Тайна Джермантауна 

31 октября 1974 г.

Петр и Янек Тарковски, рожденные в Америке сыновья польских иммигрантов, бежали через лес к западу от Джермантауна, штат Пенсильвания. Мальчики младшего школьного возраста наслаждались густым лесом недалеко от своего скромного пригородного дома в Филадельфии. Они знали этот район как свои пять пальцев, потому что ежедневно играли в лесу перед ужином.

«Спеши к водопаду», — крикнул 9-летний Петр, а его 7-летний младший брат изо всех сил старался не отставать.

«Нечестно, Петр», — ответил молодой Янек. «У тебя есть преимущество». Тем не менее Янек следовал за своим старшим братом так быстро, как только мог.

Было слышно, как кроссовки мальчиков скользили по мокрым листьям, когда они бежали по тропинке к скромному 18-футовому водопаду, который вёл к небольшому местному ручью, протекавшему через лес. Оба пыхтели и пыхтели, когда достигли водопада, но ни один из них не замедлял шаг. Гордость была глубоко укоренена в семье Тарковских, и каждый боялся мысли о том, что проиграет в любом соревновании, которое проводилось.

Старший Петр первым достиг края водопада и торжествующе поднял руки, останавливаясь в нескольких футах от края скалы. Но мокрые листья на земле лишили его равновесия, и 9-летний мальчик споткнулся на землю. Схватив небольшое дерево всего в 3 футах от края, Петр смог остановить движение вперед. Янеку повезло меньше. Пытаясь остановиться, Янек поскользнулся и скатился к краю обрыва. Петр вскрикнул и протянул руку, пытаясь поймать младшего брата. Но все было напрасно. Янек соскользнул с края и направился вниз к каменистому ручью внизу.

«Янек!!» Петр вскочил на колени и подошел к краю небольшого водопада. На земле внизу он увидел тело своего брата, лежащее в скорченном положении, его левая нога повернута на 90 градусов от естественного положения. Голова Янека лежала на большом валуне у подножия водопада, и мальчик был совершенно неподвижен.

«Янек!!» Петр крикнул несколько раз, надеясь, что брат пошевелится или каким-то образом ответит на крики. Но мальчик продолжал просто лежать на земле.

Опасаясь худшего, Петр спустился со скалы и направился к ручью, все время следя за тем, чтобы в лесу было влажно. Вскоре он достиг дна и быстро двинулся к телу брата. Издалека он мог видеть светло-серый туман, покрывающий теперь место, где лежало тело. Туман казался странным, учитывая относительную теплоту осеннего дня. Но Петру некогда было об этом думать. Ему нужно было связаться с братом.

Пройдя по извилистой тропе ручья, Петр наконец добрался до дна водопада и неподвижного тела Янека. Он двинулся к телу, но остановился. Рядом с Янеком стояла большая серая собака, которая, казалось, почти охраняла тело. Пока Петр продолжал двигаться к Янеку, собака подняла голову. Петр ахнул, когда понял, что это было не собака, а скорее волк серого цвета. Животное выглядело почти любопытным, глядя на Петра. Затем в одно мгновение волк обратился в бегство, направляясь по скрипу в лес. Петр смотрел на убегающее животное, а затем сразу же направился к брату. Янек не реагировал, и его тело уже было холодным на ощупь. Петр кричал о помощи и не сдавался, пока местные жители наконец не пришли ему на помощь. Но парамедики ничего не могли сделать для мальчика, пока его скорбящие родители и брат наблюдали.

31 октября 1994 г.

29-летний Петр Тарковский оторвался от газеты Germantown Gazette и задумался. Статья в газете ничем не отличалась от предыдущих статей, опубликованных в 1979, 1984 и 1989 годах. Каждые пять лет в один и тот же день на берегу ручья Кресхейм недалеко от скромного водопада, частично питавшего водные пути долины Виссахикон, находили маленького мальчика. Всегда происходящие 31 октября местные власти задавались вопросом, могла ли необъяснимая смерть быть результатом серийного убийцы, живущего в районе Джермантауна. Власти предупреждали людей держаться подальше от долины Виссахикон, поскольку приближается Хэллоуин. Полиция пообещала патрулировать район в надежде остановить гибель людей.

Петр протер глаза и задумался над статьей. Он задавался вопросом о первой странной смерти, произошедшей 31 октября 1979 года. Мальчик был лишь немного старше, чем Янек был на момент смерти. Но 14-летний Петр списал смерть на совпадение. Но затем, 31 октября 1984 года, произошла еще одна. Вторая смерть была похожа на первую. А потом в октябре 1989 года произошла смерть. Модель была слишком специфической, чтобы ее можно было игнорировать. Но пока власти тщетно искали серийного убийцу, Петр размышлял о немыслимом.

