Мировые страшилки Перевод

Настоящие монстры

Когда я был маленьким мальчиком, я боялся монстров. Они всегда скрывались в темных местах, куда не проникал свет. Не имело значения, сколько раз мой отец светил фонариком в темные углы моего шкафа: я знал, что в тот момент, когда свет погаснет, монстры вернутся.

И они всегда так делали.

Когда я вырос, я понял почему: настоящие монстры не прячутся по темным углам и чуланам. Настоящие монстры — это те, которые живут за вашими глазами, во тьме вашего разума, и чтобы прогнать их, нужно нечто большее, чем фонарик.

В моем подвале ты найдешь то, что ищешь. Она еще жива, но остальные давно умерли. (Я храню их зубы в пакетах с застежкой-молнией в своей картотеке. Может быть, вы сможете опознать их по стоматологическим записям.) Она не ела несколько дней и потеряла много крови, но, возможно, она еще выживет, если вы поторопитесь.

Все, что я прошу, это чтобы вы оставляли свет включенным, когда уходите. В этой тюремной камере очень темно, и я боюсь, что монстры выйдут наружу, когда вы выйдете.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2