Мировые страшилки Перевод

Свечной караван

Моя подруга и я переживали трудный период в течение нескольких недель, постоянно ссорясь, крича друг с другом или вообще не разговаривая. Все началось с того, что она затронула тему зачатия ребенка, и, пытаясь быть логичным, я отверг всю эту идею. Я не верил, что мы достаточно финансово стабильны, чтобы обеспечить основные потребности ребенка, не говоря уже о том, чтобы обеспечить ему должное внимание и утомительный уход, в которых ребенок нуждается и которого заслуживает. Она утверждала, что могла бы быть мамой-домохозяйкой и обеспечивать должный уход за ребенком, одновременно выполняя домашние обязанности, чтобы некоторый груз был снят с моих плеч, но я видел это так, как оно было: принятие желаемого за действительное. Мне пришлось бы работать по шестьдесят-семьдесят часов в неделю, чтобы свести концы с концами, не вытягивая деньги из сбережений. У меня этого не было; У меня почти не было времени на себя, и в последнее время я едва мог проводить со своей девушкой столько времени, сколько хотел. У меня не было возможности иметь ребенка. Мало того, я уважаю и ценю роль отца, полагая, что было бы несправедливо ни по отношению к нам, ни по отношению к ребенку едва иметь время, чтобы внести ценный вклад в воспитание моего ребенка. Мы спорили снова и снова, пытаясь заставить друг друга подчиниться решению другого, но мы оба были упрямы, поэтому решение так и не пришло. Гнев, обида и печаль наполняли молчаливый воздух в течение нескольких недель с того дня. Я хотел положить конец этой горечи между нами, но не знал, как это исправить.

Возвращаясь домой с очередной изнурительной четырнадцатичасовой смены на стройке, я размышлял, как мне исправить ситуацию между мной и Марией, но ничего не приходило в голову. Взволнованный, но решительный, я решил, что не пойду домой без твердого решения. Я свернул налево на каменистую проселочную дорогу, ведущую в безмятежные провинциальные леса, надеясь, что успокаивающий пейзаж прояснит мою голову и зажжет идею. После часа или около того путешествия по пустой, заснеженной дороге я наконец почувствовал, что напряжение в моем теле и разуме начало ослабевать и переходить в расслабленное состояние, чем больше я восхищался природной красотой, постоянно расширяющейся вокруг меня. Внезапно я понял, что не сообщил Марии, что вернусь домой поздно, поэтому отправил ей сообщение: «Эй, детка, мне нужно прочистить голову; я опоздаю на несколько часов». Я хотел сказать больше, но не знал, что еще сказать. Почти сразу после того, как я отправил это письмо, я услышал звонок на своем телефоне с ответом в виде смайликов с закатывающими глазами и ее заявления о том, что ужин был завернут для меня в микроволновой печи. Я улыбнулась, несмотря на сарказм, и отложила телефон, решив припарковаться у подножия деревьев, чтобы посидеть и подумать. Я закрыл глаза, чтобы сконцентрироваться, но это только вызвало у меня сонливость, и в итоге я заснул. Громкий хлопок раздался внутри моего грузовика, заставив мои глаза открыться в том направлении, откуда раздался звук. Хотя я оставил свой грузовик работающим, он не давал достаточно тепла, чтобы растопить снег, забивший боковое окно водителя, поэтому я не смог увидеть, кто или что издало поразительный шум. Я с тревогой смотрела на снежный покров между нами, пока не увидела, как с моего окна быстро соскреблась куча снега. Инстинктивно я начал опускать окно, и меня тут же встретил широко раскрытыми глазами странный на вид цыган. Мне пришлось довольно пристально вглядеться, чтобы разглядеть его черты, поскольку над головой простиралось черное небо, а на этой проселочной дороге в глухой местности не было уличных фонарей. Некоторое время мы смотрели друг на друга, пока неловкая тишина пронизывала воздух между нами – мой внутренний инстинкт очень встревожился. Он вдруг поднял старый зажженный готический фонарь, который раскрыл тонкости его лица и заставил меня отстраниться от него. Он выглядел старым и довольно болезненным; его острое лицо было покрыто тонким слоем морщинистой бледной кожи, которая выглядела чрезвычайно жирной, несмотря на мороз и его возраст. Прежде чем я успел что-либо сказать, он начал говорить, и, к моему удивлению, он говорил довольно бегло и элегантным тоном, говоря: "Я рад видеть, что вы здоровы, сэр. Я путешествую с дочерью по стране уже... много лет... и всякий раз, когда мы натыкаемся на одинокую машину ночью... ну, это никогда не бывает приятным зрелищем". Пока он говорил, я быстро выглянул через его плечо из-за движущегося света позади него и увидел тень бледного призрачного лица молодой женщины с сияющими изумрудными глазами, выглядывающую из маленького круглого окна замаскированного черного фургона. Я быстро перевел взгляд на другой движущийся объект — привязанный веревками черный как смоль конь смотрел прямо мне в глаза и ненормально тяжело дышал. Я снова сосредоточил свое внимание на болезненном мужчине передо мной и пробормотал: «О да, я думаю, что здесь небезопасно в эти часы, но…» прежде чем я смог закончить говорить, я прервал себя из-за изменения, которое я увидел в глазах мужчины. Это длилось всего лишь полсекунды, но как будто волнение захлестнуло все его лицо, от чего кровь по его телу прилила к натянутой коже вокруг глаз, заставив фиолетовые вены вылезти наружу, но его лицо вернулось к нормальному состоянию так же быстро, как началась смена. Мое тело ниже