Мировые страшилки Перевод

Ручей тысячи трупов

Это была одна из тех ненастных ночей во время моего летнего путешествия по тропикам, когда я наткнулся на тот старый туннель. Это была самая длинная и страшная ночь в моей жизни. Я не думал, что когда-нибудь выберусь из этого леса живым. Я был тяжело ранен, обветрен и сильно страдал от холода, когда вышел из-за леса. Но вот, год спустя, я вернулся в Виттенберге, все еще оправляясь от травмы и пытаясь забыть ту леденящую кровь ночь, которую я провел в недрах земли один. Моя рука до сих пор время от времени меня мучает. Бывают дни, когда боль заставляет меня желать смерти. Доктор сказал, что мне повезло. Если бы я подождал еще немного, им пришлось бы его ампутировать. Но теперь я больше не уверен. Ампутация кажется мне лучшим вариантом.

Мой приятель Марио, дружелюбный чувак, пригласил меня на летние каникулы на один из самых красивых и живописных островов Сулавеси, Индонезия. Поездка истощила мой бюджет, но мне нужно было на время отвлечься от своей жизни. Его родной город был захватывающим. Он располагался на склоне потухшего вулкана недалеко от устья узкой бухты, больше похожей на огромное озеро. Люди были теплыми и приятными. Меня всегда встречали десятки восторженных местных жителей, которые просили меня сфотографироваться с ними, куда бы я ни пошел по городу. Я думаю, я тот, кого вы называете обычным парнем, но по какой-то причине люди там относились ко мне так, как будто я только что вышел из фильма или что-то в этом роде. У меня есть некоторые острые углы, заметьте. Никто не идеален. Были дни, когда я вежливо говорил им «нет», а они смеялись и ругали меня, как будто я только что оскорбил их самым жестоким образом.

Марио сказал мне, что из-за моих светлых волос, очень бледного цвета лица и постоянного растерянного выражения лица я выглядел как большой тупой тролль.

"Ты всегда выглядишь так, будто ты либо растерян, либо пьян. Как будто части твоего мозга находятся в разных часовых поясах, чувак", - сказал он мне однажды. Ну, это один из способов выразить это. Могу поспорить, что эти люди написали забавные подписи к фотографиям.

Марио отвез меня в эти удивительные места, которые я когда-либо видел только в журналах National Geographic. Пышные живописные тропические леса. Скрытые песчаные пляжи с белым песком и кристально чистой водой, сверкающей на солнце. А на пятый день он взял меня в поход возле мангрового леса, где обитали устьевые крокодилы.

«Здесь безопасно?» — осторожно спросил я его, осматривая окрестности.

«Просто поддерживайте огонь!» он хихикнул, выглядя забавным от моего дискомфорта.

Когда мы вернулись в город, он рассказал мне об этой красивой непроторенной тропе, протянувшейся через массивные холмы в юго-западной части острова. Ближайшая деревня располагалась на западном склоне с большими участками густо засаженной деревьями земли, в трех часах ходьбы от главной дороги. О людях в этой деревне ходили слухи, что они недружелюбны к чужакам и практикуют темную магию или что-то в этом роде.

«Вы когда-нибудь слышали о легенде о Попо?» — спросил Марио однажды вечером, когда мы тусовались у него на заднем дворе, наслаждаясь сигарами и холодным пивом.

«Что?» Я усмехнулся. Почему-то это странное слово показалось мне смешным, и я подумал, что ослышался.

«Попо», — повторил он, схватив еще одну сигарету и закурив ее.

"Нет. Что такое Попо?"

"Ну, на самом деле это не призрак. Скорее существо. Ночное существо". Он выдохнул перед собой клуб дыма.

"Вампир? Стригои?"

Он слегка кивнул. "Да, что-то похожее. Но Попо — человек, практикующий темную магию".

"Это звучит устрашающе. Так чем же занимаются попо? Они сосут кровь людей?"

"Они нападают только на слабых. Как на старых и больных людей..."

«Ну мы же не старые и не больные!» Я громко зевнул. «На данный момент…» — добавил я, а затем усмехнулся.

