ДОКУМЕНТЫ ГАРРИМАНА: 1945 Г. [РАСКРЫТО, 1987 Г.]

Сразу после Второй мировой войны были проведены две крупные встречи мировых лидеров: Ялтинская конференция и Потсдамская конференция. Сейчас мы смотрим на эти встречи задним числом и понимаем, что они будут формировать послевоенный мировой порядок. Малоизвестно, что за это время произошло нечто невыразимое.

Ниже приведены сохранившиеся дневниковые записи, письма, записи разговоров и дипломатические телеграммы Уильяма Аверелла Гарримана, тогдашнего посла США в Советском Союзе.

Запись в журнале 1

27 марта 1945 г. – Москва.

Меня и мою свиту встретили в 10 часов и провезли через ворота Кутафьей башни. Во время предыдущих визитов первым ощущением при входе в Кремль всегда была тишина. Сегодня все было по-другому. Пройдя стены Кремля, меня сразу поразило огромное количество людей в костюмах, снующих вокруг, пытающихся перебраться из одного здания в другое.

При взгляде на лица этих людей чувствовалась напряженная холодность, как будто они были явно встревожены и растеряны. Это была не та атмосфера, которую я ассоциировал с Кремлем; именно в этот момент я понял, что что-то явно происходит.

Я взглянул на посланника, посланного встретить нас. Язык его тела рассказывал ту же историю, что и остальные. Прежде чем мы добрались до Большого Кремлевского дворца, я воспользовался случаем и спросил его по-русски: «Напряженный день на работе»? Он словно забыл, что мы были с ним в машине. Он коротко ответил: «Занят».

Мы прибыли во дворец быстро. Казалось, привычная атмосфера спокойствия и тишины исчезла. Придворные метались взад и вперед, приглушенно переговариваясь друг с другом. Одно слово, которое, казалось, продолжало всплывать, было «Протокол».

При подходе ко входу во дворец нам сообщили, что министр иностранных дел недоступен. Фраза была произнесена резко и без дальнейших комментариев. Встретивший нас чиновник был высоким, седым человеком, слегка худощавым. Выражение его лица было привычным, но не нечитаемым. Капельки пота скатились по его лицу, намекая на беспокойство. Он слегка поклонился и повел нас в зал.

Помощник повел нас по коридору. Я заметил, что перед многими комнатами, в которые раньше можно было попасть, стояли охранники. Коридоры, которые раньше были доступны, теперь также были закрыты и надежно охранялись кремлевской охраной. Нас как будто от чего-то уводили, а не приглашали к этому. В этот момент я не мог не чувствовать беспокойства, но также и чувства страха.

Вскоре наш помощник привел нас ко входу в комнату. Прежде чем я и мое окружение вошли внутрь, он сказал: «Вы можете привести своего заместителя, мистера Гарримана». У меня не было другого выбора, кроме как подчиниться. Помощник жестом пригласил моего заместителя Джорджа Кеннана и меня войти. Это была маленькая, скудно обставленная комната, в которой я уже бывал. Обычно такое знакомство принесло бы мне некоторое утешение, но стены казались уже, чем раньше.

Помощник указал на пару стульев возле стола. Там сидел Сергей Викторович Орлов, чиновник, с которым мы с Кеннаном встречались раньше. Встреча была запланирована заранее. Нам предстояло обсудить административные вопросы и другие рутинные дела. Мы следовали обычному развитию, темы знакомые и обыденные. Тем не менее, по мере нашего продвижения, я не мог игнорировать напряжение в здании. Охранники стояли со сверхъестественной жесткостью, а быстрые шаги придворных, снующих снаружи, нервировали. Что-то было не так, хотя сам разговор был безобидным.

После того, как мы рассмотрели все запланированные темы, я задал Орлову вопрос, который меня терзал: «А последние движения в Северном секторе — это обычные учения?»

Орлов помолчал, взглянув на лежащие перед ним бумаги. «Все так, как должно быть, посол», — ответил он. Вежливый, но проблеск беспокойства в его глазах выдал его.

Мы вылетели вскоре после этого в 12:45. Коридор казался тише, как будто хаос, который был раньше, немного утих. Что бы ни было спрятано, я чувствовал его присутствие, хотя и не мог указать на это пальцем.

