Мировые страшилки Перевод

Буксир Буксир

Ты мог бы пнуть себя. Сейчас середина ночи – или раннее утро, в зависимости от того, как вы на это смотрите – и очень холодно, потому что вы, как идиот, скинули одеяло ночью. Фактически, почти полностью оторвался от кровати, и только один одинокий уголок цеплялся за край кровати.

Сидя, берешь его в руки, чувствуя тот знакомый с детства страх: что, если не найдешь, чем прикрыться, то оставишь себя открытым для всяких сверхъестественных ужасов. Ты со смехом отмахиваешься от него и резко дергаешь одеяло, пытаясь поднять его одним махом.

Не повезло. Кажется, оно застряло.

Еще один резкий рывок, кажется, немного освобождает его, и вы работаете, подтягивая его обратно и пытаясь игнорировать это глупое чувство растущего страха. Буксир. Буксир, буксир, буксир…. Там! Окончательно! Одеяло по большей части снова лежит на кровати, и вы снова находитесь под ним в безопасности, мысленно дразня себя за то, что так нервничаете из-за пустяка. Пока, прямо перед тем, как снова заснуть, вы не почувствуете рывок с той стороны, которая все еще свисает вниз с того места, где она упала раньше.

Буксир, буксир.

—

Приписано Фли.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10