"Ходят слухи, что все, кто живет в этой деревне, ночью принадлежат Попо. Днем они такие же обычные люди, как и мы. Кучка фермеров. Плоть и кровь. Но когда часы бьют полночь, они уходят глубоко в лес, чтобы трансформироваться. Особенно в холодную безлунную ночь. Им это нравится. Поэтому они могут парить над другой деревней незамеченными, прячась в темных углах, ожидая идеального момента, чтобы напасть на первого слабого и беззащитного человека, на которого они наткнутся". Он пожал плечами. «По крайней мере, так мне говорил мой дедушка».

«Мне кажется, что это вампиры…»

«Не совсем».

«Что отличает их?»

"Ну... как я уже сказал, Попо - обычный человек, практикующий темную магию. Когда они собираются трансформироваться, они уходят глубоко в лес, чтобы спрятать свое тело в безопасном месте, и возвращаются только тогда, когда в небе появляются первые огни дня".

"Спрятать свои тела? Для чего?" — спросил я в замешательстве.

Он загадочно ухмыльнулся мне, прежде чем продолжить. «Они отделяют голову от тела и оставляют тело позади, надежно спрятанным, а затем голова плавает вокруг, а ее внутренние органы свисают под ней, как щупальца, в поисках жертвы на ночь».

«Фууу…» — выпалил я. Мысль о парящей в воздухе бестелесной голове с висящими мокрыми, кровавыми и склизкими органами вызывала у меня больше отвращение, чем ужас. "Это очень образная и ужасающая история, которую я когда-либо слышал в своей жизни. Но в то же время она довольно грубая".

Он рассмеялся. "Вот почему люди здесь никогда не оставляют окна открытыми после захода солнца. Попо всегда терпеливо и тихо ждет часами, паря над крышей дома своей потенциальной жертвы".

«Кто будет настолько глуп, чтобы оставлять окна открытыми на ночь?» Я фыркнул. «Кстати, я слышал нечто подобное, когда был в Таиланде много лет назад».

"Да. В странах Юго-Восточной Азии есть свои версии этого существа. Но характеристики всегда одни и те же. Бестелесная голова, парящая в темном ночном небе в поисках своей жертвы. Некоторые говорят, что когда Попо находится рядом, вы можете услышать этот капающий звук, когда он так тихий поздно ночью. Типа... кап... кап... кап..." он резко понизил голос. "Это звук крови и телесных жидкостей, капающих из его органов и ударяющихся о крышу или землю. Тогда вы знаете, что они приди за тобой».

«Угу…»

"Мой дедушка рассказал мне историю о парне, который проснулся посреди ночи, потому что услышал этот загадочный звук капающего где-то поблизости. Он встал с кровати, оставив свою беременную жену, спящую в спальне, и пошел на кухню проверить, оставил ли он включенную воду. Он подошел к раковине, но из крана не капало. Поэтому он пошел в ванную и обнаружил, что из крана там тоже не капает. Он в замешательстве почесал голову, думая, что, вероятно, ему приснилось услышать это, когда он понял что он забыл запереть окно своей спальни. Он быстро побежал в спальню и обнаружил самое кошмарное зрелище, которое он когда-либо видел. Отрубленная голова женщины с длинными черными волосами лежала между ногами его жены, пропитанными темно-красной кровью, и жадно сосала их будущего ребенка». Он издал громкий и протяжный чавкающий звук сквозь стиснутые зубы.

«Хорошо, слава богу, я уже поужинал», — я съежилась от отвращения, а он рассмеялся. «Спасибо за кошмарные материалы».

"Но правда это или нет, тропу совершенно безопасно исследовать. Если только ты не останешься после захода солнца. Лес там очень густой, и ты легко можешь заблудиться в темноте. Я уже много раз разбивал там лагерь, и угадай что? Никаких попо!" Он схватил пепельницу и затушил сигарету.

"Ну, если бы Попо действительно был реальным..." - сказал я, подбрасывая сигарету в воздух, не обращая внимания на выражение протеста на его лице, - "Думаю, мне бы хотелось знать, как это сделать. Вы знаете, темную магию, которую они практикуют. В моей стране есть несколько людей, которых я бы с удовольствием напугал до смерти. В том числе моего сопливого кузена, который думает, что он намного лучше меня, потому что его отец очень богат. Я бы хотел дать ему пощечину, прежде чем задушив его своим кишечником».

