Пятеро из них

Остерегайтесь, мальчики и девочки; остерегайтесь Бри Вудс! Здесь не место таким маленьким детям; В его тени скрываются монстры: большие и маленькие, злые и добрые.

В этом лесу бродят братья, пятеро из них, стремящиеся либо направить, либо убить путников. Прислушайтесь к моему предупреждению, и, возможно, вы выживете; Не делайте этого, и ваша смерть почти неизбежна.

У порога стоит самый старший, Жнец, мудрейший и кротчайший из братьев; Кто возвышается над всеми поместьями людей и животных, И все же нежнее утренней росы.

Возможно, вы знаете о Жнеце, Который прорывается в лес в сумерках; Кто возделывает поля, пока мы спим, И возвращается до рассвета.

Да, Жнец принес нашу землю удачу, Но не обманывайтесь, дети, ибо он не предлагает никакой защиты. Он не смеет перечить своим братьям, как не смеют братья ему; Между ними существует кровная связь, которую никогда нельзя разрывать.

Все, что он предлагает, — это свою мудрость и руководство, Ибо это все, что он может дать, прежде чем ваши пути разойдутся. Но примите его слова близко к сердцу и никогда не забывайте, ибо остальные четыре зверя не такие добрые.

Берегитесь окружения вашего, малыши, ибо самый свирепый брат преследует вас. Сталкер, скрывающийся среди деревьев и кустарников; Охота на добычу, бродящую по лесу.

Да, берегитесь Сталкера, ибо он не проявляет милосердия, Как львица, что охраняет своих детенышей, Или шершни и пчелы, охраняющие свои ульи; Он питается отвратительной агрессией, более яростной, чем адский огонь.

Когда я был молод, мы мало знали об этих зверях; Веря в то, что они именно такие; звери. Для нас, бессмысленных и животных по своей природе, И наши действия были соответствующими как таковым.

Мой отец собрал на охоту много наших людей; Намереваемся уничтожить этих чудовищ, преследовавших наш народ. Меня все еще преследуют их стенания, растворившиеся в ночи, В объятиях моей плачущей матери, которая пыталась защитить меня.

К утру наши взгляды были устремлены на следы охоты; Кожа людей склеилась в ужасное знамя, Растянутое вдоль деревьев под восходящим солнцем и представленное всему нашему народу. Титул их убийцы был написан на теле моего отца и его людей.

Это правда, что при таком столкновении выживание не может быть гарантировано, но это не невероятно, ведь выход есть. Вы должны бежать, дети, бежать быстро и далеко; Бегите и смотрите вперед, ибо позади — верная смерть!

Этот зверь кровожаден и почти безжалостен; Его преследование закончится только одним из двух способов: во-первых, его охота окажется обильной; Во-вторых, его добыча нападает на другого своего сородича, третьего зверя.

Да, кровожадный, но ни капельки не глупый. На этот раз вы находитесь в компании его младшего брата; Ты уже не его добыча, а гость Скульптора; Самый тщеславный из пяти жестоких братьев и сестер.

В отличие от своего предыдущего брата, Сталкера, Скульптор более радушен в присутствии незнакомцев. Многим он даже кажется добросердечным существом, выглядящим элегантным и скромным по своей природе.

Но вы не за пределами опасности, дети; Хотя Скульптор кажется чистым сердцем, на самом деле Он эгоистичен и его легко обидеть. От каждого гостя он требует не меньше, чем абсолютное прославление.

Когда вы находитесь в его присутствии, ранних уходов не будет; Вы его гость, пока ему не надоест ваше общество. Все время, развлекая его мелодиями льстивых слов и похвал, Будь то его внешностью, или его талантами, или даже его художественными дарованиями.

Как следует из его имени, самой отличительной чертой Скульптора является его скульптура; Потратил много бесчисленных часов на лепку, вырезание и долбление. А что же его материалы, спросите вы, дорогие дети? Ну, иногда дерево, иногда глина, а иногда и непослушные гости.

Что напоминает мне историю об егере из нашей деревни, От которого пахло уверенностью, осмелившейся принять любой вызов. Для него пять зверей Бри Вудс были именно этим; Задача, которую он стремился преодолеть.

На его пороге он прошел мимо Жнеца, почувствовавшего решимость охотника. Он умолял его пересмотреть свое решение о дальнейшем движении вперед; — Так далеко ты не уедешь! он предупредил.

Охотник посмеялся над мольбами первого зверя, полагая, что его слова были средством запугивания. Он продолжил путь в лес, где его ждал следующий из пяти, оставив нежного Жнеца в оцепенении.

Ну, прошли дни, затем недели, а затем и месяцы; И никаких свидетельств возвращения охотника не было. Многие задавались вопросом о его судьбе, но только я был полон решимости узнать правду. Глубокой ночью я выскользнул из постели и поспешил в поле.

Там одинокий Жнец возделывал землю, я с тревогой спросил: «А что насчет охотника?» Высокое существо взглянуло на меня и мрачным тоном ответило;

«Он был быстр и резок, Ускользал от хватки Сталкера, Но был слишком уверен в себе; И был остановлен присутствием Скульптора.

Скульптор ему кивнул, Но охотник не ответил. Скульптор дал ему свое очарование, Но охотник дал ему только свой язык.

