Мировые страшилки Перевод

Дверь, ведущая в никуда

Когда люди сталкиваются с чем-то необъяснимым, они пытаются найти этому рациональное объяснение. Я имею в виду, это вполне естественно, верно? Что ж, иногда вещи лучше оставить необъяснимыми. Я усвоил это на собственном горьком опыте.

Это был прохладный день четверга. Я только что закончил работу и хотел прогуляться, чтобы прочистить голову. Я считаю это терапевтическим. Температура была не слишком низкой, но достаточно прохладной, чтобы надеть тонкую куртку. Типичная осенняя погода. Пока я шел, я чувствовал, как ветер треплет мои волосы и свистит мне в ухо. Обычно я гуляю по своему небольшому району только по тротуару, но увидел довольно большой лесной массив. Я решил зайти туда, думая, что было бы неплохо сменить обстановку. Зайдя в лес, я услышал шорох листьев под ногами. Чем дальше я заходил в лес, тем больше деревьев я начинал видеть вокруг себя. Я сказал себе, что, наверное, будет лучше, если я не буду заходить слишком далеко, чтобы мне не составило труда найти дорогу обратно. Продолжая идти ровным шагом, я заметил небольшую грунтовую тропу. Недолго думая об этом, я последовал за ним.

Это привело меня к какой-то бухте, вокруг которой было столько деревьев, что она образовала довольно большой круг. Грунтовая тропа закончилась, и пути впереди не было. Просто круг с окружающими деревьями. Земля была покрыта кучей листьев, но одно особенно привлекло мое внимание. Дверь. Дверь посреди этой лесной бухты. Возможно, это была самая странная вещь, которую я когда-либо видел. Мое любопытство заставило меня подойти к нему. Она была не больше обычной двери дома. Он был темно-коричневого цвета и явно был сделан из дерева. Дверь была старая, но все еще стояла крепкая и крепкая. Я положил руку на дверь и почувствовал, что она грубая, деревянная снаружи. Вокруг нее была дверная рама, так что, если бы вы могли, вы могли бы открыть ее, как любую другую дверь.

Я посмотрел на дверную ручку. Неудивительно, что дверная ручка была такой же старой и разрушенной, как и остальная часть двери, но все еще крепкой. Я наклонился и схватил ручку. Он был черным и металлическим. Ручка была холодной из-за прохладного осеннего воздуха. Я попробовал повернуть ручку, но безрезультатно. Такое ощущение, что дверь была заперта. Я попробовал повернуть еще несколько раз, но дверь снова не открылась. Я подошел к другой стороне двери и еще раз подергал ручку. Меня встретили те же результаты. Что-то внутри меня хотело открыть эту дверь, несмотря ни на что. Я попробовал пнуть дверь, и она оказалась на удивление крепче, чем я думал. Ощущение было такое, будто оно было прикручено к земле. Я посмотрел на землю вокруг двери. Отбросив листья, я пришел к открытию. Дверной косяк ушел в землю. Дверь, должно быть, простояла здесь довольно давно, потому что на земле вокруг нее не было видно никаких следов раскопок или вмешательства. Я долго возился с дверью, пробуя разные способы ее открытия. Все мои попытки заканчивались неудачей. После неудачи я понял, что уже совсем поздно, и решил отправиться домой.

Дома я приготовил небольшой ужин и включил телевизор. Перелистнув несколько каналов, мое внимание привлек один канал. Новостной канал. «Эх, почему бы и нет», — подумал я. Я сохранил это на новостном канале и начал есть. Они сообщали об убийстве, которое произошло недавно. Судя по всему, жертвой оказался 24-летний мужчина со светлыми волосами, передвигавшийся в инвалидной коляске. Ему выстрелили в голову какие-то люди, грабившие магазин неподалеку. «Ужасные вещи», — сказал я себе. Я поужинал, почистил зубы и пошел спать.

Следующий день был похож на любой другой будний день. Я пошел работать в розничный магазин в маленьком городке. Это была не идеальная работа, но она сработала. Он поставил еду на стол и оплатил счета. Это все, что мне действительно нужно. После долгой и утомительной смены я закончил работу и отправился на очередную прогулку. Я обнаружил, что иду к тому же лесу, в который ходил вчера, но почему-то не осознавал этого. В конце концов я оказался у входа в лес. Я глубоко вздохнул и вошел. Искать грунтовую тропу было довольно сложно, так как я не помнил, где именно она находится. Спустя небольшой промежуток времени я наконец нашел его. Я пошел по тропе и достиг странной бухты. Передо мной я увидел изношенную деревянную дверь. Я подбежал к нему и тут же подергал дверную ручку. Он все еще был заперт. Я был расстроен, потому что мне очень хотелось, чтобы эта дверь открылась. Для меня это было почти необходимостью.