На следующий день я снова остался наедине с матерью Марио, которая была милой и дружелюбной, но не говорила ни слова по-английски, кроме «голоден», «спасибо» и «подожди», пока он пошел на работу. Это был мой день рождения, но я решил не говорить ему об этом, потому что не хотел, чтобы они пошли на все, чтобы устроить для меня небольшой праздник после того, как приветствовали меня в своем доме с распростертыми объятиями. Поговорив по телефону с мамой еще в Виттенберге, я решил пойти и осмотреть традиционный рынок вдоль побережья, а затем отправился за покупками в этот небольшой торговый центр недалеко от порта, единственный там. Я купил себе Марио несколько новых футболок и две пары джинсов, которые были немного дорогими, но сегодня мой день рождения, так что можно потратиться. И тогда, понятия не имею, что на меня нашло в тот день, я решил взять такси и попросил водителя отвезти меня на главную дорогу, от которой ответвлялась тропа, о которой упоминал ранее Марио. Я знала, что он попросил меня подождать, пока он уйдет с работы, чтобы мы могли вместе пойти туда исследовать. Но опять же, это был мой день рождения, и мне хотелось сделать что-нибудь веселое. К тому же мне хотелось лишь немного осмотреть лес и сделать несколько фотографий. Я бы вернулся до того, как стемнеет.

Мне следовало его послушать.

Таксист вопросительно посмотрел на меня, когда я сообщил ему пункт назначения.

— Вы уверены, мистер? — спросил он на своем ломаном английском. Не то чтобы мой лучше.

"О да. Что случилось?"

— Но эта дорога… а как это по-английски… хм, почти пустынная?

«О да, я знаю об этом».

— Что ты там делаешь?

«Пешие прогулки», — коротко ответил я, не обращая внимания на его любопытство, — «… фотографирую». Затем меня внезапно осенило, что я никогда не должен рассказывать незнакомцу, куда я иду один. "Но я не буду один. Мои друзья уже там." Я солгал.

Он кивнул, но все еще выглядел довольно растерянным.

Когда мы приехали, он вежливо попросил меня сфотографироваться перед уходом. Я сказал «да» и попросил его заехать за мной около 15:00, и он кивнул головой, все еще занятый просмотром наших фотографий, которые он сделал на свой телефон, с широкой улыбкой на лице.

Как только через несколько часов я достиг вершины холма, я понял, что то, что сказал мне ранее Марио, было правдой. Там было действительно прохладно и живописно, с массивными зелеными холмами, катящимися вдалеке, окружающими долину. Отсюда я даже мог видеть залив вдалеке. Я сделал несколько фотографий и начал спускаться по другой стороне холма, к лесу, где, по словам Марио, я нашел небольшой ручей, скрытый среди густой растительности. Было всего лишь 10 утра, а я уже вспотел как свинья.

Я осторожно спустился вниз, стараясь не споткнуться об острые скалистые выступы, выступающие из земли на крутом склоне холма. Я лавировал в густом подлеске и выбирался из него и уже слышал впереди тихий струящийся звук. В лесу было довольно тихо, и чем глубже я заходил, тем гуще была растительность. Я шел минут десять, и навесы, свисающие низко над моей головой, делали все вокруг еще темнее.

Мои ноги издавали этот легкий хлюпанье, пока я ковылял по илистому берегу, углубляясь все глубже и глубже по мере приближения к реке. Я крепко ухватился за деревянистый корень, покрытый склизким мхом надо мной, а затем изо всех сил поднялся вверх. Я прилёг немного возле огромного дерева, чтобы отдышаться, и вдруг до меня дошло, что всего несколько секунд назад я мог утонуть в грязи. Как глупо!

Я открыл водонепроницаемую сумку, чтобы проверить телефон и камеру, и с облегчением увидел, что все по-прежнему сухо и не повреждено. Я встал на колени и смотрел, как неподвижная темно-коричневая поверхность воды подо мной течет плавно, почти бесшумно, если не считать случайных капель кое-где.

Затем я заметил что-то на берегу справа от меня. Длинный и толстый свернутый кусок пальмового волокна, сплетенный вместе и скрепленный двумя бамбуковыми палками, которые, как я полагал, традиционно использовались людьми для ловли рыбы. Я подошел ближе, чтобы разобраться. Оно было мокрым и выглядело так, словно лежало там много лет. Кусочки разорванных пальмовых волокон неровно торчали, как пряди жестких волос. Я сильно пнул его, и он скатился в ручей с громким всплеском, который взбудоражил стоячую воду, прежде чем исчезнуть под поверхностью. Я огляделся и увидел еще больше таких свернувшихся вещей тут и там по обе стороны ручья.