шеи было парализующим страхом, и в тот момент я знал, что он представлял собой угрозу, но все же попытался продемонстрировать храбрость и быстро заикался: «Ух… спасибо, что проверил нас. Мне пора идти домой; Я слишком долго спал». Прежде чем я успел сказать больше, он прервал меня тихим смешком, пристально глядя мне в глаза и слегка приподняв фонарь, открывая свои бледно-серебряные глаза. Он быстро протянул руку через окно, схватил меня за плечо и начал похлопывать по нему. Его рука была скользкой от кусков масла и грязи, и он быстро повернулся к своему каравану, сказав, что у него есть подарок, который он хотел бы мне подарить. Мои мысли почти кричали, чтобы я убирался оттуда; Я был удивлен, что они не эхом отдавались у меня в голове. Безудержная тревога и нервозность усилились во мне до такой степени, которую я никогда раньше не чувствовал за всю свою жизнь. Я не мог контролировать свои трясущиеся конечности; мне казалось, что я потерял всякий контроль над своими двигательными функциями, а настойчивый голос в моей голове становился все громче и громче: «Убирайся!» «Уходи сейчас же!» «Убирайтесь к черту из этого места!» Но я не мог самостоятельно двигать конечностями; все это было непроизвольно. Я потерял всякий контроль. Единственное, что я мог сделать, это сосредоточить на нем свое сверхсосредоточенное внимание, пока он приближался к каравану, протягивал свою грязную руку через черный вход в тень и оставался в этом положении, толкая руку. Все самые худшие сценарии проносились у меня в голове, когда я задавался вопросом, к чему он может тянуться — к пистолету? Он собирался оторвать мне чертову голову? Был ли это нож или мачете, чтобы он мог отрубить мне голову, а затем разрезать мое безжизненное тело и съесть меня? Я ничего не мог сделать, кроме как удивляться и наблюдать; в конце концов он отдернул руку, обнажив сияющую изумрудную свечу, которая ярко сияла в темноте ночи. На лице старика появилась широкая улыбка с сжатыми губами, и когда он встал рядом с моим явно дрожащим телом, он сказал: «Женщины время от времени любят приятные подарки; возьми это, мой друг». Не знаю как, но, как ни удивительно, мой парализующий страх и нервозность почти полностью покинули мое тело после того, как я услышал эти слова. Мои глаза остановились на неземном сиянии изумрудной свечи; это казалось потусторонним. Я никогда раньше не видел ничего подобного и был весьма удивлен тем, что это вообще была свеча, но, что более важно, я знал, что Марии она понравится. Часть меня все еще чувствовала усталость от этого странного человека; Я имею в виду, откуда он узнал, что у меня есть девушка? Откуда он узнал, что это именно то, что мне нужно? Должно быть, я любовался свечой и на некоторое время задумался, потому что, когда я снова повернулся к окну, чтобы поблагодарить человека, я никого не увидел; только ремни, соединяющие караван и лошадь, поднялись и лопнули, и караван, казалось, ускользнул прочь, сливаясь с бескрайней тьмой ночи. Я просто сидел в своем грузовике и вздохнул с облегчением. Мне потребовалось некоторое время, чтобы утешить себя, размышляя о только что произошедших событиях. Я резко осудил себя за то, что позволил себе быть настолько беспечным. «Это мог быть чертов убийца, а ты только что опустил окно и увидел какого-то незнакомца посреди ниоткуда… ты действительно другой тип идиота, и тебе повезло, что ты жив», — сказал я себе, прежде чем отправиться в долгое путешествие домой. Я проверил свой телефон и не увидел ни пропущенных звонков, ни сообщений, ни одного уведомления. Не знаю почему, но меня это встревожило. Я пытался позвонить Марии, но не получил ответа. Я решил, что она только что уснула, поэтому оставил это в покое, но мой разум продолжал воспроизводить странное взаимодействие, которое я только что пережил. Чем больше я думал об этом, тем больше я думал о том, какой катастрофой все это могло обернуться, но в конечном итоге часть меня была благодарна за то, что осталась жива. По крайней мере, у меня был подарок для моей девушки; Я знал, что ей это понравится. Какая девушка не любит свечи? Хотя я не знал, что ей сказать, я верил, что подарок скажет те слова, которые я не мог сказать, и поможет примирить нас двоих. С этой мыслью я сохранил надежду и наслаждался довольно спокойной поездкой домой. Наконец я выехал на подъездную дорожку, тяжело вздохнув одновременно с облегчением и утомлением. В доме не горел свет, что вызывало у меня легкую грусть; часть меня хотела, чтобы Мария еще не спала, чтобы я мог сделать ей подарок и положить конец всей этой стрессовой ситуации. Прежде чем отключить грузовик, я взглянул на время — было 2:22 ночи. В моей голове пронеслось воспоминание о том времени, когда Мария сказала мне, что это означает, что за мной наблюдают ангелы-хранители. Я не верил в эту чепуху, но не смог удержаться от улыбки и сказал себе: «Надеюсь, ты присматриваешь за мной; Выйдя из грузовика, я еще раз взглянул на дом и почувствовал странное чувство умиротворения, охватившее меня вместе с желанием выкурить сигарету, поэтому я полез в карман куртки, вытащил одну и зажег ее, прислонившись к задней двери своего грузовика, глядя вверх на неземное ночное небо. Я не могу это объяснить, но впервые за долгое время я был полностью очарован этим чувством. экзистенциального восторга вместо изнурительной агонии. Наблюдая за легким мерцанием звезд, я молча считал их сквозь дымку своего