Когда мы шли обратно к выходу из дворца, я взглянул на Кеннана. Он молчал, нахмурив брови, как будто тоже почувствовал тонкие нарушения. Адъютанты, охрана и даже Орлов на совещании как будто вели себя так, будто что-то намеренно скрывали, хотя зачем, я не знаю.

К тому времени, как мы достигли внешних ворот, казалось, что нормальная жизнь вернулась. И все же впечатление осталось, что-то произошло, и я не уверен, что именно.

Конец входа.

_________

Дипломатическая телеграмма 1

МОСКОВСКИЙ КАБЕЛЬ №. 1521 г.

От: АМЕБАССИ МОСКВА Кому: СЕКСТЕЙТ ВАШИНГТОН Дата: 28 марта 1945 г.

СТРОГО СЕКРЕТНО – СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Во время запланированной встречи наблюдал необычные схемы безопасности в Кремле. Обычно доступные коридоры были заблокированы, несколько помещений тщательно охранялись. Чиновники демонстрировали напряжение и уклончивое поведение. Орлов вежлив, но сдержан в ответах на вопросы. Сообщается, что учения Северного сектора «такие, какими они должны быть», однако признаки говорят об обратном.

Никаких явных угроз не наблюдалось. Рекомендовать продолжать пристальное наблюдение за деятельностью Кремля. Будут предоставлять дальнейшие обновления по мере необходимости.

ГАРРИМАН

КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ.

_________

Письмо 1 – 15 апреля 1945 г.

Моя дорогая Мари,

Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии. Дни здесь, в Москве, кажутся мне неприятно длинными. Работа в посольстве за последние две недели увеличилась не зря.

Работа продолжается, хотя и так, как я даже не мог ожидать. За последнюю неделю я наткнулся на информацию, с которой до сих пор не смирился. Вы знаете, насколько осторожным я должен быть ради вас самих, но должен сказать, что последние события преследуют меня.

Это странно, Мари. Работая дипломатом, привыкаешь иметь дело с вещами, выходящими за рамки понимания гражданских лиц. Однако в последнее время чувство знакомости исчезло.

Не беспокойся обо мне. Уверяю вас, что я в добром здравии. Эти обстоятельства требуют бдительности, Мари, но я остаюсь настолько хладнокровным, насколько могу. Я хочу, чтобы однажды я смог объяснить тебе это ясно.

Передайте мою любовь девочкам. Я очень скучаю по ним. В последнее время я все чаще думаю о наших тихих ночах дома.

Всегда ваш, Аверелл

_________

Стенограмма телефонного разговора

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ – ТЕЛЕФОННЫЙ МЕМОРАНДУМ (РЕКОНСТРУКЦИЯ)

Дата: 17 апреля 1945 г. Время: 21:05 (Москва) Происхождение: Посольство США в Москве Участники: А. Гарриман / Дж. Кеннан Тема: Последние события в области советской безопасности Распространение: Европейский отдел, военный атташе, Управление специальных сообщений

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот меморандум реконструирует содержание телефонного разговора на основе меморандумов после звонка и заметок о звонках в посольство.

КЕННАН: Посол, у меня есть отчеты о событиях из сибирских исследовательских зон. Передвижение между исследовательскими и административными офисами было ограничено. Персонал перераспределили без объяснения причин.

ГАРРИМАН: Я сам заметил закрытия. Есть какие-нибудь указания, почему?

КЕННАН: Только фрагменты. Один из наших контактов упомянул о находках, сделанных во время последней экспедиции. Обстоятельства нестандартные.

ГАРРИМАН: Понятно.

КЕННАН: Меры предосторожности остаются в силе. Движение по-прежнему ограничено, хотя сам Кремль выглядит спокойным.

ГАРРИМАН: Это согласуется с моими наблюдениями. Кажется, это не обычное упражнение.

КЕННАН: Четыре исследователя погибли. Сообщаемые обстоятельства были необычными и не имели реального объяснения.

ГАРРИМАН: Понятно. Мы действуем осторожно. Вашингтон должен быть немедленно проинформирован.

