Мировые страшилки Перевод

Фокусник

Дважды в жизни мне хотелось иметь волшебную палочку. Первый был через восемь лет после моего брака, когда наш душераздирающе нежный акушер сказал нам, что больше нечего пытаться. Я никогда не разделяла увлечения мужа магией и фокусами, но в тот момент, услышав эту новость, мне захотелось получить палочку, которая могла бы околдовать нашего долгожданного ребенка. Вызовите недостающую часть нас. Но не было ни палочек, ни волшебства. Мы ничего не могли сделать. Нам все это говорили.

Поэтому, когда в следующем году я неожиданно забеременела, я удивилась тому, как произошло такое чудо – судьба? божественное вмешательство? планеты выравниваются? – а Давид точно знал, в чем заключалась его вера.

«Говорю тебе, мама-медведица, — сказал он, касаясь кончиками пальцев моего живота, — этот ребенок волшебный».

Судьба, Бог, магия, мне было все равно, как он это называл. Я превозносилась в каждый ужасающий момент своей славной беременности. У нас родился здоровый мальчик, и мы назвали его Дэнни.

Как только он научился держать палочку, наш сын захотел стать волшебником. Дэвид купил ему волшебный набор, когда ему было три года, и мы играли для пленной публики на его шоу с одним мини-человеком. Шли годы, и даже Дэвид не мог понять, как наш мальчик выполнял некоторые трюки, которые он нам показывал. Я пошутил, что нам придется беспокоиться в тот день, когда Дэнни захочет распилить одного из нас пополам. Все в те первые пять лет жизни Дэнни, в нашей семейной жизни, было волшебным. Если бы что-то скользнуло мне на плечо и прошептало, что моему мужу осталось жить всего семь месяцев, я бы рассмеялась. Так помоги мне Бог, я бы рассмеялся.

Но однажды обычным синим воскресным утром Дэвид потерял сознание, и будущее было разрушено одним словом из уст незнакомца. Терминал — это то, через что вы проходили в аэропорту. К телу моего мужа это не могло иметь никакого отношения. Дэнни еще не исполнилось шести.

— Как мы ему скажем? — спросил я Дэвида, когда мы стояли и чистили зубы в первую ночь, когда мы знали, что вечность распадается на части. «Как нам сказать ему, что ты собираешься покинуть нас и это навсегда?»

Мы смотрели друг другу в глаза в зеркале, как будто призраки в стекле могли подсказать нам, что делать. В конце концов, Дэвид поговорил с Дэнни самостоятельно.

— Мы, мальчики, идем гулять, мама-медведица, — сказал он, взяв Дэнни за руку. — Охраняй замок для нас.

Я смотрел, как они выходят в сад, и разница в их росте сдавливала мне горло. Это был второй раз, когда я мечтал о палочке, чтобы волшебством прогнать настоящий ужас и будущую боль. Но никакое заклинание не вызвало образования шишек под кожей Дэвида. Никакие чары не разрушили тело, которое я лелеял. Я не могла бы околдовать своего мужа лучше. Я мог только наблюдать, как его сущность удалялась и удалялась из окон его глаз туда, куда я не мог уследить.

*

После смерти Дэвида непредсказуемые моменты поставили меня на колени. Проходящий мужчина, пахнувший так же, как он; голос, говорящий в одинаковом темпе. За такими пустяковыми моментами отсутствие моего мужа заставило меня ударить под дых. Если бы у меня не было Дэнни, я бы этого не сделал. Мой сын стал мостом, соединяющим меня с одной стороны жизни на другую через зияющую пропасть смерти Дэвида. Дэнни нес меня. Магия несла Дэнни. Его преданность занятиям магией поразила меня. При посещении нашей библиотеки он выбирал только книги о магии и фокусах. Он часами смотрел телешоу своего любимого фокусника, носившего заурядное имя Майк, а я часами наблюдал, как мой сын оттачивает новые трюки.

Через несколько месяцев после похорон Дэвида я проходил мимо комнаты Дэнни с кучей белья и заметил, что он сидит с палочкой в руке и что-то шепчет фотографии Дэвида у его кровати.

— Что ты делаешь, Баб? Я спросил. Дэнни повернулся ко мне.

"Я рассказываю папе о трюке, над которым работаю. Это подарок для тебя", - сказал он, прижимая фотографию к груди, изображая объятия. Я прикоснулась к уголку одного глаза плечом и толкнула дверь, чтобы подойти к сыну и поцеловать его в голову.

