хватки. Я смог добраться до комнаты Эбби, имея достаточно времени, чтобы открыть дверь и закрыть ее за собой до того, как толпа небесных существ достигла моего положения.

Оказавшись внутри, я посмотрел в центр комнаты. Эбигейл проснулась на столе. Это означало, что добыча еще не началась. Люсьен стоял рядом с ней с тележкой с посудой и теперь озадаченно смотрел на меня.

«Что происходит?» — спросил он.

Я не предложил ему никаких ответов. Я просто подбежал, поднял Эбигейл и выхватил из тележки еще один нож. Затем я встал в углу в боевой стойке, готовый отразить любого потенциального нападающего.

«Мистер Джек, что вы делаете?»

Я посмотрел на Эбигейл с полуулыбкой.

"Эбби, я дал тебе обещание. Я намерен его сдержать".

Она выглядела такой растерянной.

— Но ты сказал…

- вмешался я.

"Я был неправ, Эбби. Это нехорошие люди. Не волнуйся, я не позволю им причинить тебе боль. Закрой глаза и отвернись, милая".

Она опустила голову мне на плечо и крепко обняла меня. Я не знал, чем реально могу ей помочь, но будь я проклят, если не попробую.

В этот момент мужчина, хромая, ворвался в комнату, а за ним следовал поток ангелов.

"Джек. Опусти ее. Она не имеет для тебя никакого значения".

Моя кровь теперь кипела.

"Черт побери, это не так! Вы не тронете ни волоска на ее голове - нет, если мне есть что сказать по этому поводу!"

Люсьен сделал шаг ко мне. Я приготовился.

"Люсьен, не надо. Все в порядке. Я справлюсь".

Люсьен отступил, и мужчина захромал вперед. Я стоял на своем.

"Джек, что именно ты планируешь делать? Отбить всех небесных ангелов одним серебряным клинком?"

Я указал на его ногу ножом.

"Больно, не так ли? Этим я могу причинить тебе боль".

Он и другие ангелы в комнате засмеялись.

"Конечно, это больно, Джек! Но позволь мне кое-что тебе показать. Смотри внимательно".

Он щелкнул пальцами, и рана исчезла. На его одежде не было ни разрывов, ни крови, капающей с его ноги. Он даже ходил по кругу, чтобы показать мне, что он действительно исцелился.

«Видишь ли, Джек, мы можем делать все, что захотим, даже это!»

Он вытянул руку вперед, и невидимая сила протянула нож в воздух и приземлилась ему в руку. Теперь я был беззащитен. Я держал Эбигейл так крепко, как только мог.

"Ты не сможешь победить нас, Джек. Теперь ты наш".

Он шагнул вперед. Я посмотрел на испуганную девочку у себя на руках и подумал о моей маленькой Лесли. Я вспомнил приятные времена, которые я провел с ней и моей женой, а также ужасные последствия их потери. Определенное воспоминание всплыло на поверхность и выделилось среди остальных. Это был один из многих случаев, когда я посещал эти кресты на обочине автострады.

***

Было темно. Далеко за полночь прошлогоднего сочельника. Машин на дороге не было. Ни одного. На праздники все были семьями, радовались и принимали участие в гуляньях. И вот я стоял на обочине дороги, отдавая дань уважения семье, которой у меня больше не было. Для нас больше не будет праздников. Больше вообще ничего.

Я посмотрел на неоткрытую бутылку виски в своей руке. К этому моменту я был трезвым пять лет. Даже не пил в ночь их смерти. Не так они хотели, чтобы все пошло. По крайней мере, я так говорил себе и верил в это. Я верил, что они все еще где-то здесь и смотрят на меня сверху вниз, и это помогало мне твердо держать руль. Но в этом случае я понял, что вокруг меня тьма, ни души в поле зрения, что я действительно и совершенно одинок. Их не было со мной. Этого не могло быть. Они исчезли.

Они мертвы, Джек.

Эти слова, теперь более правдивые, чем когда-либо прежде, повторялись в моей голове, пока я смотрел на виски. Как будто сама бутылка говорила тогда; насмехается надо мной, чтобы я поднес его к губам и выпил свои страдания.

И знаешь что? Я сделал именно это.

Половина бутылки исчезла за считанные секунды. Клянусь, я даже не почувствовал ожога, когда он поплыл мне в горло. Или, может быть, это было просто скучно по сравнению с той огромной болью, которую я уже чувствовал. В любом случае чувство вины прорвалось наружу и распространилось волнами, поставив меня на колени прямо перед деревянными табличками, увековечивающими память о моей утрате.

«Шарлотта… Лесли… мне очень жаль…»

Мое лицо и шея были мокрыми от слез и слюней от виски.

"Мне жаль, что я так слаб. Я не могу сделать это без тебя. Вместо этого это должен был быть я. Мне бы хотелось, чтобы это был я".

Я прислонился к крестам и рыдал громче, чем когда-либо прежде.

«Лесли… Я не смог защитить тебя… Моя маленькая девочка…»

***

Это был мой худший момент; напоминание о моей неудаче как родителя. Я ничего не мог сделать, чтобы предотвратить несчастный случай, но это не помешало мне винить себя.

Я еще раз взглянул на Эбигейл, когда мужчина сделал последний шаг в нашем направлении.

