Духи Дьявола

Я вырос на юге, в довольно религиозной семье, и фольклор всегда был рядом. Будучи мексиканцем, эти истории всегда были постоянным напоминанием о том, что нужно быть хорошим ребенком. Мой дед искренне в это верил. Он любил говорить нам, что, если мы не будем вести себя хорошо, Эль Кукуй придет за нами.

Эль Кукуй был буги-мэном. Точно так же, как Ла Льорона была женщиной, которая плакала, чтобы заманить детей в реку и утопить их, как она сделала со своими собственными детьми. Насколько эти истории соответствовали возрасту? Мой дедушка утверждал, что однажды видел Ла Лечусу – ведьму, превратившуюся в большую белую сову – бродившую по заднему двору.

Я начал следить за тем, когда он упоминал одно из этих имен. Если мы с кузенами были слишком громкими, приходил Эль Кукуй. Если бы мы побежали по улице, Ле Лечуза нас забрала бы.

В последние несколько лет жизни моего деда он больше никогда не говорил ни об одном из этих ужасных существ. Хотя мы были старше и не так шумели рядом с ним. Мы смеялись, вспоминая, как он кричал на нас, а мой дедушка все время молчал. До того, как его здоровье начало ухудшаться, он говорил шепотом о вещах… вещах, которые его пугали.

Что мне больше всего запомнилось в последний год обучения, так это то, что он всегда боялся темноты. Ночи он проводил, бродя по дому. Он звонил родственникам в 3–4 часа ночи, чтобы узнать, чем они занимаются. Как по маслу, он позвонил в дом моих родителей.

Телефонный звонок в 3 часа ночи. Телефонный звонок в 4 утра.

Однажды летним утром он не позвонил. Он не позвонил, потому что сказал, что почувствовал что-то. В историю, которую он рассказал моей бабушке, трудно поверить…

Он ходил по дому, совершал обходы. Легкое шарканье в домашних тапочках по кафельному полу. Тсс-с-с-с-с-с. Он так и не поднял ноги. Тсс-с-с-с-с-с. Он переходил из кухонной столовой в гостиную. Иногда, когда включен уличный фонарь, можно видеть улицу с одной стороны его двора до другой. Машины выстроились вдоль улиц перед домами, где спали люди. Все, кроме одного человека... по крайней мере, он так думал. Он услышал что-то, в чем не был уверен. Оно говорило или бормотало? Может быть, это гудело? Никто не должен бодрствовать в этот час. Дедушка направился к входной двери. Именно тогда он увидел… Ее.

Женщина, одетая в темную одежду, шла по середине улицы.

Когда мне было любопытно, мой дедушка открыл дверь. Он молча стоял за сетчатой ​​дверью, пока усиливался ветер, и чувствовал его запах.

В одно мгновение он почувствовал неприятный запах. Стена серы. И вот так он исчез, оставив лишь стойкий запах роз. Он ничего не сказал, не пошевелился. Затем Она повернулась к нему.

Старуха небольшого роста, без каких-либо реальных черт лица, которые он мог вспомнить. Тьма покрывала ее лицо, хотя она находилась в луче уличного фонаря. На ней была черная кружевная вуаль, обрамляющая ее овальное лицо. Она посмотрела прямо на него, пытаясь приблизиться. Ее ноги шаркают к краю его подъездной дорожки.

Тсс-с-с-с-с-с.

Неподвижный от страха, мой дедушка стоял у двери, запах роз становился сильнее по мере ее приближения. Ее лицо начало приобретать черты. Глаза темные и глубоко посаженные под бровями. Маленький немой рот. Впалые щеки, казалось, еще больше придали ее лицу овальную форму. Слишком вытянуто, чтобы быть реальным.

Подойдя к подъездной дорожке, Она остановилась. Гудение вернулось. Она разговаривала? Она пела ему? Мой дедушка наблюдал, как Она пыталась зайти на его территорию. Она боролась. Что-то мешало ей пройти по подъездной дорожке.