Сам ручей в этой части леса имел ширину всего несколько метров. Но высокие деревья и густая растительность на другой стороне скрывали то, что лежало за ней. Она протекала, как вытянутая шоколадная река в фильме «Чарли и шоколадная фабрика», через лес между рядами деревьев по обе стороны. Это выглядело так привлекательно. Не говоря уже о том, что в тот день было очень жарко. Поэтому, не раздумывая, я просто прыгнул и ахнул от удивления, потому что не ожидал, что вода окажется такой холодной. Я открыл глаза, но ничего не мог видеть сквозь мутную воду. Это было почти как плавание в темноте. Не говоря уже о том, что на самом деле оно было достаточно глубоким, и когда я достиг дна, мир надо мной полностью исчез из поля зрения. Я больше не мог отличить верх от низу. У меня было такое ощущение, будто я плыву в открытом космосе. Я нырнул на бок и чуть не ударился головой об отвесную стену берега. Я быстро увернулся и вытолкнул себя обратно на поверхность. Ловушка для рыбы, которую я нашел ранее, уже медленно плыла по поверхности ко мне. Я схватил его и держал, используя как плот, прежде чем отпустить и нырнуть обратно под воду.

Когда я всплыл на поверхность, меня встретил порыв холодного ветра, и, покачиваясь вверх и вниз, я осознал свою глупость. Берег реки на этой стороне был довольно крутым и стоял почти вертикально, что затрудняло, если не делало, невозможным для меня подъем обратно, в то время как на другой стороне он плавно спускался к воде. Я попытался подняться, схватив пучок травы и потянув его очень сильно. Но я мгновенно отпустил его и отшатнулся обратно в воду с пульсирующими укусами на ладони, осознав еще одну глупую ошибку, которую только что совершил.

«Бля!» Я выругался. «Черт, черт, черт!»

Оглядываясь назад, я должен был быть более осторожным. Судя по всему, это растение было одним из тех кошмарных растений, встречающихся в тропиках, у которых есть микроскопические игольчатые волоски, покрывающие все растение в качестве естественного защитного механизма. Не говоря уже о том, что волосы зудящие и ядовитые. Этот ублюдок был одним из них.

То ли это был эффект яда, то ли боль была слишком сильной, но мой мочевой пузырь наконец отпустился, и я почувствовал, как влажное тепло между моими ногами распространялось все шире и шире, прежде чем я потерял сознание.

Когда я пришел в себя, я сразу понял несколько вещей. Уже стемнело, шел дождь, в небе яростно сверкали молнии, а вдалеке грохотал гром. Моя ладонь все еще горела от боли, но она уменьшилась. Я не знал, как долго я лежал там без сознания. Я попытался встать, но все мое тело было слабым и истощенным. Моя мокрая футболка плотно прилипала к коже.

Я встал на колени и почувствовал в кармане что-то твердое. Я ахнула от волнения, вытащив небольшой водонепроницаемый фонарик, который сегодня утром положила в карман на случай, если заблудюсь и не смогу найти дорогу обратно после наступления темноты. Но затем под ровным и мягким стуком дождя я услышал слабую, но знакомую запоминающуюся мелодию. Сначала я подумал, что мне это показалось. Не было никакого способа. Я находился в глуши, а ближайшая деревня находилась примерно в нескольких километрах от того места, где я находился. Мне потребовалось некоторое время, прежде чем я понял, откуда оно взялось. Мой телефон. Я внезапно почувствовал облегчение, но оно длилось всего несколько секунд, когда я понял, что оставил свою сумку на другом берегу ручья. Какой идиот. Марио. Теперь он, должно быть, ужасно беспокоился обо мне.

Я включил фонарик и направил его на другой берег ручья. У меня не было возможности доплыть туда и забраться на край. Я вытянул перед собой раненую руку и в мерцающем свете фонарика увидел, что она распухла вдвое по сравнению с нормальным размером, а кожа уже начала синеть.

