Мировые страшилки Перевод

Мягкое Нигде

Привет. Я Кейтлин, мне одиннадцать лет. Я думаю. Возможно, я был здесь десять минут или десять лет. Каждая секунда в этом месте кажется очень длинной. Кто я, на самом деле не так уж и важно, но, если вам интересно, я девочка, которая любила школу, мультфильмы и поп-музыку.

Я плыву в большой черной пустоте. Я вижу своих родителей и друзей на расстоянии. Я хочу быть с ними. Они, наверное, хотят быть со мной, но я не могу до них достучаться, а они до меня. Мы все застряли в этом большом черном месте, плывем и не можем пошевелиться. Я думаю, что все жители Земли здесь. Вероятно, здесь есть все знаменитости, религиозные люди, полицейские, учителя и все остальные, но никто из нас не может двигаться или взаимодействовать.

Это напоминает мне Чистилище, о котором я узнал в воскресной школе. Так и должно быть, только здесь все, а не одни некрещеные младенцы и случайные грешники. В любом случае, я всегда представлял Чистилище страшнее ада. По крайней мере, в аду вы можете услышать, как рядом с вами кричат ​​ваши близкие, и боль становится физической. В этом месте, а также, я думаю, в Чистилище, вы парализованы и заперты в собственном теле. Темнота похожа на мягкую смирительную рубашку, удерживающую нас всех на месте.

Некоторые могут подумать, что это красиво. Мы все вместе, в одном месте. Меня поражает мысль, что Тейлор Свифт и президент Соединенных Штатов, вероятно, плывут сюда со мной. Никто не слишком хорош для конца света.

Я должен сказать, как все это началось. Дело происходило в канун Нового года, и все было как-то страшно. Все ожидали конца света, но я не знаю точно, почему. Что-то связанное с глобальным предупреждением или космосом. В новостях говорили о том, что пропадает все больше и больше людей. По всей земле начали появляться большие дыры, ведущие ни к чему. В некоторых местах было трудно не попасть в них.

Ночи были абсолютно черными, даже в деревне, где жила моя семья. Звезд не было, а звезды раньше были всегда. К концу декабря небо днем ​​было таким же черным, как и ночью. Это было похоже на лампочку, которая доживала до последнего и наконец погасла.

Все говорили только о происходящих сумасшедших вещах. Мальчики пытались напугать меня и моих друзей в школе, говоря, что марсиане расчищают небо, чтобы прийти за нами. Я им не поверил, но все равно боялся неизвестной ситуации так же, как и все остальные.

Однажды после школы я услышал, как мои учителя обсуждали, как нам рассказать о происходящем, но они были такими же невежественными, как и их ученики. Г-н Джеймсон сказал, что они с таким же успехом могут сказать нам, детям, что мы все «облажались». Я не мог этого вынести, когда услышал, как он это сказал. Я вбежала в класс в слезах. Они утешали меня и говорили, что все будет хорошо, но как я мог им поверить?

Родители сказали мне, что ответственные люди во всем разберутся, но я им тоже не поверил. То же самое произошло и с одним из моих любимых телешоу, в конце эпизода которого было сообщение, призывающее нас быть смелыми и что все будет хорошо. Я был разочарован. Ничего не было в порядке. Все в новостях тоже выглядели напуганными и озадаченными.

Все должно было случиться ровно в полночь в канун Нового года. Мои родители рассказали мне, что около пятнадцати лет назад была похожая паника, связанная с чем-то под названием Y2K. Год 2000 оказался обманом, но не было никаких признаков того, что это произойдет. У существа, с которым мы теперь имели дело, были предупреждения, и они были страшными и не похожи ни на что, что кто-либо видел раньше.

В канун Нового года вся моя семья ютилась в нашей гостиной. Большую часть ночи мы провели, обнимаясь и говоря, как сильно любим друг друга. Я все время едва сдерживала слезы. Больше всего я помню свою собаку Беллу, которая очень грустно смотрела на меня. Собаки всегда выглядят грустными, но она выглядела почти готовой заплакать. Как будто она знала, что произойдет, и хотела сказать нам, что любит нас и будет скучать по нам. Если бы я мог плакать в том месте, где нахожусь сейчас, я бы зарыдал, как ребенок, просто думающий о той ночи. Интересно, здесь ли Белла, но это не имеет значения.

В полночь все потемнело. Я услышал крик матери. Все мое тело онемело. Мой язык был похож на носок. Мои конечности обмякли. Несмотря на все это, я все еще не спал.

После того, что казалось вечностью, я снова смог видеть. Мои родители плыли вдалеке, а я был на своем месте. Ужас все еще был, но выразить его было невозможно. Мне больше не страшно, просто грустно и безнадежно.

Я назвал это место «Мягким Нигде», потому что все кажется таким нейтральным и мягким, но бессмысленным. Я могу только надеяться, что однажды все вернется на круги своя, но знаю, что этого не произойдет. Это наша жизнь сейчас. Мы застряли среди черноты, неподвижные, как когда-то звезды. Все равны. Ничто больше не имеет значения.

Но есть еще одна вещь, которая вселяет во меня надежду. Краем левого глаза я могу различить какой-то свет. Мое самое большое желание — чтобы это было своего рода спасением. Это единственное, что удерживает мой разум, кроме осознания того, что моя семья любит меня, а я люблю их.

Однако любовь не визуальна. Особенно здесь. Это не то, что вы можете держать или показывать. Единственное, для чего это место годится, — это показывать людей.

Я хотел бы сказать всем, чтобы они попробовали переехать. Это кажется невозможным, но я думаю, что, возможно, если бы мы все попытались, это место не выдержало бы этого. Невозможно приказать людям двигаться, но я буду продолжать попытки. Черт, если бы я мог, я бы записал это, а не повторял в уме. На данный момент, я думаю, мы все равно есть друг у друга.

Кредит: Травмированный котенок

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10