холодного, дымного дыхания. Я почувствовал, как мое тело начало слегка вибрировать, когда меня охватило редкое чувство радости. Я улыбнулся небесам, чувствуя, как будто они возвращали мне бесчисленные улыбки, и я испугался, когда меня похлопали по плечу. цвет лица был освещен полосками лунного света, и ее глаза теперь светились серебром, глядя на меня. На ней был черный халат, который тонко дразнил ее обнаженное тело, что добавляло ей замысловатой красоты. Я не видел ее улыбки мне с тех пор, как до нашей ссоры, и я не осознавал, как сильно я скучал по ней до этого момента. Некоторое время мы смотрели друг другу в глаза, наслаждаясь присутствием друг друга, которое можно было сравнить только с этим. Не говоря ни слова, она медленно подошла ближе, не отрывая от меня взгляда, пока не остановилась прямо передо мной, протянув свою бледную руку вверх и скользнув своей мягкой кожей по моей шее, от чего у меня по всему телу побежали мурашки. Она коснулась уголка моего рта, лаская его, затем украдкой вынула из него сигарету и начала затягиваться, поворачивая голову к небесам - все это время мои глаза оставались сосредоточенными на ней, а передо мной стояла ярая, безграничная страсть. пробежала по моему телу, пока я восхищался ею; она, казалось, не возражала; она отводила от меня взгляд, но она знала, что я делаю - легкая улыбка выглянула из уголка ее рта, но я заметил, как радужная слеза набухла в ее глазах, затем начала капать по ее бледной щеке. Мне очень жаль." Я мог сказать, что она хотела сказать больше, но слез стало еще больше, когда она опустила голову от горя и отступила от меня. Она попыталась поднять на меня глаза, но, казалось, не могла заставить себя сделать это по причинам, которые я тогда еще не совсем понимал. Глядя на землю, охваченная истерией, ей удалось пробормотать: «Я совершила ошибку, которую не могу исправить… Я люблю тебя больше всего на свете, и мне жаль, что я не могу вернуть ее обратно. ". Капли слез превратились в хлынувшие потоки; она плакала больше, чем я когда-либо видел от кого-либо за всю свою жизнь. Обеспокоенный и растерянный, я попытался сделать шаг к ней, чтобы обнять ее, но она поспешно отступила дальше и затем побежала в темный дом. Я был застигнут врасплох и растерян, но инстинктивно бросился за ней. Она была ненормально быстрой; она уже добралась до входной двери, когда я только начал бежать за ней. Ни один свет во всем доме не был освещен, и я не услышал ни безумных рыданий, ни каких-либо признаков того, что кто-то был дома, был слышен только белый шум, доносившийся из кондиционера. Я огляделся, выкрикивая ее имя в темноте, но все еще ничего не слышал. Я повернулся к лампе в гостиной, постоянно выкрикивая ее имя, но безуспешно. Я рыскал по лестнице в поисках ее, но ее не было рядом. Узел в моем животе стянулся еще сильнее, когда я взглянул наверх. Именно тогда я услышал то, что никогда не забуду: знакомый голос овладел моим внутренним голосом и вонзил сосульки в мой позвоночник, когда он сказал: «Это никогда не было приятным зрелищем». Я точно знал, кому принадлежал этот голос — человеку из каравана. Я снова начал учащенно дышать, лихорадочно расхаживая вокруг себя, совершенно боясь, что этот болезненный странный человек скрывается в моем доме. Я кричал изо всех сил Марии, когда бежал наверх к нашей спальне - чем выше я поднимался, тем больше я замечал слабый аромат пачули, который становился все сильнее, чем ближе я подходил к закрытой двери. Я протянул руку к дверной ручке, но резко отдернул руку назад, крича от мучительной боли, наблюдая, как расплавленная кожа с моей левой руки начала шелушиться; он продолжал гореть, пока я энергично не вытер руку о куртку. При этом я уловил сильный запах пачули. Направив голову на дверную ручку, я заметил капающую блестящую жидкость. Я не мог поверить в происходящее, когда понял, что это было: свечной воск. Я взглянул на свою ноющую руку и был потрясен, увидев, что она быстро стала ярко-красной с оттенком фиолетового, когда куски кожи отслаивались, производя влажный, неряшливый шум, когда они прилипали к полу передо мной. Я немного подпрыгнул от того, что услышал дальше — звука плескающейся воды, доносившегося с другой стороны двери. Под действием адреналина, хлынувшего по моим венам, я встал и сильно пнул дверь, отчего петли сломались, и она отлетела назад. Я побежал в темную комнату к ванной, и именно тогда я увидел ее. Голова Марии едва выглядывала из ванны, и мой голос дрогнул от беспокойства, когда я назвал ее имя, бросаясь к ней с вытянутыми руками, но она оставалась неподвижной и молчаливой. В ванной было почти совсем темно, ее едва освещал свет четырех свечей, расставленных по углам ванны, и в этот момент я столкнулся с настоящим ужасом. Я схватил полузапавшую голову Марии, поднял ее и повернул к себе; ее горло было широко перерезано. Я начал хныкать и рыдать, держа в своих дрожащих руках безжизненное, холодное лицо моей дорогой Марии, любви всей моей жизни. «Нет, нет, нет, НЕТ!» — это все, что я мог произнести. Тело Марии лежало в ванне, наполненной свежей кровью; Мало того, он пузырился и испарялся, производя преследующий аромат, который я мог описать только как смесь пачули, горящего металла и пережаренного гниющего стейка. Я прикрыла нос и начала сильно давиться, слезы текли по моему лицу, а в горле застряла густая желчь. Мне пришлось осторожно вытащить ее оттуда. Я схватил Марию за волосы и потащил ее