Пророчество Зары

Обнаружение свитков Мертвого моря в начале 20-го века является одним из наиболее важных эпизодов в области библейских исследований. Их изучали и переписывали десятилетиями, поэтому было настоящим шоком, когда в коллекции был обнаружен незамеченный текст на иврите. Богословие этого текста, за исключением упоминаний о Шеоле (обители мертвых) и первозданном чудовище хаоса Левиафане, совершенно не похоже ни на что, встречающееся в кумранском сообществе, Библии или на Древнем Ближнем Востоке в целом. Вот весь текст в том виде, в котором он переведен на данный момент:

Это видение пророчицы Зары, явленное ей во тьме мертвой земли и записанное в пыли слепой луны.

Есть Вещи, которые были приручены в начале космоса и скованы звездами, которые были помещены в символ пяти измерений на языке бесформенной расы, которая была древней до стихий.

Их слуги были приговорены к зеркалам, чтобы служить отражениями, пока символ звезд не исчезнет. В то время их Учителя вернутся, и тот, кого зовут Левиафан, утопит звезды в своих ихорозных водах.

Боги человека будут подобны смертным, а те, кто познал жизнь после смерти, будут страдать как живые. Блаженны безбожные. Блаженны те, для кого смерть — вымирание. Все воинство Рая и Ада одинаково будут мучиться вернувшимися Существами, чья ненависть гноилась миллионы лет, пока горящие звезды приковывали их за пределы достижимого Мира.

Отражения будут ползти из зеркал и вод, чтобы кудахтать и шипеть на языке без причины: и они будут ловить смертных и доводить их до безумия, и те будут удачливы: ибо придут их Хозяева, и они не допустят спасения Безумия.

Время умрет раньше них, и их правление будет вечным. Разум будет убит, а пространство станет бессмысленным. Черные звезды будут висеть на небе, захлебываясь в ихорозных водах. Боги смертных будут слабы перед ними, и не останется иного закона, кроме прихоти ненавистных, Существ, которые были скованы цепями при формировании космоса. Блаженны мертвые, которые ничего не знают. Блаженны не уверовавшие в Спасение, но веровавшие в погибель в прахе телесном. Это единственные, кого пощадили.

Все это я, Зара, видела в мертвой земле и вписала в пыль слепой луны. Оно было открыто мне в Шеоле и открыто мне в Яме. И мне было показано, что письмена из Шеола будут видны в стране живых, когда цепь звезд станет слабее. По мере того, как символ приближается к разрушению,

Следует отметить, что переводчики делают нелепое утверждение о том, что от начала до завершения реконструкции этого текста появилось больше письменности, и действительно, что смутные впечатления от букв уже сформировались ниже последнего предложения, которое теперь заканчивается на «the». Это следует воспринимать как крайне непрофессиональную попытку объяснить медленный процесс перевода. Ужасные самоубийства двух членов первоначальной команды переводчиков на момент написания этой статьи также следует игнорировать.

- Приписано mngamojemo.