Я начал ходить взад и вперед перед дверью, думая о том, как можно ее открыть. Продолжая идти, я заметил небольшое возвышение на земле перед дверью. Я посмотрел вниз и отбросил листья с дороги. То, что было обнаружено, было очень грязным приветственным ковриком. Раньше я этого не замечал. На коврике было написано: «Подними меня». Я взял коврик. Под ним было несколько дохлых насекомых. Я мгновенно отбросил коврик и сделал большой шаг назад. "Какого черта…". Я посмотрел вниз и увидел ключ среди всех отвратительных мертвых существ. Он был разбит на две части. Я взял их и осмотрел. Детали были ржавыми, и я не мог склеить их вместе. Я взял конец ключа и вставил его в замок на двери, но длины оказалось недостаточно. Мне нужен был весь ключ. Я поднял глаза и увидел, как садится солнце и темнеет небо. Я сунул сломанный ключ в карман и повернул обратно, чтобы отправиться домой.

Сегодня была суббота. У меня были выходные, поэтому целый день был свободен. Я решил найти способ как-нибудь починить этот ключ. В городе был старый антикварный магазин, и там чинили старые сломанные вещи, если их привозить. Я решил попытать счастья в этом деле.

Я припарковался прямо перед магазином. Это был небольшой магазин, который находился между двумя другими магазинами. Я вышел из машины и зашел в магазин. Я огляделся и увидел вокруг себя множество предметов. Все, начиная от домашнего декора, музыкальных инструментов, картин и зеркал. Я с нетерпением ждал встречи со стариком, сидящим за стойкой. Он казался очень старым и имел такой сварливый вид. У него была растрепанная белая борода, и несколько волос на голове тоже были белыми. Он читал газету, поэтому сначала меня не заметил. — Эмм, простите, сэр? Я помахал ему рукой. Он посмотрел на меня. Я посмотрел ему в глаза. Его левый глаз был мутным, а правый был светло-голубого цвета. «Мне было интересно, не могли бы вы это починить для меня?» По какой-то странной причине меня напугал старик. Я показал ему сломанный ключ. — Хочешь, чтобы я починил тебе ключ? Его голос был глубоким и хриплым. Зубы у него были желтые и гнилые. Некоторые даже пропали без вести. «Эм, да, пожалуйста», — ответил я. Он протянул руку. Рука у него была сухая, очень морщинистая. Почти как рука скелета. Я бросил ключевые детали ему в руку. «Это пройдет некоторое время». Он говорил. "Без проблем." Старик схватил трость и медленно подошел к двери, ведущей в заднюю часть здания.

Я ждал около магазина около получаса. Старик вышел, и я подошел к нему. Он протянул руку с ключом. Я взял это. Ключ снова стал целым, и хотя он все еще казался немного грубым, казалось, что он сработает. Я заплатил ему за его работу. «Могу ли я спросить вас, что вы делаете со старым, сломанным ключом?» Я посмотрел на него. "Просто... нашел этот старый дом и надеялся, что этот ключ подойдет. Мне любопытно посмотреть, что внутри". Я ответил ему. Старик ухмыльнулся и сказал: «Любопытство сгубило кошку». Затем он засмеялся своим гнилым ртом. Я нервно хихикнула. Я поблагодарил его и помчался из магазина к своей машине. Я сел и поехал в лес.

Я вернулся к тому месту, где была дверь. Я подошел к нему и столкнулся с ним. Я попробовал дверную ручку, просто чтобы посмотреть, смог ли кто-нибудь еще открыть ее. На мое любопытство вскоре ответила запертая дверь. «Цифры», — сказал я себе. Я посмотрел на замок и вытащил ключ из кармана. Я медленно вставил ключ в замок и повернулся. Прорезь замка повернулась ключом. Я положил руку на дверную ручку, повернул ее. На этот раз все перевернулось. Затем я толкнул дверь вперед, и она открылась. Я услышал скрип, когда она медленно открылась.