безвольное тело через край ванны на кафельный пол. Мое состояние усилилось, когда я взглянул на ее тело и увидел прозрачный красный воск, покрывавший все ее тело от губ вниз - сквозь тонкий слой воска ее тело было усеяно сотнями толстых неровных порезов, а в ее запечатанной воском руке торчал длинный черный поварской нож. Я закричал в безутешной ярости, и меня охватил ужас. Я начал стучать кулаками по полу в ванной, плача и крича. Зубы мои скрипели с такой силой, что я сломал осколок одного из своих клыков, и он упал прямо на покрытые воском губы Марии вместе с влажной ниткой слюны и крови. Вид этого заставил меня еще больше плакать; У меня было такое чувство, будто я осквернил тело моей драгоценной Марии. Произошло нечто странное: смесь слюны и крови, попавшая на восковое покрытие, начала закипать. Я осторожно протянул дрожащую, обожженную руку к ее неподвижным губам, чтобы удалить грязь, которую я только что нанес на нее. Малейшее прикосновение моего пальца к окровавленному зубу заставило восковую преграду рассыпаться, и я с отвращением наблюдал, как воск и осколок зуба проскользнули между ее приоткрытыми губами и упали ей в горло. Моя ярость и печаль стали неконтролируемыми. Я начал бить кулаками по кафельному полу, затем по ванне и, в конце концов, начал плакать себе в лицо, когда потоки свежей крови начали брызнуть из меня на забальзамированный труп моего возлюбленного. Я не понимал, как все это возможно; Я только что увидел ее снаружи, и это не имело никакого смысла. В моей голове накапливались бесконечные вопросы без ответов, и мое здравомыслие было подорвано. Я начал кричать, чтобы Мария проснулась, умоляя, что, если она проснется, мы сможем родить ребенка и все исправить, если только она откроет глаза и посмотрит на меня. Я продолжал повторять «Просто, пожалуйста, вернись» снова и снова, пока снова не вспомнил, что мой зуб у нее в горле. Я начал кричать всего в нескольких дюймах от ее лица: «Пожалуйста, проснись, у тебя в горле зуб!» «Позвольте мне высказать это; МНЕ НУЖНО ВЫБРАТЬ ЭТО!» Я продолжал черт знает сколько времени, причитая и выпуская больше слез, чем я мог себе представить, и при этом агрессивно тряс головой Марии в надежде, что это вернет ее к жизни, конечно, безрезультатно. Через некоторое время, а может быть, через много времени, я решил, что мне нужно вырвать зуб, потому что я думал, что она заслуживает большего. Я изо всех сил ударил окровавленным и избитым лицом об пол, чтобы наказать себя за неосторожность, а затем быстро сунул всю руку в горло Марии, чтобы найти зуб. Ее влажный, теплый язык и слизистые десны прижались к моей руке, пока я ощупывал глубокие уголки ее рта и горла. Когда я почувствовал зуб, я был на глубине более запястья, но я почувствовал и кое-что еще. Я изо всех сил старался раздвинуть пальцы настолько, чтобы крепко схватить зуб, но меня все больше расстраивало неспособность правильно схватить его, и из-за моего разочарования и трясущихся рук я в конечном итоге протолкнул зуб глубже в ее горло и больше не мог его чувствовать. На мгновение я сжал кулак от гнева, но все еще чувствовал, что что-то еще застряло у нее во рту. Ощущение было такое, словно твердая, но деликатно толстая струна коснулась моего кулака. Осторожно проводя пальцами по глубоким мясистым стенкам ее рта, мне удалось схватить его и слегка вытащить, пока около трех дюймов он не поднялся из ее рта в тусклый мерцающий свет. Я сразу понял, что это такое, и стал абсолютно убежден, что Мария не покончила жизнь самоубийством и не пострадала от трагического, непостижимого несчастного случая; скорее, я был убежден, что моя дорогая Мария была убита, изувечена и была мертва уже несколько часов. Это осознание противоречило тому опыту, который я только что пережил с ней снаружи, и заставило мой разум и здравомыслие пойти по спирали. Единственный ответ, который я знал наверняка, заключался в том, что ее каким-то образом убил человек из каравана со свечами. Черный, хрупкий, похожий на струну предмет, который вылетел изо рта моей девушки, был гигантским фитилем. Все, что я мог сделать, когда увидел это, — это смотреть в ужасе, пока мое тело тряслось, а моча вытекала из штанов, усиливая ужасный запах, распространявшийся по всей ванной. Я никогда не чувствовал, как столько хаотических ощущений протекало во мне одновременно, и в конце концов я впал в парализующий застой из-за того, что меня охватил настоящий необузданный страх. Я не знаю, сколько времени прошло, просто тупо глядя на ужасное зрелище передо мной, когда в моей голове ярко заиграло воспоминание о Марии, плачущей снаружи и извиняющейся. Несмотря на мое замороженное состояние, я тихо спросил свою мертвую девушку: «О чем ты сожалеешь?» Слезы начали набухать, и я продолжил: «Это мне должно быть жаль; это должен был быть я внутри этой ванны... это должен был быть я..." Как только я закончил произносить эти слова, мои видения переместились от внешнего мира к внутреннему, когда я увидел, как белая свеча ожила в моем мысленном взоре, и в свете я увидел маслянистое лицо странного человека. Он смотрел прямо мне в душу этими свирепыми серебряными глазами, расширенными фиолетовыми выступающими венами вокруг них, которые, казалось, пульсировали и трепетали, как сердцебиение, но его лицо больше не было он выглядел значительно моложе. Несмотря на глаза, его кожа излучала неземной свет, как и у Марии снаружи. Выражение его лица было нейтральным, его