КЕННАН: Согласен.

ГАРРИМАН: Документируйте все.

КЕННАН: Сделаю.

КОНЕЦ МЕМОРАНДУМА Подано: Управлением по связям с общественностью Посольства, Москва

_________

Запись в журнале 2

20 апреля 1945 г. – Москва.

Проснулся задыхаясь. Кажется, я не дышал.

Мечта. Я все еще вижу это. Я должен написать это, пока не забыл.

Тела были соединены. Не лежащие рядом, а сросшиеся. Должно быть, что-то скрутило и расплавило их в этот нечеловеческий шар. Руки согнуты в другую сторону, ноги сломаны пополам и, казалось, срослись. Лица двинулись. Я видел, как рты открываются и закрываются, хватая воздух.

Оно не было мертвым. Нет. Я не думаю, что он умер. У пульсирующей массы забилось сердце. Плоть пульсировала под гипнотическое биение существа.

Должно быть, оно почувствовало меня. У него не было глаз, но он знал, что я здесь. Не знаю, откуда я это узнал. Это было просто первое, о чем я подумал.

У меня было ощущение, будто со мной разговаривают. Не на каком-то языке, но я чувствовал и знал, что со мной разговаривают. Оно хотело, чтобы я был ближе. Я хотел подойти ближе.

Я попыталась пошевелиться, но не смогла. Мои ноги были привязаны к земле, как зыбучий песок, но сильнее. Кажется, я услышал, как что-то ползает. Я думаю, в этом-то и дело.

Я не помню, как проснулся.

Я все еще чувствую, как оно наблюдает за мной, как будто оно осталось позади. В комнате тихо, но я все еще чувствую ритмичное биение из сна.

Масса поманила меня. Оно нуждалось во мне.

КОНЕЦ ВХОДА.

_________

Памятка 1

ВНУТРЕННИЙ МЕМОРАНДУМ

Дата: 1 мая 1945 года От: Управление административной координации Кому: Послу А. Гарриману Тема: Присутствие на утреннем брифинге

Посол,

Было отмечено, что вы не присутствовали на утреннем брифинге в 09:00 и прибыли в свой офис только в 11:30. В ваше отсутствие утренний брифинг был отложен.

Это третье опоздание на этой неделе. Просьба сообщить, требуется ли временное изменение графика работы или делегирование обязанностей.

Бест, Эдвард Дж. Кавано, административный атташе

_________

Запись в журнале 3

Опять проспал. Я не собирался этого делать. Мне нужно это контролировать. Ночи кажутся длиннее. Я не помню, как просыпался.

КОНЕЦ ВХОДА.

_________

Дипломатическая телеграмма 2

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ – КАБЕЛЬ

МОСКОВСКИЙ КАБЕЛЬ №. 1522

ОТ: ПОСОЛЬСТВО МОСКВА В: SECSTAT ВАШИНГТОН Дата: 2 мая 1945 г. ТЕМА: Ограниченные советские исследовательские операции

Недавние наблюдения посольства продолжают указывать на усиление советской позиции безопасности в отношении научной деятельности в сибирских исследовательских зонах. Доступ к исследовательским установкам и персоналу был ограничен. Советские официальные лица не дают никаких объяснений.

Запросить разрешение на проведение расследования и посещение пострадавших районов для получения разъяснений.

Посоветуйте,

ГАРРИМАН

_________

Письмо 3

29 апреля 1945 г. - Вашингтон, округ Колумбия.

Мой дорогой Аверелл,

Вчера я получил твое последнее письмо. Я был рад услышать, что ты в порядке. Хотя я должен вам кое-что сказать честно. На этот раз ваше письмо отличалось от других. Далеко как-то.

Возможно, это просто напряжение вашего положения. Но даже на бумаге ты выглядишь уставшим. Я беспокоюсь, что ты не спишь.

Я не хочу, чтобы вы неправильно истолковали это как мое сомнение в вас, просто мне хотелось бы понять, что вас беспокоит. Пожалуйста, напиши мне скорее и скажи, что у тебя все хорошо. Девочки скучают по тебе. Я тоже.