То, что я увидел, было по другую сторону двери. Ничего особенного не произошло. Я шагнул в дверной косяк и закрыл за собой дверь. Я осмотрелся. Воздух начал становиться холоднее. Ветер свистел сильнее. Вокруг меня начал появляться туман. Что происходило? Я не понял. Потом я увидел что-то… или, скорее, кого-то. Из тумана выполз человек в инвалидной коляске. "Извините! Кто вы? Что происходит?" Я спросил. Меня встретила тишина, а мужчина подходил ко мне все ближе и ближе. Чем ближе он подходил, тем лучше я мог его видеть. У него были светлые волосы. Его лицо было покрыто красным. Посередине его головы была дыра. Мне пришло в голову, что то, на что я смотрел, было мертвецом. Тот самый мужчина, которого я видел на днях в новостях. «Выпусти… нас…» — выдавил он. Застыв от страха, я мог только стоять на месте, когда он подошел еще ближе. Я медленно пошел назад к двери. На обратном пути я споткнулся обо что-то. Я упал на землю и вскоре увидел, что было подо мной. Это было мертвое тело. Изуродованный труп. Сказать, что это было тело, можно было только по тому, что голова осталась целой. Голова медленно повернулась в мою сторону. «Ты… ты мог бы… освободить нас», — говорил руководитель. В этот момент я как можно быстрее встал на ноги и побежал к двери. Казалось, дверь отошла от меня дальше, чем была раньше. Я бежал, крича. "Ах, помогите! Кто-нибудь, помогите!" - крикнул я. Туман немного рассеялся. Пока я бежал, я огляделся и увидел еще больше мертвых людей. Некоторые висели в петлях на деревьях, некоторые лежали на земле, окровавленные. Некоторые даже шли ко мне, ну, те, у кого еще были ноги, чтобы идти. Но есть одна вещь, которая их всех объединяла. Казалось, они разговаривали. Я не слышал, что говорили самые дальние от меня, но те, что ближе, шептали что-то вроде «Выпусти меня», «Ты не можешь уйти» и «Останься с нами». Те, кто ничего не говорил, плакали и кричали. Все, что я мог слышать вокруг себя, это шепот и крики. Я подошел к двери и нащупал ключ из кармана. Мертвые люди приближались ко мне. Меня так трясло, что я уронил ключ на листья на земле. Я наклонился и быстро смахнул листья, чтобы получить ключ. Я схватил ключ и вставил его в замок.

Я быстро повернулась и толкнула дверь. Я выбежала в дверь и захлопнула ее за собой. Тяжело дыша, я заметил, что воздух стал теплее, и туман совсем исчез. Я отбежала от двери и начала кричать. "Помогите! Кто-нибудь! Пожалуйста!" Все, что я делал, это кричал. Убегая дальше от лесной бухты, я столкнулся с полицейским с фонариком в руке. Произошло так много всего, что я не заметил, как стемнело. "Вау, успокойся. Что случилось?" Заинтересованный офицер спросил меня. Я задыхался. "Пожалуйста! Вы должны пойти со мной! Там... там мертвецы!" - кричал я отчаянно. "Послушай, успокойся. Я здесь, потому что нам звонят по поводу криков, происходящих в этом лесу. Это все ты?" "Нет, нет, не только я. Есть люди, которым нужна помощь, ты должен им помочь!" - отчаянно умоляла я. "Хорошо, приведи меня к ним. Я немедленно окажу им помощь". Я веду офицера обратно в бухту. Но то, на что я наткнулся, меня шокировало. Двери там не было. Оно полностью исчезло. «Что я ищу?» — спросил меня офицер. "Подождите, его здесь нет. Почему? ОНО было ПРОСТО здесь!" - крикнул я. «Что было?» Офицер посмотрел на меня очень растерянно. Я посмотрел вниз и вздохнул. «Ничего… должно быть, мне показалось». Я потерпел поражение. — Ты уверен, что с тобой все в порядке? – спросил меня офицер, указывая на свою голову. "Да. Да, я в порядке. Я не сумасшедший". "Ну, я останусь здесь и поищу немного, просто чтобы убедиться. Ты идешь домой, хорошо? Поспи немного". «Да, я сделаю это». Я вышел из бухты и направился к лесу.

С тех пор каждый день я мог думать только об этом инциденте. Что это было? Было ли это… всего лишь сном? Я знал, что ни на один из моих вопросов я никогда не получу ответа. Мне тоже никто никогда не поверил бы. Если бы я попытался рассказать кому-нибудь об этом, они бы наверняка подумали, что я сумасшедший. Дверь, возможно, исчезла, но ключ остался. Почему? Не спрашивай меня. Я понятия не имею. Я тоже не могу заставить себя избавиться от этого. Я всегда держу его при себе. Может быть, я снова наткнусь на эту дверь. И любопытство убьет меня еще раз.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9