невозможно было прочитать, и мы смотрели друг на друга, пока он не заговорил медленно: «Вы видите эту горящую красную свечу в дальнем левом углу?» Возьмите его и посмотрите вниз. Каким-то образом я мог видеть мужчину мысленным взором, но также видеть красную свечу перед собой, как будто я застрял в двух разных реальностях. Я не решил сознательно следовать его команде, но мое тело подчинялось его словам, как будто мной управляли. Моя раненая рука потянулась к свече, и при этом меня охватило замешательство. На моей ладони была высечена печать, которую я все это время не замечал; это был круг с линиями, направленными наружу, как направления, которые вы видите на компасе, и в середине каждой из этих линий была еще одна линия, образующая форму креста. Я взял большую свечу, перевернул ее и чуть не уронил на пол, когда увидел надпись на дне: «Противоядие от прелюбодеяния». Выражение лица мужчины изменилось, и, к моему удивлению, он начал плакать, и при этом выглядело так, как будто из-за слез его лицо слегка растаяло. Я смотрел, пока он снова не заговорил. «Я подарил ей эту свечу сегодня утром после того, как стал свидетелем непростительного поступка. Она была «хорошо знакома» с мужчиной в переулке рядом с книжным магазином в городе. «Я сделал то, что было необходимо, я знаю эту боль». что-то во мне знало, что он говорит правду. Слезы снова начали набухать, когда я вспомнил книжный магазин и мужчину, с которым однажды была Мария, когда я забирал ее оттуда. Она была в переулке рядом с магазином, и я видел, как она довольно крепко обняла мужчину, пока не посмотрела на мой грузовик, сразу же отпустила его и направилась к нему. Я помню, как адресовал его Марии, и тогда она сказала, что этот парень дал ей потрясающий совет, в котором она действительно нуждалась, и что она обняла его только для того, чтобы поблагодарить. После этого мы спорили несколько минут, но в конце концов она убедила меня, что я могу ей доверять, и я сдался. Но теперь я знал, что мое доверие было подорвано. Мой взгляд снова сосредоточился на трупе на полу; только на этот раз мои глаза ненадолго сузились от осуждения и злобы, но затем снова расширились, когда я хихикнула и широко улыбнулась. Схватив горсть волос с головы этой мошенницы, я притянул ее лицо к своему, пока наши носы не соприкоснулись, и начал смеяться еще громче, мысленно унижая ее и издеваясь над ней, затем прополоскал горло свежей густой мокротой и выплюнул ее ей в лицо, а затем размазал ее по всему телу. Я агрессивно затащил тело обратно в ванну и ударил его грязной головой о твердую мраморную поверхность, услышав громкий треск, когда некоторые зубы выпали изо рта. Я снова начал смеяться, в то время как странный человек в моем воображении синхронизировался с моим смехом, образуя ужасающую, искаженную симфонию, пока мы не остановились одновременно. С юмором и радостью, все еще исходящими от его лица, он сказал: «Да ладно, парень, это больше удовольствия, когда они живы… «Успокойся». Не знаю почему, но реальность ситуации поразила меня, и я начал волноваться. Я воскликнул: «Как бы мне это объяснить?» Как я мог выбраться из этого? Похоже, я это сделал; ради бога, мой зуб был у нее в горле, и полиция наверняка заподозрит меня… — Что мне, черт возьми, делать? К моему ужасу, лицо мужчины мгновенно изменилось: от беззаботности к суровому гневу; его серебряные глаза потемнели, и я почувствовал, как жжение быстро распространилось по всему моему телу. Я завизжала от боли, рухнув на пол, отчаянно пиная и впиваясь ногтями в поврежденное лицо. Мне казалось, что я готовлю изнутри наружу, пока это внезапно не прекратилось. Глаза странного человека вернулись к своему обычному серебристому цвету, и он мягко сказал: «Я говорил тебе, успокойся». "Тебе не стоит беспокоиться; я позаботился обо всех припасах. Тебе нужно просто зажечь фитиль, и ее присутствие будет жить вечно, как будто она никогда не уходила". Я неуклюже приподнялся, прислонившись к стене, пытаясь осознать то, что он сказал. Что, черт возьми, он имел в виду? Словно прочитав мои мысли, он сказал: «Зажгите фитиль и поместите символ своей руки на ее голову, и она вернется к вам и останется верной навеки». Я был потрясен смыслом его слов и несколько долгих мгновений смотрел на Марию, пока не услышал лязг на полу рядом со мной — моя белая зажигалка выпала из кармана куртки. Я поднял его и подполз ближе к краю ванны, зажег его, затем поднес к фитилю и поместил символ, выжженный на моей руке, на ее лоб. Весь фитиль загорелся при контакте и издал громкий треск, похожий на фейерверк. Я инстинктивно попятился и в итоге снова упал на пол. Мужчина насмешливо рассмеялся надо мной, а затем сказал: «Пожалуйста, парень, наблюдай за волшебством созидания, рождением вечной верности». Я снова встал и увидел, как символ из моей руки начал выгравироваться из-под кожи Марии и распространился от ее лба на все ее видимое тело. Ее рот был охвачен пламенем; Я чувствовал запах ее тающих десен, когда они трескались и трескались, как горячий жир; они пахли гниющей куриной печенью, покрытой инсектицидом. Я закрыл нос и изо всех сил старался держать глаза открытыми, наблюдая, как пламя распространилось по всему ее лицу и опалило ее волосы, только усиливая ужасный запах, когда огонь распространился по всему ее телу. Смесь воска и крови в ванне начала бурлить и интенсивно кипеть, образуя неестественные геометрические узоры. Звук был слабым, но