Мировые страшилки Перевод

Обладатель многих

Все началось как история. Отдельный фрагмент текста, который людям нравилось читать. Это был способ скоротать время в приступах страха и ожидания. Интересно, было ли это на самом деле или нет. Люди читали их, размышляли над ними, а затем смеялись над ними с друзьями.

Я был одним из них. Один из счастливчиков, благословленный невежеством.

Тогда я сделал предложение. Что мне следует начать охоту на Объекты. Мои друзья смеялись надо мной, говоря, что это всего лишь истории. Я сомневался так же, как и они, но что-то мешало мне продолжать. Это все, что я помню из своей прежней жизни. Моя блаженно-неосознанная жизнь. Говорят, что незнание – это блаженство, и пока я не взялся за эту задачу, я думал, что это слова тех, кто доволен своим невежеством. Однако теперь я вижу, что это слова тех, кого сводят с ума знания.

Я начал свой поиск с «Хранителя данных». Проснувшись на следующее утро, я обнаружил, что мой ноутбук, тот самый, который я использовал, чтобы найти Хранителя Данных, пропал. Никаких следов этого найти не удалось. Я не знал, что с ним случилось, и у меня не хватило смелости его искать. На его месте оказался еще один ноутбук. Тот, который был чисто черным. Буквы на клавиатуре были для меня неразборчивы, но каким-то образом я узнал символы. Я не могу объяснить это лучше, чем это. Все остальные, кто это видел, думали, что это какой-то странный язык. Некоторые сказали, что это напоминает древнеегипетские иероглифы. Другие говорили, что это близко к арабскому. Никто не мог привязать их к конкретному региону, поэтому я отказался от попыток это выяснить. Я мог понять этот язык, точнее, я мог перевести его на английский. Для меня этого было достаточно.

Моя вторая охота была «Хранитель отсутствия». Эти красные чернила заманчивы. Мне так хочется прочитать слова, нацарапанные на бумаге, но я не могу заставить себя открыть лист и прочитать его. Я лишь просмотрел тонкую подкладку материала, чтобы убедиться, что это действительно тот Объект, который я искал. Затем, к сожалению, я попросил еще одного прочитать это, но в тот момент, когда их глаза посмотрели на надпись, в моих ушах прозвучал душераздирающий крик, и они исчезли, а бумага, которую они держали, лежала на полу, где они стояли. Я попыталась оставить его, чтобы избежать соблазна открыть его, но что бы я ни делала, он снова оказался в моем кармане.

Даже сжечь это не помогло. В конце концов я отказался от нее и теперь живу с искушением открыть эту проклятую бумагу.

Затем я последовал за «Обладателем удачи». Сама по себе это была несложная задача. Это нервировало. Я убил человека. Такой же Искатель, как и я, ставший Обладателем удачи. Он провалил свою задачу и оставил подсказки, как его найти и как забрать свой предмет. Он молил о смерти, будучи не в состоянии умереть или покончить с собой. Поэтому я исполнил его желание. Обладатель удачи теперь мертв, и я сам рискую стать этим Обладателем. За свои хлопоты я заработал бесполезную монету. Хотя что-то внутри меня подсказывает мне, что однажды это станет самым ценным объектом на планете, или, по крайней мере, для меня. Я никогда не упущу это из виду.

Я искал долго и усердно, каждый месяц находя все больше и больше Объектов. Каждый раз, когда я находил его, я чувствовал небольшой покалывание радости, поднимающееся внутри меня. Но в то же время жгучее желание собрать их все. Чтобы собрать их всех вместе. Щит из «Хранителя одиночества» спасал мою шкуру больше раз, чем я мог вспомнить. Меч Белого Короля из «Хранителя мира» сразил многих моих врагов. Многие из них пытались остановить мой прогресс. Холдеры, Искатели и даже гражданские лица, оказавшиеся у меня на пути.

Я приобрел много Объектов. Пистолеты, мечи, одежда… У каждого было свое уникальное Испытание, и каждое вырвало из тела еще кусочек моей души. К тому времени, как я собрал сто пятьдесят два из пятисот тридцати восьми Объектов, я был почти готов сдаться. Оставить все это позади. Тогда мне в голову пришла новая идея. Я напишу статью, подробно описывающую некоторые из собранных мною предметов, а затем оставлю их другим людям. Чтобы другие Искатели нашли. Я стану Держателем.

Я — Держатель Многих. У меня 152 из 538 Объектов, и я устал. Я умоляю вас найти меня и положить конец моему существованию, заставив меня читать красные чернила на бумаге. Я, конечно, буду сопротивляться, но вы должны подчинить меня любыми средствами. Не стесняйтесь. Не колеблйтесь в своем испытании, ибо награда будет велика.

Я только надеюсь, что ты не поддашься безумию.

Примечание администратора: если вы не знакомы с The Holders, одной из оригинальных серий Creepypasta, предлагаю ознакомиться здесь. Сегодня у меня хорошее настроение, поэтому я также собрал записи о Холдерах, имена которых были упомянуты в этой статье:

Хранитель данных Хранитель отсутствия Хранитель удачи Хранитель одиночества Хранитель мира

Наслаждайтесь!

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10