Мировые страшилки Перевод

Лодж

Я живу в маленьком городке в северной части штата Нью-Йорк. Здесь спят не более 600 человек, и еще меньше считают его своим домом. Я переехал из Бруклина около пяти лет назад и сразу влюбился в его очарование, близость и, как и является предметом этой истории, его тайну.

Однажды не так давно я шел по единственному проспекту города мимо магазина подержанных книг, в котором продаются только книги, о которых вы никогда не слышали, и напротив здания, которое, кажется, не знает, каким оно хочет быть; магазин сэндвичей, художественная галерея, продуктовый магазин - все это в недавних воспоминаниях, я споткнулся об одну из многих неровных тротуарных плит. Подбирая свои вещи и себя с обрушивающегося цемента, я заметил большой знак над заброшенным зданием, мимо которого мне приходится проходить ежедневно; здание, которое не было для меня чем-то необычным. Знак был тем, что дало мне начало незнакомства, поскольку на старом, тщательно цветущем гравюре здание было объявлено «Масонской ложей».

За четыре года своего проживания я впервые увидел вывеску на этом здании.

«Наверное, это просто старая вывеска, которую кто-то нашел и повесил», — подумал я про себя. Но даже когда эта мысль звучала в моей голове, я мог сказать, что это не совсем правильно. Нет, за появлением этого знака был другой мотив, и теперь я решил его найти. Я ходил и спрашивал местных жителей (то есть тех, кто прожил там дольше моих лет), видели ли они когда-нибудь вывеску раньше, кому принадлежало это здание, видели ли они когда-нибудь, чтобы кто-нибудь в него входил, и тому подобное. К моему удивлению, ни один из опрошенных не заметил знак, и когда я указал им на него, они были явно поражены его неожиданным появлением. Видите ли, в этом городе никто ничего не делает так, чтобы об этом не услышал кто-то другой. Что-то такое большое, как поднимающаяся вывеска на все здание, мог бы запомнить по крайней мере один человек, но никто не мог этого вспомнить. Что касается моих расспросов о собственности и использовании здания, никто не знал, кому принадлежит документ, и никто никогда не видел, чтобы кто-нибудь входил в него или выходил из него.

Я решил, что мне придется провести расследование самому. Очевидно, лучшим способом сделать это было бы ворваться в здание ночью, вооружившись только фонариком и магнитофоном, и задокументировать свои выводы. Оглядываясь назад, я не совсем понимаю, почему я выбрал ночь для исследования этой старой, заброшенной будущей масонской ложи… возможно, сочинение истории пробиралось в мое подсознание.

Итак, субботним вечером я подошел к таинственному зданию и, попытавшись открыть дверь, обнаружил, что она незаперта. Мой фонарик не показал мне ничего интересного на первом этаже; все, что украшало пустые комнаты, было пылью и гнилью. Затем мой свет осветил лестницу, и я понял, что мое расследование только началось. Поднявшись на второй этаж, я сразу понял, что здесь что-то есть; может быть, не разум, но отчетливое присутствие чего-то странного, свисающего со стен и капающего с потолка. Сначала я подумал, что на втором этаже так же пусто, как и на первом, и тогда мой фонарик осветил комнату.

Я сразу подумал, что каким-то образом включил свет; Вокруг меня сияли сотни ярких осколков. Полсекунды спустя я понял, что смотрю в комнату с зеркалами. Стены были покрыты зеркальными панелями; потолок был оклеен декоративным стеклом и светоотражающим металлом. Я мало что знаю о масонских ложах, но у меня было отчетливое ощущение, что это их уникальная особенность. Собираясь осмотреть своих внезапных двойников, я заметил что-то совершенно странное в своем крайнем левом отражении. Поначалу во мне все выглядело нормально, но я знал, что что-то не так. Только направив фонарик прямо на свое отражение, я смог понять, что иллюзия, которую я видел, не имела ничего подобного.

У моего отражения не было глаз. Из зеркала на меня смотрели только черные ямы. Я почувствовал, как мое сердце пропустило удар, а затем мой мозг сразу же разумно сдержал это. Должно быть, это тень от фонарика, настаивала моя логика. Но я знал, что ни одна тень не будет такой глубокой; ни одна тень не была бы такой неподвижной в свете моей трясущейся руки. И как только это прозрение было достигнуто, это поразительное событие повторилось. Теперь отражение справа от меня так же неопровержимо отсутствовало. Именно в этот момент я полностью потерял решимость, которую так старался сохранить. Отвернувшись от этих пугающих размышлений, я быстро побежал в комнату, из которой пришел. Поворачиваясь от двери к двери, я пополз к лестнице. В какой-то момент я был уверен, что коридоры превратились в лабиринт, что лестницы я никогда не найду. Как раз в тот момент, когда это подпитываемое адреналином безумие пришло мне в голову, я почти катапультировался вниз по полету, который искал уже несколько часов. Выйдя на улицу, я посмотрел на часы. Прошло пять минут с тех пор, как я вошел в Ложу.

Как только я отвернулся и закрыл дверь, последний шок ночи пронзил мою сетчатку; как будто Ложа не позволила бы мне уйти, не испытав перед этим сердечный приступ. Отвернувшись от этого места, я увидел две отдельные пары глаз, смотрящих на меня из дверного косяка.

Ни мои ноги, ни мое сердце не остановились, пока меня не заперли дома, и мне потребовались часы, чтобы заснуть той ночью. Каждый раз, когда я начинал засыпать, я видел эти глаза, смотрящие на меня из угла, с потолка, с пола.

На следующий день мой сосед спросил меня, находил ли я когда-нибудь ответы, которые искал о Ложе.

«Нет, но я думаю, что мое любопытство на данный момент хорошо», — неуклюже ответил я. На следующей неделе вывеска снова исчезла. До сих пор я никогда не прохожу мимо этого здания без необходимости. Вдали от магазина неизвестных книг, вдали от запутанной витрины — вот где я хочу быть.

- Приписано Кости.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2