я мог слышать слабый шепот и едва слышные крики Марии, скрытые за бульканьем и хлопаньем тающих органов. Неприятный запах становился невыносимым; мои глаза горели, и это заставило меня выбежать из ванной, задыхаясь и пытаясь вдохнуть свежий воздух. Я услышал, как за моей спиной захлопнулась дверь ванной, и упал на колени в спальне, обильно кашляя. Когда я попытался подняться и посмотреть, что происходит, меня заставило отступить мучительное и жгучее ощущение, которое я мог описать только как личинки, покрытые лавой, ползающие под кожей всего моего тела. Я попыталась закричать, напрягая горло и голос выше своих возможностей, но воздух не наполнялся ни одним звуком, кроме слабого щелчка ползающих внутри меня жуков. Это было похоже на дни сурового наказания прямо из забвения, пока все это не прекратилось в одно мгновение, и я снова услышал голос человека, говорящего: «Худшая часть уже позади; вам не нужно больше ничего видеть, пока наше творение не будет завершено». Следующее, что я осознал, мое тело обмякло, и волна сонливости нахлынула на меня, мои глаза мерцали, пока в конце концов не закрылись полностью. Я мог бы поклясться прямо перед тем, как потерять сознание, я услышал, как он сказал одну последнюю вещь: "Дар вечной верности имеет свою цену. Ты принадлежишь мне". Растерянный и растерянный, я перевел взгляд на канавки в потолке, пока в моей голове не прокрутилось смутное воспоминание о том, как я швырнул голову Марии в ванну. Моя сонливость тут же исчезла, и я почувствовал, как кровь прихлынула по моему телу, а пальцы мягко танцевали на моих губах, ощущая легкий привкус ванили. Я вскочил с кровати и в изумлении уставился на Марию, лежавшую в постели, как модель плейбоя, соблазнительно улыбающуюся мне и нарочито нежно моргающую глазками. Я хотел что-то сказать, но шок охватил мой тревожный мозг и оставил меня пустым, поскольку моим телом овладело сильное беспокойство. Я почувствовал, как мои ноги дрожат и обмякают подо мной. Я понятия не имел, приснилось ли мне все, что произошло накануне вечером, или перед моими глазами появилось чудо. Должно быть, она заметила мое беспокойство, потому что затем медленно встала и подошла ко мне с серьезным взглядом, одновременно неузнаваемым и знакомым, ни разу не отводя от меня глаз. Я никогда раньше не видел, чтобы у Марии было такое лицо; один только вид этого вызвал легкую головную боль. Я попятился от нее, недоумевая, как такое вообще возможно. Она стояла прямо передо мной, затем встала мне на ноги и посмотрела на меня. Она медленно протянула руку и схватила мою ранее обожженную руку, которая все еще была слегка повреждена, подтвердив мне, что все, что я испытал, действительно было реальностью. Мы оба уставились на мою ладонь, которая каким-то образом почти зажила, и откуда-то из ниоткуда символ снова выгравировался на моей руке, заставив меня стиснуть зубы и попытаться вырваться, но прежде чем я успел, Мария схватила меня крепче с силой лошади, встающей на дыбы и топчущей меня. Она быстро наклонилась, прижалась губами к краю моего уха, а затем тихо прошептала: «Тебе не нужно бояться меня, пока ты подчиняешься ему». Я твой, а ты его. Лояльность – это не просьба, а приказ. «Я подчиняюсь тебе, ты подчиняешься ему, и в конце концов мы все довольны». Она слегка хихикнула, а затем поцеловала меня в щеку, от которой исходил слабый аромат граната, от которого легкая волна прокатилась по всему моему телу, а затем продолжила: «Я все еще хочу ребенка, понимаешь?» Она отступила назад с теплой улыбкой, которая теперь казалась более знакомой, а затем вышла из комнаты, и я услышал, как она спускается вниз. Я плюхнулся на край кровати, прокручивая ее слова снова и снова, изо всех сил стараясь понять их смысл, пока в конце концов не пришел к выводу, что вся эта ситуация могла бы сложиться намного хуже. Я имею в виду, что меня могли обвинить в убийстве, которого я не совершал; мое будущее могло бы заключаться в том, чтобы гнить в тюремной камере, но здесь я был с чудом перед глазами: мои подруги были живы. От нее так приятно пахло, и она разговаривала со мной, не крича и не закатывая глаза; она сказала, что принадлежит мне. Эта мысль превратила мое растерянное выражение лица в широкую улыбку. Я почувствовал запах колбасы и теста для блинов внизу, и мое счастье перешло в экстаз. Я подумал: «Ух ты, она готовит завтрак; прошло много времени с тех пор, как она это делала». Я мог бы к этому привыкнуть. Все будет хорошо; это нормально. Это нормально». Она игриво кричала снизу, зовя меня завтракать. Ее голос был гипнотическим и манящим; Я почувствовал, как мое тело двинулось в сторону кухни, еще до того, как решил пошевелиться. Я спустился вниз и увидел, как Мария кладет мне на тарелку остатки измельченной колбасы, а я подошел к ней и поцеловал в щеку. Мы сидели в уютной тишине и ели вкусную еду; это было идеально, и колбаса не была похожа ни на что, что я когда-либо пробовал раньше. Я собирался спросить Марию, что это за марка, но меня прервала мысль, которая вторглась в мой разум. Я услышал в своей голове искаженный женский голос: «Садись в машину и уезжай». Тон этого сбил меня с толку; Мария, должно быть, заметила выражение моего лица, потому что с тем же незнакомым и искаженным командным лицом велела мне подчиняться его команде. Воздух вокруг меня внезапно стал горячим, и, клянусь, я увидел за ее глазами проблеск света, кружащийся вокруг. Запах свежего