Мировые страшилки Перевод

Пруд

Пока я шел, снег хрустел под резиновыми сапогами. Время от времени я наступал на ветку, издавая в воздухе треск, когда она ломалась пополам. Не было ни ветра, ни шума, кроме моих шагов и пения птиц.

Охота была моим большим развлечением. Я часами гулял по большому лесу, выслеживая животных. Я бы рискнул выйти в любую погоду, не имело значения, шел ли дождь, мороз или палящая жара. В последнее время шел сильный снег, и это было для меня хорошей новостью, так как я любил снег.

Я направлялся к моему любимому месту — большому пруду посреди леса. Проходя мимо, я рассматривал пейзаж. Это было красиво, как зимняя страна чудес. Несмотря на мои счастливые мысли, я не мог не думать об ужасном происшествии, произошедшем примерно десять лет назад. Молодой человек лет двадцати отправился в поход в этот лес. Когда он так и не вернулся домой, были вызваны власти, и они отправились его искать. К сожалению, они нашли его безжизненное тело, затонувшее на дне пруда. Бедный мальчик утонул, и каждый раз, когда я шел к этому пруду, я думал о том, что это его могила. После аварии городские дети рассказывали истории о привидениях в лесу и предлагали друг другу посмотреть, как далеко они смогут зайти в него.

Я добрался до пруда, замерзшего и блестящего. Было так холодно, что я знал, что мне не следует оставаться на улице надолго. Я начал пробираться к большому валуну. Мне нравилось сидеть на нем и наблюдать за дикой природой. Однако, когда я подошел к нему, моя нога зацепилась за корень, торчащий из земли. Мое тело скрутилось, и я упал. Я упал на живот, и винтовка вылетела из моих рук. Он приземлился на лед замерзшего пруда и немного выскользнул наружу.

Я тихо выругался про себя и встал. Мне пришлось вернуть его, но нужно было быть осторожным, чтобы не поскользнуться и не упасть снова. Я осторожно поставил ногу на лед. Потом другой. Я начал ходить. Я добрался до своей винтовки и медленно наклонился, чтобы поднять ее. В этот момент я услышал громкий треск. Внезапно лед подо мной упал в холодную воду, и я упал вместе с ним.

Вода ощущалась так, словно клыки впились мне в кожу, а мои мышцы напряглись и затекли. Я метался и задыхался, пытаясь вылезти из проруби во льду, но было так холодно, что было больно. Вода начала наполнять мои ботинки, делая их тяжёлыми. Я начал опускаться вниз. Я продолжал биться, только изнуряя себя. Я не мог видеть в темной, мутной воде и боялся открыть глаза, потому что вода была очень холодной. Я не мог позволить себе удариться о дно пруда, я знал, что не смогу найти дыру, в которую провалился, и окажусь в ловушке. Я боролся за свою жизнь, я не хотел умирать, я не хотел закончить, как тот бедный мальчик много лет назад.

У меня закружилась голова, и я понял, что все кончено. Однако, когда я подумал, что я мертвец, я смог различить что-то, тянущееся к воде. Это была рука. Я видел, как он двигался и тянулся вниз на расстоянии вытянутой руки от меня. Я вытянул свои руки и схватил его. Он поднял меня, и моя голова высунулась из воды. Я держал глаза закрытыми и опустил голову, и с помощью этого человека меня полностью вытащили из пруда.

«О… Боже… спасибо, слава Богу, что ты был здесь…» — сказал я тихим скрипучим голосом. Я открыл глаза, чтобы увидеть своего спасителя, но, к моему великому удивлению, там никого не было. Я осмотрелся, оглядываясь повсюду, но нигде не было никого.

Я больше никогда не возвращался к этому пруду. Когда дети рассказывали истории о привидениях об утонувшем в лесу мальчике, я слушала их, потому что была уверена, что обязана ему жизнью.

Кредит - Мара

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

8