«Папа хотел бы, чтобы ты продолжала заниматься любимым делом, дорогая».

Хотя меня беспокоило то время, которое Дэнни проводил один, я рассудил, что детям, как и взрослым, нужно справляться с утратой по-своему, поэтому я предоставил ему это сделать. Я верил, что поступаю правильно. Но поскольку шли недели, а беседы Дэнни с фотографиями отца не ослаблялись, я почувствовал, что некоторые факты необходимо проверить.

«Дэнни, ты ведь знаешь, что папа умер и попал в рай, не так ли?»

«Да, мама».

— А ты знаешь, что рай — такое прекрасное место, что никто, попадая туда, не хочет возвращаться?

"Небеса не могут быть такими хорошими для папы. Нас там нет".

"Однажды мы пойдем туда и увидим его снова. Нам просто нужно немного подождать".

— Я знаю, мама?

— Да, Дэнни?

— Пока мы ждем, тебе стоит найти парня.

*

Прошел год. Потом два, потом три. Дэнни пошел в начальную школу, а я вернулся к работе, и перед нами открылось другое будущее. Иное будущее требовало иного типа человека.

Мне нравился Джо за то, что отличало его от Дэвида. Он верил в то, что нужно есть за столом с выключенным телевизором и давать логичные ответы на причудливые вопросы. Только когда я встречалась с Джо уже четыре месяца, я познакомила его с Дэнни, нервничая так, будто приехала на свидание вслепую. Но мой сын очень хотел, чтобы я привела в нашу жизнь еще одного мужчину, и он приветствовал Джо в доме так, как будто все его рождественские праздники наступили одновременно. Джо ничего не знал о магии и колдовстве, и поэтому у Дэнни была свежая и желающая публика, которой он мог продемонстрировать свой репертуар. Сидя на диване, Джо и я, наблюдая, как Дэнни крутит палочку и размахивает плащом, все было почти то же самое. Почти.

Однажды вечером, когда мы остались одни в моей спальне после того, как Дэнни уснул, Джо стоял у кровати и потирал затылок.

«Остановите меня, если я перейду здесь черту», — сказал он.

«Хорошо». Я переложила вокруг себя одеяло.

«Я не уверен насчет некоторых книг, которые читает Дэнни».

«А как насчет книг, которые читает Дэнни?»

"Тебе не кажется, - Джо сел на край кровати и коснулся моей руки, - что некоторые из них заходят во всей магии слишком далеко? Один показался мне немного оккультным".

Я убрал руку. «Вы думаете, что Гарри Поттер оккультен».

"Дети учатся использовать темные искусства. Что в этом не оккультного?"

«Мой восьмилетний сын не использует темные искусства».

— Я просто говорю…

— У тебя нет права голоса, ты не его…

Я остановился, но когда Джо забрался в кровать, он повернулся ко мне спиной. Я бы не стал извиняться. Я не мог. Мне понравился Джо. Возможно, со временем я полюблю его. Но он никогда не станет отцом Дэнни. Он знал это. Я знал это. Дэнни знал это.

За две недели до третьей годовщины смерти Дэвида Дэнни пришел домой из школы в ярости и вручил мне письмо. Майк Фокусник давал представление в небольшом театре в Лондоне, и Дэнни вместе с тридцатью девятью другими детьми были победителями конкурса, приглашенными на него.

«Я не знал, что ты участвовал в конкурсе, дорогая», — сказал я.

"Нам всем приходилось показывать фокус перед школьными учителями. Это то, что я практиковал все время, когда ты говорил мне не оставаться в одиночестве", - сказал Дэнни, ухмыляясь до ушей.

— Господи, ну, молодец, сладкий!

"Так можем ли мы пойти на представление? Можем ли мы?"

"Конечно, мы можем идти! Это твой приз, любовь моя".

Он упал, как я заметил с помощью буксира, в день годовщины Дэвида. Дэнни не прокомментировал это, и я задавался вопросом, было ли это началом исчезновения Дэвида среди других вымыслов, которые наш сын ассоциировал с детством. Если Дэвиду, как Санта-Клаусу и зубной фее, суждено было оказаться запертым среди детских вещей.

«Я получу три билета», — веселый лепет Дэнни пропитал мою печаль. — Джо тоже может прийти?

Я протерла больные глаза и улыбнулась сыну. «Давайте спросим его», — сказал я.