завтрака сменился запахом горящего шалфея и угля, заставившим меня сморщить нос. Я знаю, что она имела в виду, но голос, который я услышал, принадлежал не этому мужчине. Несмотря на это, я немедленно встал и изо всех сил старался казаться спокойным, схватил ключи и убежал оттуда, даже не взглянув на это ужасное лицо. Я повторял снова и снова: «Что это, черт возьми, было?» «Что, черт возьми, это было?» Я задавался этим вопросом, пока ехал по случайным дорогам. Я не получал никаких указаний, но что-то внутри меня знало, куда идти. Наблюдая, как мои руки становятся липкими, а живот начинает урчать и болеть, я точно знал, куда мы сейчас идем. Мною контролировало что-то, что вело меня обратно по той проселочной дороге в лес, куда я больше никогда не хотел посещать. Моя тревога переросла в настоящий страх, из-за которого мои конечности отяжелели, а мысли исказились образами всевозможных возможностей того, что или кого меня ожидало. Когда мы подошли ближе, вид возвышающегося леса, казалось, задушил меня, и я почувствовал нервозность и не мог остановить машину, хотя мой разум кричал, чтобы я немедленно убирался оттуда. Я был совершенно беспомощен, стал жертвой собственной плоти. Кульминация всех этих триггерных ощущений и хаотичных мыслей заставила меня вскрикнуть во все горло, и я почувствовал, как моя рука взлетела к радио, включив его, а затем мгновенно звук голосов ведущих новостей повторил голоса ангелов. Я чувствовал себя спокойно, слушая их, хотя поначалу не обращал внимания на то, что они говорили. Мне просто нужно было что-то, чтобы заглушить весь шум. Я медленно вдохнул и начал смеяться, услышав шутку двух ведущих новостей о собаках, одетых в милые рождественские наряды, которые поскользнулись при попытке бежать по деревянному полу. Я громко рассмеялся, представив, как по полу скользят разнообразные собаки в уродливых рождественских свитерах. Мне отчаянно нужен был этот смех. Я снова сосредоточился на окружающей среде, когда услышал сильный свист ветра и заметил, что гигантские деревья начали сильно раскачиваться наверху. Выглянув сквозь тонкую щель между деревьями, я заметил чудовищную грозовую тучу, скрывающуюся в моем направлении. Я знал, что это будет нехорошо; если бы я продолжил движение под ветвями, мой грузовик неизбежно был бы поврежден или полностью раздавлен обломками падающих веток. Мне нужно было отвезти свой грузовик в безопасное место, и как только эта мысль появилась, я почувствовал, как моя рука дернула руль вправо в сторону небольшого пространства между деревьями, едва достаточно большого, чтобы четко видеть темнеющее небо над головой. Моя нога без моего согласия нажала на тормоз, и он внезапно, рывком, остановился. Я услышал, как громкость радио увеличилась. Грязные, искаженные голоса, замаскированные белым шумом, раздавались внутри машины, пока я умышленно не повернул ручку и с полной ясностью услышал, как один из ведущих новостей сказал следующее: «Срочные новости, здесь, в Миннеаполисе, владелец местного книжного магазина был обнаружен зверски убитым в своем личном кабинете в помещении книжного магазина коллегой по работе». Власти опознали жертву как Джейсона Гримма. Власти также заявили, что жертва была найдена сегодня утром около 9:00 утра распростертой на полу с сотнями порезов по всему телу, но при этом почти полностью обескровленной. Власти и судебно-медицинский отдел были сбиты с толку еще одним ужасающим открытием: у жертвы этого ужасающего акта убийства не было больших кусков плоти и множества жизненно важных органов. Семья Джейсона Гримма в полном шоке. Я непрерывно вопил по радио, пока не услышал, как голоса стихли, а затем началась рвота снарядами по всей приборной панели и себе на колени. Пока я это делал, в моей голове промелькнуло воспоминание о том, как Мария готовила колбасу, только на этот раз ее лицо смотрело на меня с ужасающей ухмылкой. Я сразу понял, что я съел, и начал бесконтрольно плакать и кричать, пока из меня не потекло еще больше рвоты. Мои мышцы были напряжены и липки, когда я начал отчаянно подпрыгивать и ерзать на сиденье. Я не мог ясно мыслить, но знал, насколько я на самом деле проклят. Ужасающая реальность начала проявляться, и сама мысль о тюрьме или смерти казалась более утешительной, чем ад, который я сейчас переживал. Мое сознательное восприятие переключалось от первого лица к третьему и обратно; Я мог видеть всю нервирующую и отвратительную сцену с разных сторон, как если бы я находился на заднем сиденье, а пассажирское сиденье рядом со мной. Потоки слез продолжали течь, когда я сгорбился в комок и схватился за голову мокрыми, покрытыми рвотой руками, и трясся на своем сиденье, казалось, целую вечность. Когда я посмотрел на пол, я увидел, как тени сияющего света быстро исчезли, сменившись неестественной тьмой. Ветер усилился и стал похож не на вой, а на свирепый рев, эхом разнесшийся по лесу, когда ветки начали падать на землю вокруг грузовика. Я стал настолько осознавать свое окружение, что каким-то образом еще один фрагмент моего сознания отделялся. Неустанно дрожа и не в силах контролировать свои двигательные функции, я тупо смотрел на рвоту на приборной панели, чувствуя, что улетаю, пока не заметил, как сияющая фигура слегка двигалась среди деревьев в размытом видении. Я сосредоточился и увидел женщину на расстоянии, примерно в 30 ярдах от меня. У нее были черные волосы, закрывающие большую часть лица, и она была одета