Был только один способ выбраться из этого леса. Но я не собирался уходить без сумки. Мне нужно было найти неглубокий участок ручья, где берег не был слишком крутым, чтобы я мог вернуться на другой берег. Я развернулся и пошел вверх по пологому берегу позади меня, очень осторожно пробираясь сквозь густые кусты и выбираясь из них, стараясь не упустить еще больше этих чертовых растений-убийц. Мои суставы были жесткими и сухими, как будто я не пользовался ими много лет. Прогуливаясь среди огромных деревьев, растущих вдоль края берега, я заметил что-то в темноте. Я направил туда фонарик и увидел потертую непогодой и старую деревянную вывеску, небрежно прибитую к стволу одного из деревьев. На нем было написано небрежно, заглавными буквами. Я подошел ближе и прищурился, чтобы прочитать это. Разумеется, оно было написано на индонезийском языке.

Там было написано: ДИЛАРАНГ БЕРЕНАНГ ДИСИНИ. ТЕМПАТ ХУСУС МЕМАНДИКАН ДЖЕНАЗА. ТЕРТАНДА КЕПАЛА ДЕСА ГУНУНГ СЕДЖУК.

Моя кровь застыла, когда я пытался понять это. Мой индонезийский ужасен, это точно. Я только немного выучил язык до моего приезда. Но по написанным там четырем-пяти словам, которые я понял, мне достаточно догадаться, что на самом деле могло означать это письмо. Это предупреждение для всех, кто случайно наткнулся на ручей.

Здесь нельзя купаться. Эта земля используется только для купания трупов.

Остальное мне было непонятно. Но я знал достаточно. У меня снова скрутило желудок, когда я осознал, что несколько часов назад я купался в этом обреченном ручье. Эти скопления на берегу не были ловушками для рыбы. Это варпы для трупов.

Не желая больше задерживаться позади, я ускорил шаг и начал бежать так быстро, как только могли нести мои дрожащие и слабые ноги. Я прошёл по берегу ручья всего несколько минут, когда ударила молния, а затем вдалеке послышался громкий грохот, сотрясший землю, словно при землетрясении. Я нерешительно остановился на некоторое время. Возможно, мне стоит найти место, где можно переночевать. Я продолжал идти вперед, время от времени замедляясь, чтобы пробраться через неровную местность и густые кусты, и, наконец, достиг поляны у подножия одного из холмов, возвышавшихся над лесом, как темное массивное существо. Обходя ее, я заметил вход в темную пещеру, полускрытую за густой группой кустов, когда молния ударила снова. Я подошел ближе и понял, что это полуразрушенный вход квадратной формы старого заброшенного тоннеля. Выглядело так, будто несколько лет назад произошел небольшой оползень, который почти полностью скрыл его из виду. Несколько кусков старых гниющих бревен свисали сверху и были разбросаны по земле перед ним.

Я собирался снова идти и обходить холмы, как вдруг сильный порыв ветра обрушился на весь лес, а затем посыпались обильные капли дождя. У меня не было другого выбора, кроме как укрыться в этом туннеле. Я осторожно пробрался сквозь разлагающиеся обломки и быстро пробрался внутрь. Я осмотрелся с фонариком и обнаружил ржавую и давно заброшенную развалину автомобиля, лежащую на боку у стены всего в нескольких метрах от входа. И по мере того, как я углублялся в недра холма, я начал чувствовать какой-то ужасно неприятный запах, тяжело висящий в затхлом воздухе. Оно становилось все сильнее и сильнее, пока я продолжал идти дальше. Я чувствовал, как мой желудок дико скручивается от отвращения. Я направил фонарик вперед, дальше в подземную тьму, но луч ударился о стену, когда туннель повернул в одну сторону, и мне пришлось остановиться, не чувствуя желания идти дальше за поворотом.

Я вернулся к старой машине и заглянул внутрь. Сиденья были целы, и на них валялись грязные кучи старых рваных ковриков. «Ну, по крайней мере, мне есть чем согреться», — довольно мрачно подумал я. Я забрался внутрь и постарался согреться, насколько это возможно, среди груд пыльных тряпок на заднем сиденье. Старая вещь протестующе скрипела и стонала, пока я пытался найти наиболее удобное положение для сна. Я слышал приглушенный рев бури, когда снаружи грохотал гром, отражаясь от стен. Я молча молился, чтобы этот старый туннель был достаточно прочным, чтобы выдержать шторм, не рухнул и не запер меня во тьме навсегда. Это будет долгая ночь, и я даже не знал, который сейчас час. У меня не было другого выбора, кроме как переждать бурю.