Скульптор приготовил им трубку и затянулся один раз, А егерь затянулся дважды. Скульптор приготовил им чай и взял ложку сахара, А егерь взял две ложки.

Скульптор приготовил им пир, Но охотник его не поблагодарил. Скульптор предложил ему подарок, Но охотник потребовал большего.

И Скульптор был встревожен. Но егерь остался одиозным». — Но что с ним стало? Я настоял, и Жнец вытащил из своей шкуры маленькое малиновое чучело.

«Для Скульптора компания была мучительной»; Он вздохнул, вручив мне скульптуру: «Егерю заплатили в десять раз больше». И на этом мы больше не говорили об этом.

Оставьте свою уверенность дома, дети; Потому что это была ошибка охотника! Вам следует вести себя робко и уважительно, иначе вас смоделируют по его следующему произведению.

Если вечер будет удовлетворительным, вам будет разрешено уйти; Только чтобы продолжить идти глубже в лес. Однако конфронтацию с четвертым зверем можно предотвратить; Просто бойтесь запаха имбиря и золы.

Хотя, как и Сталкер, вместо этого он может найти вас; Пивовар, самый развратный из пятерки. Спотыкающийся, неуклюжий, пьяный зверь, Стремящийся побаловать себя роскошным пиршеством.

Он предлагает всем лесным путешественникам свое варево, обманчивую смесь, созданную, чтобы соблазнить любого смертного. Соблазнив их небесным ароматом, перед которым почти невозможно устоять, Но вы должны устоять, мальчики и девочки!

Не принимай напиток, Ты не можешь позволить ему увлечь тебя! Всего лишь каплей отвратительного эля, Ты погрузишься в вечный покой!

А когда вы разоблачены и беззащитны, Пивовар раскрывает свои истинные намерения. Он пожирает свою ничего не подозревающую добычу Медленно и мучительно, шаг за шагом.

Ваша воля должна быть гораздо сильнее, чтобы преодолеть этот соблазн. Это единственное, что отделяет вас от жизни и смерти. Пивовар не может заставить вас пить из его чашки; Ни пить, ни пить, ни даже не пробовать пивовара!

Как бы он ни старался, вы не должны поддаться; Соберитесь с духом и упорствуйте, ибо вы должны сориентироваться в том, что ждет вас впереди. Пятый и последний сын Бри Вудс, Избалованный.

Со смехом, как рыданиями, и рыданиями, как смехом, Он носится по лесной подстилке, как мерзкие черви. Движимый мучительным желанием завладеть тем, что есть у других, Он сделает все, что только можно вообразить, чтобы приобрести это.

Отродье Бри Вудс преследует своих странников, Зная, что им дороже всего в данный момент. Он даст тебе только один шанс принять решение, И всего два варианта на выбор.

Ты можешь добровольно отдать то, что он требует, И он оставит тебя, чтобы бежать из леса; Или ты можешь отказаться, и он избавит тебя от этого после смерти.

Чужих в нашей деревне не видишь много, И в этом заслуга Избалованных. Им не повезло впервые встретиться с Жнецом, который предлагает свое руководство, чтобы обеспечить им безопасный проход.

Нет, для них они путешествуют с неопределённостью, Не понимая, что подстерегает. И когда Избалованный сообщает о своем присутствии, Они пытаются сопротивляться ему, и их ждет ужасная судьба.

Юной чужаке удалось сбежать в безопасную нашу деревню, ускользнув от зверей, которые наверняка остановили бы ее. И она вспомнила леденящую душу историю о том, как она выжила, И как поистине ужасно было встретиться с Избалованным.

Ее люди долгое время странствовали по этой земле, Ища новый дом во времена голода. В поисках драгоценной земли, ожидающей их на другой стороне, они отправились в предательский лес Бри.

Вскоре их встретил младший брат леса, который знал о многих товарах и ценностях, которые они взяли с собой в свои путешествия. От каждого он требовал то, что считал своим, иначе они не пойдут дальше. Но они были слишком наивны, чтобы подчиниться ему, и вместо этого попытались убить его.

Зверь выстоял против их людей, но вскоре был побеждён их огромным количеством. Избалованный отчаянно вскрикнул, так как наверняка погиб бы, Но тут из леса раздался жестокий гром.

И свирепо из леса вышли четверо его братьев; Пивовар, Скульптор, Сталкер и Жнец. С гневными намерениями они яростно нападали, убивая тех, кто причинил вред их беспомощному младшему брату.

Только один избежал натиска, молодой чужак; Которая пряталась в стволе плакучей ивы, наблюдая, как ее народ убивали, грабили и пожирали. Затем ускользнул в нашу деревню, пока пятеро братьев наслаждались своей победой.

Но, видите, дети, на этом ее сказка не кончается, Ибо ее приезд принес больше хлопот, чем пользы. Жнец уже давно не обрабатывал поля, и наш урожай перестал расти, оставив нас голодать.

Братья Бри Вудс презираются И требуют от нас искупления. Что плохого мы сделали? Мы украли то, что принадлежит Избалованным.

Сегодня вечером, дети, мы искупим наши грехи, И вернем то, что так глупо взяли. Сегодня вечером, милые дети, помолитесь нам, Потому что сегодня вечером нам нужно пойти в лес.

Благодарность - Джонатан Таллент