в белое платье. Я мог сказать, что она смотрела прямо на меня. Мои красные глаза расширились, когда я понял, кто это был — это была Мария. Я моргнул, и в одно мгновение она исчезла. Я отчаянно протер глаза, почти меня стошнило, и бросил взгляд назад, туда, где стояла знакомая фигура, но не увидел ничего, кроме покачивающихся деревьев, но затем почувствовал влажное и горько-холодное прикосновение к своей щеке. Я вскрикнула, бросилась к двери и посмотрела рядом с собой, чтобы увидеть Марию. Она сидела рядом со мной и с грустью смотрела мне в глаза. Звук ветра, казалось, затих, когда она посмотрела на меня. Она практически светилась в темной атмосфере, и чем ближе я смотрел, тем больше замечал, что ее кожа была слегка прозрачной. Я был слишком растерян, чтобы говорить; Я мог только смотреть, но почему-то чувствовал себя в безопасности и спокойствии. Что-то внутри меня подсказывало мне, что то, что я вижу, было чистым. Я знал, чему был свидетелем; это было ненормально, но лучшее из того, что я когда-либо испытывал за последнее время. Я внимательно осмотрел ее и заметил у нее на коленях зеленую свечу, которую собирался подарить, и удивился, что о ней забыли. Она посмотрела на светящуюся свечу у себя на коленях, затем снова на меня. Она медленно наклонилась и прошептала: «Мне очень жаль. Я почувствовал твою любовь ко мне так, как никогда раньше, но теперь все кончено. Мне жаль, что я не могу исправить свои ошибки; Я могу помочь тебе только с твоим. Никогда не возвращайся. «Я тот, кого ты ищешь, и я всегда буду защищать тебя, но ты никогда больше меня не увидишь». Она отстранилась от меня со слабой улыбкой, и в ее руке была моя белая зажигалка. Она снова посмотрела на меня со своей слабой красивой улыбкой, и следующее, что я осознал, — мое тело взлетело в воздух и в лес, пока мое тело не ударилось о твердую поверхность и мои чувства полностью не отключились. Я спал без кошмаров, без потусторонних видений; Я был чистым осознанием в черной пустоте тишины. Когда мои глаза открылись, я с удивлением проснулся на земле, временно забыв, что значит быть живым. Должно быть, меня разбудил звук щебетания птиц и покачивания листьев. Посмотрев вниз, я увидел груды белых личинок, скапливающихся в кучу и питающихся рвотой, размазанной по моей мокрой одежде и порезанной коже. Когда я потянулся, чтобы смахнуть их, мои ребра и руки протестовали, посылая волны ноющей боли, которая, казалось, пронзала мои кости. Я все еще мог двигать ими и сумел отогнать от себя этих отвратительных маленьких червеобразных существ, так что я, по крайней мере, был доволен, что не сломал кость. Когда я попробовал пошевелить ногами, я был еще более удивлен тем, что могу шевелить ими без особой боли. Я встал, немного шатаясь, и огляделся вокруг; когда я повернул голову назад, я заметил, что мое тело врезалось в толстый дуб. Я не мог поверить, что я вообще жив или что я способен стоять после столкновения с ним. Это было действительно чудо. Я бросила взгляд назад и заметила свой грузовик – или, по крайней мере, то, что от него осталось – когда груда обгоревших и зазубренных автомобильных деталей вместе с разбитыми фрагментами черного витражного стекла валялась на грунтовой дороге. Было похоже, что взорвалась бомба. Я был совершенно озадачен тем, как такое могло произойти. Мэри не было видно; вообще ничего подозрительного не было, только дурацкие автозапчасти. Я утомительно копался в обломках, пытаясь найти спрятанное письмо или какой-то ответ, но ничего не нашел. В конце концов я сдался и очень медленно побрел из этого леса далеко от дома. У меня было это интуитивное знание, наряду с советом Мэри, что я никогда больше не ступлю в этот дом или в этот город, и я прислушалась. Прошли часы, идя по пустым проселочным дорогам, борясь с мучительной болью и используя всю свою силу воли, чтобы продолжать идти вперед, когда я наконец наткнулся на закусочную на стоянке грузовиков, как раз в тот момент, когда тьма начала пронизывать небо. Вот где я сейчас нахожусь, сижу один и разбитый, попивая дрянной кофе и пишу это. У меня в кошельке всего несколько долларов, нет мобильного телефона, нет автомобиля; Я не знаю, что я буду делать и куда идти дальше, но я уверен, что что-нибудь придумаю, по крайней мере, я надеюсь. Здесь не так много клиентов; некоторые бросали на меня странные взгляды из-за моего растрепанного вида, но одна из официанток смотрела на меня снова и снова и даже не пыталась это скрыть. Она проходила мимо меня несколько раз, и каждый раз от нее пахло по-другому. Это напоминает мне Марию. Я думаю, мне нужно уйти отсюда. Я только что видел, как она подарила маленькую синюю свечу вошедшему дальнобойщику, и после того, как она это сделала, она посмотрела прямо на меня с угрожающей улыбкой, от которой у меня по телу пробежал озноб, и, клянусь, я увидел, как ее глаза изменились со светло-зеленого на серебристый. Если вы когда-нибудь встретите караван или старика, торгующего свечами, убирайтесь оттуда. Если кто-то когда-нибудь подарит вам свечу, разбейте ее об землю или вообще откажитесь от нее и никогда не зажигайте ее. Если от кого-то пахнет разными ароматами свечей, никогда не разговаривайте с ним и немедленно уходите. Я до сих пор не знаю, что буду делать со стариком, и не думаю, что смогу что-то сделать, пока он не возьмет под контроль то, что ему принадлежит.

1 кредит

Реддит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10