Казалось бы, вынужденная остаться на улице, Она перестала напевать. Ее лицо было той черной дырой. Глаза… они светились? Была ли челюсть настолько вытянута вниз, что приняла форму огрызающегося воя?

Запах серы вернулся. Она, это существо, не смогла перебраться на территорию моего дедушки. И с визгом Она вернулась на середину улицы.

Тсс-с-с-с-с-с.

Это существо начало гудеть по улице, словно исчезая в темноте, выходившей за пределы того места, куда мог дойти свет улицы.

Это продолжалось каждое раннее утро в течение нескольких недель.

Мой дедушка никому не рассказал об этом в первые несколько ночей. Кто ему поверит, что он увидел Дьявола на улице в 3 часа ночи? Запах серной розы так сильно задержался в его ноздрях, что он начал злоупотреблять назальным спреем. Он использовал эти ментоловые ингаляторы, по одному каждый месяц. После появления посетителя он принимал один раз в неделю, пока на смертном одре его не поместили в отделение интенсивной терапии.

В тот праздничный сезон моя тетя увидела женщину, которая шла по ночной улице и пошла на кухню за водой. Она услышала песню, которую не поняла, с запахом роз. Когда она подошла к двери, женщина стояла на подъездной дорожке, и воздух был окрашен серой. Моя тетя боялась подойти ближе к двери и вернулась в свою спальню.

В феврале 2009 года мой дед лежал с подключенными к нему мониторами. Находясь в бреду от обезболивающих, а его тело ухудшалось, он начал говорить, что чувствует запах духов Дьявола. Он был непреклонен в отношении розового запаха серы в воздухе. Что Она бродила по улицам и пела, призывая людей брать; поет им, чтобы они вышли из своих домов. Он сказал, что существо вылезло из стены у изножья его кровати в отделении интенсивной терапии, чтобы навестить его.

Моя тетя впервые услышала, как кто-то говорил о женщине, идущей по улице и вдыхающей запах роз и серы. Это был первый раз, когда что-то настолько надуманное было произнесено вслух в семье. Все всегда было какой-то фольклорной историей. Но это? Это произошло с двумя разными членами семьи.

В марте 2009 года умер мой дедушка. Мне пришлось прилететь, думая, что я не смогу попрощаться, но он держался за меня. Когда я услышал истории об этом замаскированном Дьяволе, я с ухмылкой отмахнулся от этого.

«О да, такое *действительно* произошло? Пффф!

«Нет, это правда, я это видела…» Моя тетя любила преувеличивать, но выражение ее глаз заставило меня скептически относиться.

Той ночью мне приснилась эта история, как будто я был там. Я чувствовал запах роз и серы. Я увидел эту маленькую, хрупкую женщину, идущую по улице под уличным фонарем. Когда она повернулась ко мне во сне, ее лицо превратилось в черную пустоту.

На похоронах моего дедушки священник говорил о жизни и о том, как после смерти мы воссоединяемся со своими близкими и обретаем мир. Я не мог избавиться от ощущения своей мечты. На кладбище, вдалеке, у кривого мескитового дерева, стояла женщина. Небольшого роста, худощавый….

Где были ее ноги?

Она смотрела на меня?.. Как? Я не мог видеть ее лица… Был средь бела дня, и я не мог видеть ее лица.

Я почувствовал запах роз.

Поднялся ветер, было тепло… и на мгновение я почувствовал его запах. Я почувствовал запах серы. Вокруг не было ничего, кроме пустых полей. Откуда исходил этот запах серы?

Я оглянулся, а затем снова на дерево, но она исчезла, как и запах.

Время от времени я слышу какой-то звук, похожий на шарканье ног… ссс-с-с-с-с-с…. и я чувствую запах роз…. тсссссссссссссс…. если я закрою глаза, я увижу эту маленькую фигурку в черном…. тсссссссссссссс…. Я открываю глаза, прежде чем Она смотрит на меня… ссссс ссссс….

Это духи Дьявола, которые я чувствую?..?

Кредит: Мой дедушка, сеньор Гонсалес.