Я позвонил Джо и попросил его сохранить дату. Я услышал его улыбку через динамик.

*

Когда настал этот день, Дэнни сидел, пристегнутый ремнями на заднем сиденье машины, сжимая в руке палочку, солнечный от гордости за то, что взрослые провели ночь из-за него. Он настоял на том, чтобы носить в кармане фотографию Дэвида, и меня переполнила благодарность, поскольку я увидел, что значение этого дня еще не прошло мимо него.

"Папа любил волшебство. Он хотел бы приехать", - болтал он, пока мы ехали за Джо.

"Да. Я рад, что мы сегодня делаем что-то, что папе так понравилось".

«Я не уверен, что Джо это понравится».

Я засмеялся. "Ну, Джо не любит магию так, как мы, не так ли? Может быть, это шоу изменит его мнение, Дэнни, мальчик".

Я свернул на дорогу Джо и посигналил возле его квартиры. Джо вышел и поспешил к машине, сияя.

«Привет, вы двое!» Он скользнул на переднее сиденье и наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку.

«Дэнни очень рад, что мы все собираемся куда-нибудь пойти», — сказал я. — Не так ли, Дэнни?

«Да», сказал Дэнни.

"Спасибо, что спросил, малыш. У тебя есть какие-нибудь новые трюки в рукаве?" - сказал Джо.

«Я сейчас работаю над одним».

— Может быть, ты покажешь мне это позже.

Дэнни усмехнулся, как ребенок на заднем сиденье. «Я бы с удовольствием», — сказал он. Сын мой, понты.

Мы дошли до театра, припарковались и присоединились к толпе, идущей к Колизею. Внутри фойе толпились родители, сопровождавшие детей в накидках. Джо купил себе и мне по бокалу вина и ведро попкорна для Дэнни, и мы направились в туманный зал, чтобы занять свои места. Дэнни сидел между нами, держа на коленях ведерко с попкорном и размахивая палочкой, как все остальные маленькие фокусники. Джо посмотрел на меня поверх головы моего сына и улыбнулся, и я полюбила его на мгновение – всего на мгновение. Затем свет погас.

Из динамиков донесся низкий гул. Дети захихикали. Время тикало. Затем, со вспышкой конфетти и вспышками, посреди сцены материализовался Майк, подняв руки в белых перчатках в знак приветствия, в то время как Дэнни и другие дети разразились истерикой при виде своего героя, окутанного в серебряную накидку и фиолетовый, усеянный звездами костюм.

"Добрый вечер, мальчики и девочки, дамы и господа, и добро пожаловать! На величайшее шоу на земле!"

Музыка грянула из ямы звуками фортепиано и духовых инструментов, и Майк пробежал по сцене, подняв руки в перчатках так, чтобы мы могли их видеть, требуя нашего взгляда. Общественное очарование, охватившее толпу, привлекло меня. Майк носился под музыку, заставляя хрустальные шары левитировать, вытаскивая часы из-за уха маленькой девочки в первом ряду и бросая в аудиторию серебряные палочки. Джо поднял Дэнни, лицо которого светилось радостью, чтобы помочь ему выхватить палочку из воздуха. Другого мальчика подняли на сцену, где Майк заставил его помахать своей новой серебряной палочкой над цилиндром, и белый кролик, которого Майк опустил в шляпу, снова выскочил, уже не белый, а коричневый. Та-да! Майк Фокусник взмахнул шляпой и представил публике ее пустые черные внутренности. Я уставился на Джо, когда мы присоединились к публике в восторженных аплодисментах.

— Сумка под столом, — беззвучно прошептал Джо. Дэвид никогда не отличался таким цинизмом.

Музыка сменилась различными классическими произведениями. Хореография Майка завоевала признание публики «Ооо» и «Ааа». Я смотрел сквозь нарастающие слезы. Сколько часов наша волшебная тройка провела, наблюдая за выступлением Майка, прижавшись друг к другу на диване? Дэйвид. Почему ты не здесь?

Наконец, фокусник закинул плащ за плечи и повернулся к центру публики, вытирая лоб носовым платком со звездами.

«Для моего следующего трюка, — Майк оглядел зал, вращая палочкой кругами, — мне нужен кто-то особенный».

Дэнни вскочил на свое место, подняв обе руки вверх, другие дети последовали его примеру, а Майк проследовал по сцене в свете рампы.