"Подожди! Пожалуйста, подожди!"

К моему удивлению, он остановился.

"Что теперь, Джек? Собираешься унижаться ради своей жизни?"

«Нет, — сказал я, — я хочу заключить сделку».

Ангелы снова рассмеялись, на этот раз громче.

«О, Джек, чем тебе, возможно, придется торговаться?»

«Моя душа», — прямо заявил я.

"У нас уже есть доступ к обеим частям твоей души. Тебе придется поступить лучше".

Я спокойно приготовился к своему последнему подношению. Я бы отдал все этим мерзким тварям. Как бы мне этого не хотелось, это было все, что я мог придумать.

"Нет. Всю мою душу. Всю эту чертову штуку. Отправьте ее обратно на землю целой и невредимой, а когда она в конце концов умрет, доступ к ней будет закрыт. Согласитесь на эти условия, и моя душа станет вашей".

Ангел вмешался от входа в комнату.

"Это даже невозможно! Мы не можем взять больше куска".

Мужчина заговорил.

«На самом деле это так».

Остальные ангелы теперь украсили изумленные взгляды. Было ясно, что этот человек знал гораздо больше их; вещи, которые явно были выше их зарплаты.

"Мы можем взять всю душу, но только с полного согласия ее сосуда. Даже в этом случае это трудная операция. Тем не менее, я готов попробовать. Польза перевешивает риск. Джек, ты уверен, что хочешь это сделать? Это не будет прогулкой по парку. Ты должен быть абсолютно уверен. Это не сработает, если ты не сдашься полностью".

Я кивнул.

"Да. Спаси девочку, и я твой".

На его лице растянулась улыбка, которую я могу описать только как зловещую.

"Очень хорошо, Джек. У тебя есть сделка".

Без предупреждения у меня закружилась голова. Я видел стоящего там человека и ангелов, но теперь они были размыты; не в фокусе. Я быстро опустил Эбигейл, прежде чем поддался приступу головокружения и в конечном итоге рухнул на пол.

***

"Боже мой, он дышит. Он снова с нами!"

Мое зрение все еще было туманным. Я мог различить только слабые силуэты людей, сгрудившихся вокруг меня, пока я приходил в сознание и терял его.

«Ему нужен кислород, стат!»

Примерно через минуту я потерял сознание совсем. Следующее, что я помню, это то, что я проснулся на больничной койке, а медсестра меняла мне жидкости через капельницу.

О, нет. Я жив. Но Эбби…

"О, ты проснулся! Рад видеть тебя снова в стране живых. Некоторое время дела там были довольно рискованными".

Я должен был знать.

"Та девушка, которая была рядом со мной. С ней все в порядке? Что случилось?"

Она выглядела обеспокоенной.

"Я не знаю, сэр. Пожалуйста, успокойтесь. Любые резкие движения могут сломать ваши швы".

Я боялся, что они оживят меня до того, как сделка будет заключена. Прежде чем Эбигейл сможет быть спасена.

Боже, я надеюсь, что с ней все в порядке, где бы она ни была.

"Можете ли вы узнать для меня? Пожалуйста? Ее зовут Эбигейл".

Прежде чем она успела ответить, у входа в мою палату появилась еще одна медсестра, держа за руку молодую девушку.

Это была Эбби.

"Это он! Это мужчина!"

Она подбежала и обняла меня. Медсестра, которая была с ней, вмешалась.

"Извини, она просто настояла на встрече с тобой. Говорит, что ты помог ей в аварии".

Эбигейл обернулась.

«Не крушение – в рай!»

Медсестра слегка рассмеялась.

"О да, мои извинения. На небесах".

Эбигейл оглянулась на меня и улыбнулась, так же, как раньше делала Лесли.

«Спасибо, что спасли меня, мистер Джек».

Мы вывихнули, и она ушла с медсестрой. Слеза упала из моего глаза, когда я смотрел, как она уходит. Не от печали, а от радости.

Эбигейл была в безопасности.

***

Единственный вывод, который я могу сделать, это то, что ангелы выполнили свою сделку как раз в тот момент, когда меня возрождали. С учетом вышесказанного, они, скорее всего, в какой-то момент появятся, чтобы получить деньги. Может быть, сегодня, может быть, завтра, а может быть, даже после того, как я закончу это печатать. Нравится мне это или нет, но я согласился на такие условия.

Я пережил в своей жизни серьезный ад с потерей жены и дочери, а теперь переживу еще хуже, когда мою душу заберут, я в этом уверен. Как сказал мужчина, это не будет прогулка по парку. Тем не менее, увидев эту улыбку, что совсем недавно было невозможно, я бы сделал все это снова. Я бы заново пережил каждую секунду боли, которую когда-либо чувствовал, и все же принял бы решение пройти через большее, просто чтобы увидеть ее в безопасности.

Это то, чего они хотели.

Автор этой истории написал ее бесплатно. Если вам понравилось, пожалуйста, оставьте ему чаевые. Любая сумма помогает! Посетите его страницу пожертвований сегодня. Если вы хотите разместить эту историю на своем канале YouTube, не забудьте следовать инструкциям автора.

НАПИСАТЕЛЬ: Кристофер Максим (Контакты • Другие истории • Subreddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

31
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9