Сверкнула молния и на долю секунды осветила вход в туннель впереди, позволив мне увидеть деревья и кусты, дико раскачивающиеся во время грозы снаружи. Я откинулся назад лицом к входу в туннель, закрыл глаза и терпеливо ждал, пока меня не усыпит сон.

Прошло всего несколько часов, когда меня внезапно вернул в сознание слабый и приглушенный постукивающий звук, доносившийся справа от меня. Сначала я думал, что мне это только показалось. Я отодвинулся от стены и внимательно прислушался. Несколько мгновений я ничего не слышал. Но потом оно вернулось.

Нажмите!

«Какого черта», — подумал я, осознав, что звук исходит изнутри стены. Что могло издавать этот звук? Я прислонилась к холодной, помятой раме машины и в замешательстве прищурилась. Я пристально смотрел на земную поверхность стены еще несколько минут и понял, что, возможно, это просто весь холм, переживший бурю, оседающий под огромным давлением собственного массивного веса. Я вздохнул, чувствуя себя крайне утомленным и сонным. Я натянула с переднего сиденья еще тряпок, чтобы прикрыть ноги, а затем откинулась назад, чтобы расслабить тело, и закрыла глаза.

Я собирался заснуть, когда услышал что-то, от чего все волосы на моем теле встали дыбом. Оно пришло из темноты позади меня, глубоко в недрах туннеля. Приглушенный царапанье раздалось по поверхности стены глубоко внутри туннеля. Я включил фонарик и сразу направил его в темноту позади себя. Царапанье продолжалось в темноте за поворотом, словно что-то пробиралось по поверхности старой стены. Эта мысль вызвала неприятное покалывание в кончиках моих пальцев.

«Кто там?» - крикнул я. И царапание сразу прекратилось. Мой голос отскакивал от стен, создавая искаженное эхо, которое разнеслось по воздуху и ушло глубже, прежде чем туннель поглотил его. Я чувствовал, как тьма смещается и извивается вокруг меня, как будто то, что издавало этот царапающий звук, вообще не ожидало моего присутствия.

«Алло?» - крикнул я дрожащим голосом.

Тишина.

А потом возле входа ударила молния, напугав меня. Его яркое сияние на долю секунды осветило весь тоннель. Я оглянулся через плечо на вход и на мгновение почувствовал облегчение от того, что я в безопасности от бури. Но уверенность испарилась так же быстро, как сама молния, когда меня снова окружила тьма. Я обернулся и, когда мерцающий луч моего фонарика ударил в часть стены на изгибе, я увидел что-то темное и вытянутое, быстро движущееся по земляному полу туннеля. Я мог различить слабый отблеск его движения в тусклом ореоле луча, прежде чем он исчез за изгибом.

Змея! Чертовски большая змея, понял я и, к своему ужасу, начал задаваться вопросом, не застрял ли я в туннеле, кишащем змеями. Ответ пришел ко мне, когда краем глаза я увидел что-то быстро скользящее по потолку всего в нескольких метрах передо мной. Я быстро направил на него фонарик, когда еще одна черная змея проскользнула в трещину в потолке и скрылась из виду, как будто боясь света.

Мне не хотелось больше оставаться здесь, в логове этой змеи, но я также знал, что не выживу в шторме, беспомощно пытаясь найти дорогу без подходящей одежды. Я несколько минут лихорадочно направлял фонарик по сторонам, надеясь отогнать этих тварей, и, к своему удивлению, увидел, как многие из них прячутся обратно в дыры и щели вдоль стен и потолков туннеля.

— Какого черта… — пробормотал я себе под нос.

А затем из глубины темноты за поворотом передо мной я услышал еще один шум, от которого у меня застыла кровь.

Капать…

Капать…

Капать…

За этим последовало длинное гортанное шипение, от которого у меня забилось сердце. Я напряженно смотрел на поворот, словно ожидая, что скоро появится какое-то кошмарное существо. Ничего не появилось, но звук продолжался.

