Мировые страшилки Перевод

Великий побег

Тусклый свет светился сквозь щели двери: "Где я? Как я сюда попал?" слова не сорвались с моих губ, а застряли в горле, грохотали по голосовым связкам и вырывались глухим стоном. «Я останусь здесь в ловушке?» Я вытянула руки, слепо шаря в темноте, проводя руками по стенам в поисках выхода. Я позволяю своим рукам скользить, как наждачная бумага, посылая звук переворачивания плоти, эхом разносящийся по всей моей тюрьме. Выйдя вперед от стены, я сразу же вошел в большую деревянную дверь и с грохотом столкнулся с ней. Я отшатнулся и упал на землю, разбросав небрежно разбросанные по полу предметы к краям моего маленького заточения.

С таким огромным страхом, покоившимся под поверхностью моего сознания, я сидел в темноте и обдумывал способы побега. В молчаливой темноте мысли кружились в моей голове; когда они начали сходиться воедино, аккуратно образуя блестящий план, моя концентрация была нарушена. Тихие рыдания проникли сквозь стены моей тюрьмы, постоянные стоны печали, прерываемые лишь короткими вздохами. Звук разбил мне сердце, но дал надежду на свободу. «Помогите мне, я здесь в ловушке, и я не знаю, как я сюда попал, но, пожалуйста, помогите», - громко крикнул я, мои слова снова исказились и исказились, вырвавшись из легких, оставив меня с резким неразборчивым визгом. В отчаянии я ударил кулаками по земле, раскачивая дверь на петлях. Плач по ту сторону двери прекратился и сменился оглушительной тишиной, даже свежее дыхание не нарушило воздух.

Встав на ноги, я снова ощупал воздух и снова нашел дверь. «Это единственный выход», — пробормотал я, и мой голос снова выдал мысли, издав протяжный низкий стон. Схватившись за ручку, я яростно тряс ее, угрожая выломать ее из самой двери. С другой стороны послышался громкий крик, и я тут же отпустил его, привалившись к задней стене и внимательно прислушиваясь. Через несколько мгновений с другой стороны раздался громкий рев, он звучал обидно и сердито. Крик продолжился снова, и рев ответил еще раз, становясь громче, прежде чем затихнуть. Его тон стал мягче, приближаясь к моей маленькой комнате. Я внимательно прислушивался к каждому шагу этого зверя. Дверная ручка начала поворачиваться, и я быстро схватил предметы, разбросанные по полу, бросая их на себя, пытаясь спрятаться, выглядывая наружу только одним глазом. Дверь открылась, и я взглянул вверх, убедившись, что остаюсь совершенно неподвижным. Я увидел зверя, который издавал такие устрашающие звуки, и у меня по коже побежали мурашки. У зверя была круглая голова, но по бокам морды свисали лоскуты плоти. Глаза у него были маленькие, бусинки, а клюв выступал из головы лишь на небольшое расстояние. Я видел, как усики схватили ручку двери и обвили боковую часть дверного проема, обыскивая комнату одними глазами. Повернув голову, он залаял на скулящее потомство позади него, и вскоре плач прекратился. Снова захлопнув дверь, зверь потопал прочь, и я остался один, познавая только дразнящие удовольствия свободы, которая лежала так близко, но в то же время так далеко.

Теперь я понял, что не могу предупредить молодого зверя, и что если большой вернется, он разорвет эту клетку в поисках меня. Я приложил ухо к двери и внимательно прислушался. Мне показалось, что я слышу грубый звериный шепот, но ничего похожего на чудовище, которое чуть не нашло меня; сейчас или никогда, если бы я смог пройти мимо малыша, я был бы свободен. Я почувствовал дуновение ветра, когда окно приоткрылось. Я ударил плечом в дверь раз, два, три раза и вырвался наружу. Дверь упала в сторону, и малыш снова закричал, предупредив альфу. Я быстро метался в поисках окна, пока наконец не увидел там красоту полной луны и свой путь к спасению. Когда я направился к открытому окну, меня остановило второе существо, такое же маленькое, как и другое. Они оба закричали, их длинные конечности и усики дико затряслись в воздухе. Я наклонился и схватил острый предмет, вонзив его в грудь зверя, прежде чем выпрыгнуть и убежать в лес.

Когда мужчина ворвался в комнату, он увидел своего сына, плачущего на кровати, и друга, который провел ночь, лежа на полу в луже крови с ножницами в груди: «Что случилось?» крикнул он.

«Я же говорил тебе, что в моем шкафу живет монстр!» Мальчик кричал в ответ между рыданиями.

Кредит: Не имеет значения

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7