Со всей моей любовью,

Мари

_________

Памятка 2

ВНУТРЕННИЙ МЕМОРАНДУМ

Дата: 3 мая 1945 г. От: Джорджа Ф. Кеннана Кому: Уильяму А. Гарриману

Тема: Наблюдения

Аверелл,

Я пишу кратко, чтобы выразить обеспокоенность по поводу вашего недавнего внимания к событиям в Сибири. Хотя бдительность необходима, я советую вам проявлять осторожность и не позволять любопытству взять верх над благоразумием.

Пожалуйста, убедитесь, что все перемещения остаются в пределах разрешенной деятельности.

Ваше здоровье и ясность суждений остаются первостепенными.

Лучший, Джордж Ф. Кеннан

_________

Запись в журнале 4

Предупреждение Кеннана было отрезвляющим. Я понимаю беспокойство. И все же я не могу отказаться от необходимости увидеть это самому.

Ситуация в Сибири требует пристального внимания. Ограничения, внезапные перераспределения кадров – все это не может быть рутинным. Мое присутствие там оправдано и необходимо. Ради посольства и моего долга. Я должен.

Несмотря на все это, есть еще кое-что, чего я не могу понять. Тяга, нет, потребность, которую я не могу назвать или объяснить. Ночи становятся длиннее, и мне хочется спать. Я просыпаюсь, все еще желая большего.

Я должен сдерживать себя. Я должен сдерживать себя. Я должен сдерживать себя.

_________

Дипломатическая телеграмма 3

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ – КАБЕЛЬ

МОСКОВСКИЙ КАБЕЛЬ № 1523

От: АМЕБАССИ МОСКВА Кому: СЕКСТЕЙТ ВАШИНГТОН Дата: 6 мая 1945 г.

Запрос на разрешение на временную поездку в пострадавшие районы Сибири для проведения оценки и сбора информации. Оценка показывает, что личное наблюдение необходимо для обеспечения точности и полноты отчетности.

Все протоколы будут строго соблюдаться. Миссия должна быть ограничена по объему и продолжительности.

ГАРРИМАН

_________

Письмо 4

8 мая 1945 г. – Москва.

Дорогой М. Гарриман,

Краткая заметка, сообщающая вам, что в ближайшие несколько дней я отправлюсь на восток с короткой инспекционной поездкой в Сибирь. Я ожидаю, что путешествие пройдет без происшествий и пребывание здесь будет кратким.

Работа здесь была непростой. Любые задержки в моей переписке обусловлены исключительно темпом событий. Нет причин для беспокойства.

С уважением, посол Гарриман.

КОНЕЦ ВХОДА.

_________

Памятка 3

ОТЧЕТ ПОЛЕВОГО НАБЛЮДЕНИЯ

Отчет №: SI-64-8192Дата: 17 мая 1945 г. – Дебин, Магаданская область. Подготовил: Эдвард Дж. Кавано, военный атташе армии США.

Сопровождал посла Уильяма А. Гарримана на советской научной заставе К-287 в Дебине Магаданской области с заявленной целью наблюдения за «геологическими нарушениями». Посол Гарриман выглядел озабоченным и медленно отвечал на разговор.

Исследовательский аванпост состоял из трех спутниковых хижин, соединенных наземными трубопроводами; одна хижина осталась запертой. Возле запертого сектора была слышна тихая гудящая вибрация, хотя сотрудники утверждали, что она безвредна.

Посол Гарриман временами вел себя вяло, демонстрируя периоды невнимательности и странную зацикленность на запертой хижине. Он много писал в своем личном блокноте, часто останавливаясь в пути, словно что-то наблюдая. Советские объяснения деятельности объекта были неполными. Местные дикие животные вблизи этого места вели себя странно.

КОНЕЦ ВХОДА.

ПРИЛОЖЕННОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ ПО МЕДИЦИНСКОМУ НАБЛЮДЕНИЮ

Допрошен посол Гарриман через день после прибытия 18 мая 1945 года в 12:00. Отмечается легкий тремор. Реакция зрачков замедлена. Когнитивная активность насторожена, но отмечаются прерывистые повторения. Субъект часто делал паузы во время обследования, как будто что-то прислушиваясь.