"Я! Я, я, я! Выбери меня, выбери МЕНЯ!" Мы с Джо отклонились от Дэнни, когда он визжал.

И все же палочка кружилась. Дэнни выдернул руку Джо в воздух и помахал ими обоими, на его лице отразилась мания, когда палочка Майка резко дернулась и остановилась. Глаза Джо округлились от удивления, когда прожектор осветил его и моего мальчика серебряным лучом.

"Дамы и господа, мальчики и девочки, у нас следующие волонтеры! Помогите им обоим!"

Дэнни поднял Джо на ноги и потащил его к сцене, а вокруг нас поднялся белый шум аплодисментов. Джо снова посмотрел на меня, поморщившись. В восторге от того, что это был он, а не я, я с искренним энтузиазмом предложил ему идти дальше. Их вывели на сцену, Дэнни подпрыгивал на цыпочках и махал рукой в ​​сторону того места, где я сидел, и выглядел потрясающе, опустошающе, как Дэвид. Длинный черный ящик на колесах со свободными свисающими ремнями выкатили из-за красной занавески три сияющие женщины, каждая с мечом в ножнах, привязанным к спине. Дэнни подпрыгнул. Джо схватился за голову обеими руками.

Майк опустился на одно колено рядом с Дэнни. — Как тебя зовут, юный волшебник?

«Дэниел, а это парень моей мамы Джо».

"Приятно познакомиться, Дэниел. Привет, мамин парень Джо. Дэниел, как ты думаешь, Джо согласится помочь нам с небольшим трюком?"

Дэнни выкрикнул нетерпеливое согласие, вызвав аплодисменты согласия среди детей вокруг меня, когда женщины катили коробку и остановились рядом с ними. Несколько взглядов поймали мои взгляды, когда взрослые перевели взгляд друг с друга на своего взволнованного потомства. Мы покачали головами во взаимном изумлении. Дети, а?

С грацией танцора Майк открыл оба конца коробки, чтобы зрители могли видеть ее всю длину, и предложил Джо сделать то же самое.

"Присядьте, сэр, присядьте и расскажите нам, что вы видите. Это пустая коробка, Джо?" — спросил Майк.

Джо присел на корточки и заглянул в коробку, затем выпрямился и поднял большой палец к публике. Мы аплодировали. Женщины в блестящих платьях расхаживали вокруг него, протягивая руку, чтобы поправить его одежду и пыль с его волос, в то время как Майк отводил Дэнни в сторону, чтобы что-то шептать ему на ухо. Джо обнял себя, прикрывая глаза от света. Когда Майк и Дэнни снова повернулись к публике, каждая из трех женщин схватила Джо и повела его к задней части ложи, в то время как Дэнни стоял – как и его отец, о боже мой – наклонив бедра и засунув одну руку в карман. Майк указал на Джо палочкой.

«Наш волонтер приближается к волшебному ящику, дамы и мальчики!»

Вокруг меня дети вскочили на свои места, чтобы лучше видеть. Среди этого шума я понял, почему театр назвали «Колизей». Джо схватился за края коробки, влез внутрь и лег плашмя. Я наблюдал, как женщины закрыли крышку и туго застегнули пряжки, а затем развернули коробку на месте, чтобы мы могли сами убедиться, что все ремни застегнуты, а Джо надежно закреплен, его голова и ноги торчат с обоих концов. Майк посадил Дэнни на ящик, а женщины заняли позиции вдоль одной его стороны, рукояти их мечей сверкали в свете освещения сцены. Майк поднял руки. Наступила тишина.

— Ящик заперт, Дэниел? — спросил Майк.

Дэнни потянул каждый ремень. "Да!"

«Может ли Джо выйти, Дэниел?»

«Нет!»

«Маминый парень Джо в ловушке, дамы и господа!»

Любой зритель, глядя на меня, мог бы подумать, что это слезы гордости, текущие по моему лицу, когда я смотрел на своего сына. Все думают, что их дети прекрасны, но Дэнни, с его зубами, идеальными, как детские жемчужины, его экстаз – а я никогда не видела его в таком экстазе – так явно проявляющийся, Дэнни очаровывал. И Дэвиду этого не хватало. Дэвиду всегда этого не хватало. Я бы никогда не обратился к нему, чтобы разделить радость, глядя на созданного нами человека, который удивлял нас каждый день. Вместе мы никогда не заметили бы, что манеры Дэнни перекликались с нашими собственными.

