Мировые страшилки Перевод

Клетка

Полагаю, мне следует дать здесь какое-то объяснение, на случай, если это все-таки попадет во внешний мир. Не то чтобы я возлагал на это большие надежды, но на данный момент мне больше нечего делать.

Хотел бы я рассказать вам, как именно я оказался в этом ужасном месте. Я действительно так думаю. Последнее связное воспоминание, которое у меня осталось, — это поездка домой ночью по шоссе 81 с моей женой Кэтрин на пассажирском сиденье и моим восьмилетним сыном Бенджамином, спящим на заднем сиденье. После этого происходит размытие впечатлений. Что-то о перекрытии дороги, смутное чувство нервозности, а потом бац, я в этой ужасной камере.

Первое, о чем я подумал, когда открыл глаза, было то, что меня за что-то арестовали и я нахожусь в тюрьме. Однако, хотя на самом деле меня никогда не заключали под стражу, я почти уверен, что даже в самых бедных изоляторах требуется какая-то кровать, на которой можно сидеть, и туалет. Все, что у меня есть, — это несколько ужасно вонючих тряпок и угол.

Чем больше я смотрю на это место, тем страннее оно мне кажется. Камни, из которых его построили, не из одного и того же материала, и не нужно быть каменщиком, чтобы сказать, насколько некомпетентным был строитель. И вот дверь. Чертова штука выглядит так, будто ей место на подводной лодке. Это прочная металлическая плита со странным смотровым окном в форме пузыря наверху и без прорези для еды или чего-то еще. Когда я выглядываю, все, что вижу, — это те же стены, кишащие черной плесенью, которые окружают меня.

Кроме того, когда я проснулся, все мои вещи, включая телефон, все еще были при мне. Вот как я закончил это писать. Я знаю, вы, наверное, задаетесь вопросом, почему я до сих пор не позвал на помощь, но могу вас заверить, что это было первое, что я попробовал. Мой телефон плоский. Ноль полос. Никакого обслуживания. Это была глупая удача, что я вообще оказался здесь. В Chrome у меня было открыто около тридцати вкладок, и я пробовал каждую из них по очереди, чтобы посмотреть, смогу ли я получить какую-либо услугу, и, наконец, мне удалось загрузить ее, когда я нажал на эту вкладку. Я быстро нажал кнопку «Отправить», чтобы напечатать сообщение, но понятия не имею, пройдет ли оно, поскольку с тех пор я пробовал другие вкладки, и оно снова не обслуживается. К сожалению, это мое единственное общение с внешним миром.

Наконец, из стены доносится самый странный стук. Это продолжается без остановки с тех пор, как я проснулся, но я не могу понять, что его вызывает. Существует два различных типа нажатия: жесткое и мягкое, почти как в большом количестве кода, но на 95% это примерно мягкие нажатия, и только изредка одно или два жестких нажатия добавляются случайным образом.

Не буду врать, я сейчас чуть ли не обосрался в штаны. Хотя я боюсь за свою безопасность, больше всего меня беспокоят Кэтрин и Бенни. Я далек от религиозного человека, но, не предпринимая никаких других действий, я от всего сердца молюсь, чтобы вы были в безопасности. Если вы каким-то образом найдете это сообщение, знайте, что я очень люблю вас обоих.

Святое дерьмо. Я был здесь, наверное, по крайней мере день (хотя трудно сказать) и наконец понял это. Постукивание – это алфавит. Каждый набор мягких касаний соответствует букве (1 = A…26 = Z), одно жесткое нажатие — это конец буквы, два — конец слова, а три — конец предложения. Кто-то пытается со мной связаться. Я буду использовать это текстовое поле, чтобы отслеживать все буквы, поскольку набирать каждую из них занимает очень много времени, и я добавлю свои ответы в кавычки на тот случай, если кто-нибудь когда-нибудь это найдет.

ЛЛО. ПРИВЕТ. ПРИВЕТ.

«Кто это?»

СЭМ.

"Я Митч. Где мы?"

В ЛОВУШКЕ. ОН НАС ПОЙМАЛ.

«Кто нас поймал?»

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ЭТО МЕСТО.

«Зачем он нас сюда привёл?»

Я НЕ ЗНАЮ. ВОЗМОЖНО РАЗВЛЕЧЕНИЕ.

— Он просто собирается оставить нас здесь?

ПОКА ОН ПРИДЕТ ЗА ВАМИ.

— Что тогда произойдет?

Я НЕ ЗНАЮ. НО НИКТО НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ.

— Здесь есть еще люди?

ДА. ДВА.

«Кто?»

ЖЕНЩИНА И МАЛЬЧИК. ЕКАТЕРИНА. БЕН.

«Это моя жена и сын».

Я ЗНАЮ. ОНИ ЗДЕСЬ СО МНОЙ.

"Могут ли они поговорить со мной? Пожалуйста".

ЕКАТЕРИНА СЛИШКОМ ДАЛЕКО, ЧТОБЫ ДОСТАТЬ СТЕНЫ. БЕН ЗДЕСЬ.

— Бен, ты в порядке?

ПАПА.

— Сэм, он ранен?

У ПОСЛЕДНЕГО ЧЕЛОВЕКА В ВАШЕЙ КАМЕРЕ БЫЛО ЗЕРКАЛО. Спрятал его в углу под тряпками. ЕСЛИ ВЫ ПОСТАВИТЕ ЕГО ПРОТИВ ПУЗЫРЯ, ДОЛЖЕН УВИДЕТЬ НАС.

Боже, боже, почему. Чем я заслужил это? Я нашел зеркало и приложил его к стеклу, и там была женщина, которую я люблю, связанная и связанная, ее тело дышало, но ее глаза были мертвы. В рот ей засунули длинный шнур внутренностей, который тянулся по полу, пока не закончился у отрубленного туловища Бенни, который находился в когтях мужчины с дикими глазами и спутанными волосами, обнаженного, если не считать брызг крови на его туловище и полос дерьма, стекающих по задней части его ног. Он бил моего милого мальчика о стену комнаты. Избиение и избиение, избиение и избиение.

КРЕДИТ: Заснеженный

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7