Мировые страшилки Перевод

Сталкер

Это было типичное осеннее утро. Я нашел свое обычное место в местном бистро дальше по улице; предыдущий день был мучительно долгим, и единственное, что помогало мне пережить, — это осознание того, что утром у меня всегда было свидание с завтраком в одиночку.

Я сел на привычное удобное плетеное кресло, греясь в утреннем свете, льющемся через большое стеклянное окно.

Я открыл свой ноутбук, чтобы проверить местные новости – я пытался вести себя более «по-взрослому», и взрослые так делают, верно?

Я открыл браузер и был ошеломлен большими, жирными буквами в заголовке: ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА НАХОДИТСЯ УТОНШЕЙ; ВОЗНИКАЕТ СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА. Я невольно ахнул так громко, что пожилой мужчина, сидевший в моем периферийном устройстве, испуганно подпрыгнул. В описании говорилось, что всем женщинам было около 20 лет, и у них не было настоящей связи друг с другом; Единственное доказательство, связывающее их вместе, - это то, что во время расследования у них всех пропали пряди волос.

Внезапно почувствовав беспокойство, я оставил на столе деньги, чтобы покрыть нетронутый завтрак, быстро отправил на работу электронное письмо, объясняя, что мне нужен больничный, и поспешно схватил свои вещи. Я пошел по знакомой мощеной дороге, возвращаясь домой. В одной руке я сжимаю перцовый баллончик, в другой — ключи; Я чувствовал себя параноиком, и мое сердце разрывалось от адреналина. Я продолжал верить, что за мной следят, и повернулся только для того, чтобы увидеть голый сухой лист, скользящий по тротуару. Прежде чем я успел хотя бы переключить взгляд назад, вперед, я врезался прямо в высокую мускулистую фигуру, возвышавшуюся надо мной. Моя борьба или бегство началась, пока я не поднял глаза и не увидел добрые глаза и извиняющуюся ухмылку. Он спросил, может ли он проводить меня домой, учитывая недавнюю опасность, охватившую город. Когда мы приехали в мой таунхаус, я узнал, что его зовут Джон; и что он будет сопровождать меня на завтрак на следующее утро.

Первые несколько месяцев мы были блаженны в проявлениях молодой любви. Фаза медового месяца никогда не прерывалась, любовь крепла с каждой минутой. А потом внезапно, когда я выразила свою вечную любовь и предложила переехать к нему, Джон отстранился. Доброта в его глазах сменилась тревогой и отчаянием. Через неделю он официально разорвал со мной отношения.

Я решил начать следовать за ним домой. «Я не хищник, — сказал я себе, — я просто убеждаюсь, что с ним все в порядке». Проезжая мимо, я увидел, какая у меня была самая глубокая и пугающая мысль; он открывал пассажирскую дверь своей машины перед женщиной; длинные, естественно волнистые рыжие волосы, тонкая талия, подчеркивающая красивые изогнутые бедра, и улыбка, способная осветить самую темную комнату. Мое сердце тут же вспыхнуло, глаза тут же навернулись, из разинутого рта текли соленые слезы, а руки так крепко сжимали руль, что я думал, что у меня нарушилось кровообращение. Не желая привлекать к себе никакого внимания, я ехал домой, каждая эмоция заполнила все мое существо до глубины души.

Вернувшись домой, я открыл бутылку вина, которая собирала пыль (я почти никогда не пила), и позволил своим умирающим внутренностям почувствовать тепло и комфорт алкоголя, протекающего через меня. За первой бутылкой последовала вторая, а за второй — третья. Должно быть, я действительно потерял сознание, потому что, когда я проснулся, я сидел на берегу канала недалеко от дома. Я пытался поискать в уме какие-либо доказательства того, как я туда попал; пока не увидел приближающуюся фигуру в темноте. Когда они подходили все ближе и ближе, я снова потерял сознание.

Я проснулся от сирен, света и нескольких врачей скорой помощи, окружающих меня, и все, казалось, были рады, что я пришел в себя. Когда я спросил, что случилось, они объяснили, что нашли меня выброшенным на берег. Это выглядело так, будто мне пришлось пережить ужасную битву и битву, которую я пережил, и они были потрясены, что я выбрался из нее живым. Когда полицейские завернули меня в одеяло и закончили допрос, я вздохнул с облегчением. Я знал, что мой план был надежен, и что выставление себя в роли жертвы отодвинет меня дальше в списке подозреваемых. Я знал, что рыжий встретит меня там, пока я изображал из себя Джона и отправлял короткое сообщение. Я не упомянул одну вещь, которая была в заголовках?

Каждая пропавшая женщина была той, кто увел одного из моих любовников. Подозрения начали возрастать, поскольку меня начали все чаще и чаще приводить на допрос; но я знал, что, по крайней мере, теперь я в безопасности, поскольку вскоре займусь телом. Когда офицер бросил на меня последний взгляд, я продолжал сохранять маску растерянности, печали и страха. Когда он повернулся спиной, я позволила себе улыбнуться, полезла в карман и провела пальцами по своей новой безделушке — пряди волнистых рыжих волос.

Кредит: Рэйчел Моррисон

Фейсбук

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2