Куда бы я ни посмотрел, дети были зажаты между двумя родителями, чьи пальцы были бездумно переплетены. На каждом большом мероприятии, на каждом дне рождения, на выпускном вечере рядом с Дэнни всегда было свободное место. Сейчас на сцене с ним был не Дэвид. Сможет ли Джо когда-нибудь по-настоящему поделиться тем, что я чувствовал, наблюдая за тем, как растет Дэнни? Этот ребенок, который каждый день напоминал мне о самой большой потере, с которой я когда-либо сталкивался? Я вышла замуж за Дэвида на всю жизнь, и во мне все еще бьлось сердце, которое я обещала любить его. Кому я должна была отдать эту любовь, если не ему?

Тишина, воцарившаяся в толпе, заставила меня вернуться в зал. Майк призвал к тишине. Раздалась барабанная дробь. Одна из женщин подошла к Дэнни, вынула меч из ножен и представила публике его сверкающий кончик. Барабанная дробь нарастала и увеличивалась в скорости, пока со звоном тарелок женщина не вонзила меч в стенку ложи, вызвав вздох у публики. Я вздрогнул, увидев, как лицо Джо сморщилось. Майк застыл в ужасе, а запасные женщины прижали руки ко рту в пантомиме шока. Тишина с ароматом попкорна. Шепот ожидающих детей, покачивающихся на своих местах.

Глаза Джо распахнулись, и он покачал головой взад и вперед. Дети послышались визги. Взрослые ухмыльнулись. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что дети не улыбаются. Их визги не были выражением одобрения шутки. Дети лаяли на сцене, как крошечные волки, лишенные крови.

«Опять!» они кричали.

По мне пробежала дрожь от маленьких молочных клыков, которые они обнажили, когда они хлестали руками и тыкали пальцами в сторону сцены, крича. Майк вальсировал вокруг, выводя их из себя.

— Я снова слышу, как ты плачешь?

«Да!»

Рука в перчатке прижата к уху. «Хочешь большего?»

«ДА!»

«Зачем же тогда барабанная дробь!»

Зазвучали барабаны.

Под коленями Дэнни Джо притворялся мертвым. Вторая женщина подошла к подножию коробки, обнажила меч и показала его кончик Дэнни, который постучал по нему, прежде чем кивнуть толпе и пососать палец. Ох, остро! Толпа аплодировала, барабанная дробь усилилась, затем вторая женщина вонзила второй меч в ящик через бедра Джо под грохот тарелок и звук резкого падения Майка на колени. Та же выжидательная пауза, затем та же насмешка Джо, когда он снова ожил, виляя ногами и показывая детям язык. Я была тронута тем, как он так искренне проникся духом ночи, хотя кровожадность детей меня напугала.

Третья женщина шагнула вперед с обнаженным мечом, прямая, как горизонт. Она подняла его над головой, прижав рукоять к одной ладони, а кончик к другой, и подарила меч моему сыну. Я сел, когда Дэнни взял его. Женщина подняла его и поставила на маленький столик возле головы Джо. Джо улыбнулся Дэнни. Эй, детка. Где-то прогремел барабан. Дэнни держал острие меча, указывая на грудь Джо внутри коробки. Подстрекательства и аплодисменты детей в зале переросли в рев вокруг меня, когда я посмотрел на Дэнни, посмотрел на Майка. Пауза, истерика. Затем Майк сделал знак. Но Дэнни не сунул меч в коробку по команде, как я ожидал. Дэнни сжал меч обеими руками, поднял руки над головой и вонзил оружие в открытое горло Джо.

Возможно, для некоторых зрителей реакция Джо была немедленной. Для меня оно на мгновение повисло, капля крови сошла с уколотого пальца. Я ждал звона тарелок, трубы Та да! Я ждал, пока Джо рассмеется и покажет Дэнни язык, как он это делал раньше. Джо этого не сделал. Он начал булькать. Я видел, как мой маленький сын оперся всем телом на рукоять меча, а челюсти Джо широко раскрылись, когда он издал звук, которого я никогда раньше не слышал. Женщины на сцене сбились в кучу, когда оживленные руки Майка упали на бока, и уставились на Дэнни, стоящего над Джо. Губы Дэнни шевелились. Крик Джо заглушил булькающий звук. Родители уставились друг на друга, не зная, верить ли своим глазам.