Наступило 31 октября 1994 года Петр решил, что ему пора разобраться со своими мучительными подозрениями. Он поехал в свой старый район и припарковался рядом с домом своей семьи. После смерти его родителей в 1990 году семейный дом теперь принадлежал молодой семье, очень похожей на семью Тарковских. Петр сделал паузу, глядя на свой старый дом, зная, что маленькие дети, живущие там сейчас, могут подвергаться риску. Слезы текли по его щекам, когда он думал о том, как много он потерял. Его брат и его родители.

Через несколько мгновений Петр направился к лесу. Тропа, ведущая в лесистую местность, выглядела так же, как когда они с Янеком играли там 20 лет назад.

В лесу он слышал, как полиция патрулирует Кресхейм-Крик. Он остановился на вершине водопада, а полиция двинулась вниз по течению дальше в лес. Он посмотрел на часы. Было 16:15, примерно в то время, когда Янек скончался всего 20 лет назад.

Петр медленно спустился с вершины водопада к ручью внизу. Он направился налево и через короткое время достиг его. Место, где в октябре 1974 года лежало тело Янека. Слезы текли по щекам Петра, когда он смотрел на большой камень, раздавивший маленькую голову Янека. Вина того дня вернулась, и Петр почувствовал себя неловко. Разве он не мог сделать больше?

Из леса, прилегающего к руслу ручья, послышался шорох, когда появился серый волк. Волк посмотрел на Петра и зарычал. Во рту животного были видны острые зубы. Но Петр не побежал. Вместо этого он стоял на своем и разговаривал с животным.

"Янек, это я. Петр. Я пришел поговорить с тобой".

Животное перестало рычать, но продолжало грозно смотреть на Петра. Глаза животного пристально смотрели на молодого человека.

"Я знаю, что вы убивали мальчиков вдоль этого ручья. Я знаю, что вы делаете это из-за разочарования и мести за то, что вас лишили жизни в таком молодом возрасте. Но это должно прекратиться. Они невиновны и не заслуживают этого. Точно так же, как вы никогда не заслуживали смерти".

Волк снова зарычал, но гораздо менее интенсивно. Животное отвернулось от Петра, как будто не желая смотреть ему в глаза. Глаза Петра были прикованы к волку, продолжавшему свой односторонний диалог.

"Если ты не отпустишь этот гнев, у тебя никогда не будет мира. Ты лучше этого. Мама и папа оплакивали тебя много лет, прежде чем умереть. Я тоже".

Волк опустил голову и заскулил. Петр был убежден, что это был Янек. Но достучался ли он до него?

"Отпусти этот гнев. Мама и папа зовут тебя. Иди к ним и найди покой".

Когда волк посмотрел на большой камень в ручье, тот самый, который стал причиной смерти Янека в 1974 году, его цвет начал меняться. Серый мех животного становился все светлее и светлее и в конечном итоге достиг чисто белого цвета. А над животным образовался светло-серый туман, такой же, как тот, который видел Петр в 1974 году. Животное подняло голову, покачало головой и устремилось в лес.

Петр вздрогнул, глядя, как животное убегает. Убедил ли он Янека искать покой, которого тот никогда себе не позволял? Петр не был уверен.

Поднимаясь на скалу и обратно к краю водопада, Петр взглянул вдаль, пытаясь увидеть волка. Но, к своему удивлению, вместо этого он увидел радугу над руслом ручья внизу.

Эпилог

Убийства в Кресхейм-Крик прекратились в 1994 году, и больше никаких повторений не произошло. Полиция Джермантауна держит дело открытым в рамках стандартной практики, но со временем они в конечном итоге закрыли его. В 2012 году дело было окончательно закрыто как неразгаданная тайна.

Петр Тарковский в конце концов переехал из Филадельфии и поселился в Колорадо в качестве писателя-фрилансера. Ему нравились Скалистые горы, и он часто гулял по этим местам. И всякий раз, когда он видел серого волка, он останавливался, чтобы задаться вопросом, обрел ли наконец мир Янек. Несколько раз он видел радугу над животным и подозревал, что знает ответ.

Фото: Томас Г. Шмидт

Обратите внимание, что автор этой Creepypasta НЕ дает разрешения на ее использование в каких-либо подкастах или других повествованиях.