Капать… капать… капать…

Разговор, который у меня состоялся с Марио накануне вечером, внезапно вспыхнул в моей памяти.

…вы можете услышать этот капающий звук, когда поздно ночью так тихо…

Капать… Капать… Капать…

По мере приближения он становился все громче и громче, а затем резко остановился прямо на повороте, оставив меня в ловушке самой ужасающей тишины, которую я когда-либо испытывал за всю свою жизнь.

«Алло?» — прохрипел я, пытаясь казаться храбрым и авторитетным. «Кто там?»

Мое сердце колотилось в груди, когда я лихорадочно направлял фонарик по стене на изгиб, водя лучом вдоль стены, вправо и влево, вверх и вниз. Фонарик опасно замерцал, и в отчаянной попытке удержать его включенным я ударил его поврежденной рукой.

«ОЙ!» Я закричал от такой сильной боли, что фонарик выскользнул из моей руки. Как только тьма снова окутала туннель, шипение вернулось.

Все еще тяжело стоная и тяжело дыша, я выхватила фонарик между ног и направила его обратно в сторону поворота, как раз в тот момент, когда что-то темное и влажное снова появилось в поле зрения. И тут одновременно произошли два события. Сначала я почувствовал, как холодные капли воды упали мне на макушку, что мгновенно заставило меня замереть в невообразимом ужасе. И тут мой фонарик еще раз мигнул в последний раз и погас, погрузив меня в полную темноту.

Я почувствовал, как что-то сдвинулось надо мной, когда шипение возобновилось на более низкой октаве, более агрессивно. Я закричала во всю глотку, выскочила из машины и тяжело приземлилась на живот. Но я быстро встал и побежал как можно быстрее к входу, за которым во время грозы могла находиться моя безопасность. Я бежал и бежал среди деревьев, даже не останавливаясь, чтобы отдышаться. Меня больше не волновал шторм, который все еще беспощадно изливал свой гнев. Все, что я знал, это то, что я не хочу больше находиться в этом туннеле.

Гром грохотал, а буря сотрясала все на своем пути, яростно раскачивая деревья взад и вперед. Я не знаю, откуда взялась та сила, которая вывела меня из леса в ту ночь. Но оно было там. Я бежал несколько часов, пока наконец не вернулся на главную дорогу. Я не замедлял шаг. Я продолжал бежать и бежать, пока моя грудь не стала болезненно вздыматься. Наконец я упал на грязную обочину дороги и потерял сознание от изнеможения.

Когда я пришел в себя, я уже был в больнице вместе с Марио, выглядевшим бледным и потрясенным. По его словам, я заблудился в лесу и потерял ориентацию, пытаясь найти выход, когда разразился шторм. Через несколько часов после этого ручей вышел из берегов, что привело к мощному паводку, который смыл треть местного леса и нанес разрушительный ущерб на своем пути, в том числе некоторым сельскохозяйственным угодьям поблизости. О пострадавших не сообщается. Мне повезло. Если бы я остался еще немного, я бы умер и, вероятно, никогда бы не был найден, потерян навсегда, унесенный потоком воды глубже в туннель.

Я позвонил маме, и она настояла, чтобы я прилетел домой, как только мне разрешат покинуть больницу. Я пробыл там всего два дня, и до моего отлета в Германию оставалась еще неделя, но я послушал ее. Я просто хотел пойти домой. Я не вернулся в лес за своей сумкой.

Я попрощался с Марио, и он пообещал мне, что возьмет отпуск на несколько недель и навестит меня в следующем году. Я сказал ему, что он может остановиться у меня дома и у моей семьи, и я хотел бы видеть его в качестве нашего гостя. Но я так и не рассказал ему, что на самом деле произошло в туннеле той ночью. То, что я видел. Я ни за что не вернусь, чтобы снова посетить его страну. Потому что той ночью в туннеле, всего за несколько секунд до того, как погас мой фонарик, я увидел и осознал то, что травмирует меня на всю оставшуюся жизнь. Я понял, что это не змеи, ползающие в темноте.

Это были человеческие волосы. Длинные пряди черных человеческих волос.

Кредит: Эоган Фергюсон

Фейсбук

Обратите внимание, что автор этой Creepypasta НЕ дает разрешения на ее использование в каких-либо подкастах или повествованиях.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12