Я пытался мыслить здраво, но мои мысли отклонялись в направлении, которое я им не направлял. Я хотел бежать на сцену, но когда я попытался пошевелиться, никакие мышцы не включились. Я чувствовал. . . бестелый. Что-то происходило. Мой сын произносил слова, которые звучали примерно так:

Я говорю тебе, мама-медведица, это волшебство этого ребенка.

— заклинание.

Дэниел колдовал.

Крик Джо усилился. Дэниел с трудом выдернул меч, пока не выдернул его, забрызгав колени красным.

Словно освобожденные, перепуганные родители бросились в бой, вынося своих детей из зала с криками. Некоторые дети остались, те, чьи родители застыли в шоке. Кто-то вызвал полицию? Скорая помощь? Кому-то пришлось вызвать полицию.

Джо кричит с пеной в тишине.

Дэниел спрыгнул со стола и взял палочку, брызги крови блестели на его лице. Он широко раскинул руки, плащ развевался веером, сверкая серебром, и поклонился Майку и женщинам, которые как один попятились от него. Чувства вернулись ко мне на ноги, и я скользнула в проход, желая Дэнни и не желая его. Кто-то должен был вызвать скорую помощь. Джо. . .

Я упала на колени, когда Дэниел спрыгнул со сцены и направился ко мне по проходу.

«Дэн». Я не делал попыток прикоснуться к нему. "Что вы наделали?"

«Мой новый трюк», — сказал он. «Подарок для тебя, мама».

Я посмотрела позади него, туда, где стоял Майк с бледным лицом и смотрел на моего ребенка. Женщины исчезли. Кровь Джо лужей облила ноги Майка и просочилась по стеклу рампы, запечатлевая зал в кровавой глазури.

«Это еще не конец», — сказал Дэн. «Для следующей части нам нужно пойти домой».

*

Дэниел болтал на своем сиденье рядом со мной в машине, как будто ничего необычного не произошло. Возможно, у него на лице была краска, и я забрал его из ремесленного клуба. В машине пахло кровью.

— Можем ли мы идти быстрее? — спросил Дэнни. «Я хочу, чтобы ты увидел сюрприз».

Тяжесть тьмы сгустилась, как будто ночь была чем-то, куда мы ехали, а не сквозь нее.

Беременность неожиданно, без особых усилий, после почти десяти лет борьбы. Кто-то назвал зачатие Даниила чудом, кто-то судьбой, кто-то божественным вмешательством. Было ли это что-то другое?

Говорю тебе, мама-медведица, этот малыш волшебный.

Неужели мой любящий волшебство муж вытащил из рукава какой-нибудь трюк?

Мы, мальчики, гуляем, мама-медведица.

О чем мой сын и мой муж говорили между собой в тот день?

— Какой сюрприз, Дэнни? Я спросил. — Какой подарок ты имел в виду?

— Если я расскажу, это не будет сюрпризом.

— Скажи мне, или я остановлю машину, и мы никуда не поедем, пока ты мне не ответишь.

Дэнни вздохнул. "Это должен был быть обмен. В книге сказано, что если вы чего-то хотите, вы должны что-то отдать в обмен, чтобы это было справедливо, например, свопы".

«Обмен?»

— Да, обмен.

— Чем ты хотел обменяться, Дэнни?

— Мы почти дома?

Мы были.

Все огни внизу горел, когда я свернул на дорогу и подошел к нашему дому. Я не оставил включенным свет. Увидев, что дом светится, Дэнни отстегнул ремень безопасности и схватился за дверную ручку, крича: «Это сработало, это сработало, это сработало!»

Он вышел из машины и помчался к входной двери прежде, чем я нажал на ручной тормоз.

Мой сын не читал оккультную литературу. Мой сын читал книги о фокусах. Он заставлял исчезать монеты и всегда знал, какую карту ты выберешь. Мой сын, как и мой муж, любил фокусы, любил магию, одну из древнейших форм развлечения.

Через лобовое стекло я увидел, как открылась моя входная дверь, и на дорожку упал продолговатый оранжевый свет. Я попыталась посмотреть, но не смогла поднять глаза на сына, который остановился как вкопанный, когда тень вырисовалась в затененном закатом свете из холла. Улыбка разломила покрасневшее лицо Дэнни пополам. Он побежал по садовой дорожке, сияя бесконечной любовью в глазах, и прыгнул на фигуру, стоящую в дверях.

"Папа! Ты вернулся!"

Кредит: Э.Дж. Робинсон.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2