Рекомендовано дальнейшее наблюдение. Субъект отказался от длительного отдыха, заявив: "Дело требует моего присутствия. Теперь я чувствую его форму".

Подано: лейтенант-командир. Дж. Б. Марш, Медицинский корпус ВМС США, 18 мая 1945 г.

КОНЕЦ ВХОДА.

_________

Записи журнала 5, 6, 7, 8

18 мая 1945 года — Дебин, Магаданская область.

Объект меньше, чем ожидалось. Исследователи настаивают, что возмущения имеют геологический характер, но избегают определенных коридоров, используя координацию, которая кажется отработанной. Воздух внутри задней хижины теплее, чем позволяет погода. Странный. Я чувствую вибрацию половиц, постоянную и ощутимую. Кавано утверждает, что не чувствует этого.

Прошлой ночью я ненадолго проснулся с ощущением, что кто-то произнес мое имя снаружи моего временного места жительства, хотя охранники не сообщили ни о каком движении. Мне нужно немного отдохнуть.

КОНЕЦ ВХОДА.

19.05.1945 – Сибирь.

Вибрация имеет ритм. Почти так же, как пульс сердца. Он усиливается по направлению к запертому сектору. Я спросил у одного из советских солдат, что лежит внутри. Он сказал: «Только то, что мы не могли оставить снаружи».

Во время осмотра я был вынужден остановиться возле запертого сектора. Не любопытство и не страх. Это было чувство единства, чувство принадлежности. Под досками было тепло.

Кавано спросил, нужен ли мне отдых. Я сказал ему, что со мной все в порядке. Со мной все в порядке. Со мной все в порядке.

КОНЕЦ ВХОДА.

День 4 – «Терра» (обозначение необъяснимое)

Сон прошлой ночью. Не голос, не сущность, а чувство. Я почувствовал, что меня к чему-то тянет.

Я нахожу Советы все более взволнованными. Они говорят тихим голосом, Кеннан.

КОНЕЦ ВХОДА.

Незаконченная страница –

Есть порядок. Не беспорядок. Не безумие. Структура. Сущность, движущаяся ко мне.

Остальные почувствовали это раньше меня. Пропавшие. Четверо.

Они были устроены.

Я понимаю, почему я здесь.

КОНЕЦ ВХОДА.

_________

Памятка 4

ВОЕННЫЙ АТТАШ США – ОТЧЕТ О ПРОИСШЕСТВИИ В СИБИРИ – ЗАСТАВКА К-287

Отчет №: SI-64-8199Дата: 21 мая 1945 г. Подготовлен: Эдвардом Дж. Кавано, военным атташе армии США. Местонахождение: Дебин, Магаданская область.

Примерно в 04:20 на советской научной заставе К-287 произошло нарушение конструкции. О звуковой деформации левой хижины сообщили охранники, расположенные возле запретного сектора. Советские военнослужащие инициировали блокировку комплекса. Посол Гарриман пропал без вести.

Советский персонал проинструктировал весь американский персонал оставаться в пределах отведенных помещений. Соблюдение соблюдалось, хотя связь с советским командованием оставалась ограниченной. Попытки общения с послом Гарриманом были отложены или проигнорированы.

В 05.00 в запретный сектор вошла группа советских инженеров. Их возвращение было отложено, и никакой информации о результатах работы в этом секторе предоставлено не было.

Личный дневник посла Гарримана был обнаружен в его квартире и лежал на столе.

Советское командование объявило этот район «под контролем» в 07:35. Никакого убедительного объяснения исчезновению посла Гарримана не было. Настойчивые запросы на доступ к закрытому сектору были отклонены.

КОНЕЦ ВХОДА.

_________

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ В ЖУРНАЛЕ

?? ???, ???? – ????

Я знаю все.Я вижу все.Я вижу тебя.Я знаю тебя.Я знаю все.Я вижу все.Я вижу тебя.Я знаю тебя.Я знаю все.Я вижу все.Я вижу тебя.Я знаю

Нет большей скорби, чем вспоминать времена нашей радости в нищете.

КОНЕЦ ВХОДА.

Кредит: Дэвид Тан

Инстаграм