Мировые страшилки Перевод

Второе пришествие

Прошла неделя с момента запуска программы. Программа, которая, как я думал, будет самым простым способом заработать пятьдесят тысяч за неделю, но на третий день проекта под названием «Второе пришествие» все пошло прахом.

В проекте приняли участие восемнадцать человек. Восемь из нас были наблюдателями. Я был одним из наблюдателей, и наша роль была простой. Нас собрали в одной комнате, где нам предстояло наблюдать за десятками мониторов, отображающих все, что происходит в импровизированном городке; тот, который создан для программы. Если бы происходило что-то примечательное, мы бы все написали об этом небольшую заметку. В конце дня мы читали свои записи вслух. Забавно, насколько разными были наши взгляды на каждое событие.

Девять человек были размещены в городе в качестве жителей. Их роль также была проста. Все, что им нужно было делать, это жить, как обычно. Еда, вода, кров и развлечения были предоставлены. Первые пару дней я очень завидовал. Большую часть времени быть наблюдателем было откровенно скучно. В тот момент казалось, что я вытащил короткий конец палки.

И последнее, но не менее важное: у нас был наш Иисус. Его роль была непростой. Он был единственным, кто имел прямую связь с людьми, руководившими проектом, и они сообщали ему, когда пришло время сотворить еще одно «чудо».

Человек, которого они выбрали на роль Иисуса, был жилистым маленьким парнем. Немного ниже среднего роста, со строением тела, напоминающим одну палочку для еды. У него был скрипучий голос, и он всегда выглядел грязным, даже после купания. Его звали Чад, и внешность его была далеко не впечатляющей.

Жители не знали об этом фальшивом Иисусе. Блин, им даже название программы дали совсем другое. Насколько они знали, все это могло быть одним гигантским исследованием сна или чем-то в этом роде. Можно с уверенностью сказать, что они не были готовы к предстоящим дням.

Первые три дня были совершенно нормальными. Жители познакомились друг с другом – в ту ночь пара из них даже объединилась в пары и вместе легли спать. Не нужно быть гением, чтобы понять, что они делали. Второй и третий дни были настолько скучными, что половину времени я дремал вместе с большинством других наблюдателей.

Четвертый день начался вполне нормально, но около трех часов дня Чад совершил свое первое чудо. На самом деле в этом не было ничего удивительного, просто простой салонный трюк, который не должен был обмануть группу взрослых с первой попытки, но я полагаю, что люди, выбранные в качестве резидентов в этом эксперименте, были не самой смышленой группой людей.

Они все обедали, когда женщина начала неистово размахивать руками. Чад лежал лицом вниз посреди бассейна. Когда другие жители подбежали, Чад встал и пошел по поверхности воды ко всем. Некоторые из них упали на колени, а остальные просто стояли в шоке.

Я действительно не знаю, как описать события следующих четырех дней иначе, чем то, как я записал их в своих заметках, поэтому просто скопирую их сюда:

День четвертый:

Чад разговаривал с одним из жителей мужского пола. Все казалось хорошо, пока резидент внезапно не потерял сознание. Остальным не потребовалось много времени, чтобы подбежать к ним. Чад какое-то время смотрел в землю, прежде чем опуститься на колени и коснуться лба мужчины. Почти сразу парень вскочил на ноги, как новенький.

Честно говоря, я не знаю, как они это сделали. Совершить это «чудо» определенно гораздо сложнее, чем то, которое он совершил накануне.

День пятый:

Мы заметили жительницу, стоящую на вершине высокого здания. Ни я, ни другие наблюдатели не видели, как она туда забралась. Мы с ужасом наблюдали, как она бросилась со здания. Внизу вокруг ее безжизненного тела сочилась лужа крови, когда Чад и другие жители медленно подошли к кровавой сцене.

Чад опустился на колени рядом с ней и прошептал ей на ухо пару слов. Она открыла глаза и с ошеломленным выражением лица села и оглядела остальных жильцов. Наблюдатели и я были в полном недоверии. Мы понятия не имеем, как он мог это сделать.

День шестой:

Рано утром все жители собрались вместе. Они разговаривали между собой; Чада, однако, нигде не было видно. Все они выглядели испуганными.

Когда Чад наконец появился, несколько жителей схватили его, а остальные связали так, чтобы он не мог пошевелиться. Затем они по очереди пинали, кололи, кололи и плевали в него, кажется, полдня. Чаду потребовалось некоторое время, чтобы умереть, но он не сопротивлялся. Вместо этого на его лице появилась понимающая улыбка.

Его тело похоронили поздно вечером.

День седьмой:

Как только мы включили экран, мы мгновенно побледнели от шока. Это было похоже на резню. Части тел были разбросаны по всему городу. Почти каждое здание было размазано кровью, а на среднем экране с такой же улыбкой на лице был Чад. Он повторял фразу снова и снова…

«Я вернусь за тобой».

Конец журнала

Он растворился в воздухе, и прежде чем кто-либо из нас успел среагировать, в комнате стало абсолютно темно. Не знаю, когда я потерял сознание, но сегодня утром я проснулся в своей спальне. В конце концов я проверил свой банковский счет и увидел, что моя оплата за эксперимент была зачислена.

Все еще не зная, как я вернулся домой, я проверил свою комнату на наличие несоответствий. Все было именно так, как я оставила, кроме записки на зеркале и небольшого букета белых роз на краю кровати…

Не волнуйтесь. Я дам тебе пару дней, чтобы ты убежал как можно дальше.

Любовь,

Чад

Фото: Хайонг (Facebook • Reddit • Amazon)

Примечание издателя: автор просит всех, кто желает рассказать, воспроизвести или адаптировать эту историю к любому другому формату или разместить ее на канале YouTube, в подкасте или другой платформе, прежде чем сделать это, связаться с ним для получения разрешения. Использование произведения автора без данного разрешения строго запрещено. Вы можете связаться с автором здесь. Спасибо!

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3