Женщина, которая не переставала смотреть

Япония2007 – Майкл Б.

Это была первая страна, которую я хорошо помню. Я не хочу показаться религиозным, но могу без сомнения сказать, что у меня с этим странная духовная связь. Это вывело меня из моей скорлупы и дало вдохновение для творчества, фотографии, журналов и чрезмерной организованности.

По сей день я все еще мечтаю вернуться и стать самым счастливым человеком на свете, потому что я как бы вернулся к своим корням как личность. Моя любовь к культуре и приключениям началась здесь.

Я был очарован тем, как могут меняться пейзажи: от современных городов Токио и Сибуя до тихих храмов Киото и Никко. Вы меняете эпохи всего за несколько часов.

Люди были на новом уровне внимательными, но в других случаях, на моей памяти, они были странно грубыми, но ни разу не были физически враждебными по отношению к нам. Я помню, как однажды меня назвали гайдзином за то, что он просто говорил по-английски, и все вокруг меня игнорировали, несмотря на то, что я просил о помощи. Возможно, меня подвела память, и в том, что я помню, есть некоторые дыры, но я понял, насколько разными были японцы, когда вернулся в Штаты. Культурный шок случился дома, когда я узнал, насколько наши люди отличаются друг от друга.

Конечно, я бы не упоминал Японию, если бы со мной там что-то не случилось.

Мы остановились у моей бабушки. В то время она работала и жила в Канагаве. Она жила в очень крошечной квартирке, состоявшей всего из одной спальни и ванной комнаты. Это была изящная гостиная и кухня, которая была скорее длинной, чем большой, и неуклюже тянулась вдоль стены. Другими словами, место было слишком маленьким для шести человек. Однако мне это понравилось. Не могу сказать почему, но я это сделал.

Нашими соседями напротив была молодая пара, у которой недавно родился ребенок. Мы до сих пор каждый год получаем от них рождественские письма.

Затем справа от нас была пожилая женщина, которая в основном работала, но, полагаю, мы не задерживались в квартире слишком долго, прежде чем разошлись по туристическим делам.

Последние соседи, которых я помню, были в конце коридора. Они тоже были молодой парой. У них было двое детей. Их звали Хитоми (жена) и Хисё (муж). К сожалению, я не могу вспомнить имена их детей.

Пока мои родители подружились с Хишо и Хитоми, я быстро подружился с их детьми. Несмотря на то, что я не знал всего нескольких слов по-японски и почти не знал английского от их имени, мы ладили. Когда они возвращались из школы, мы играли в игрушки и игры прямо возле нашего патио сзади. Хитоми немного говорила по-английски и общалась с нами всякий раз, когда мы сталкивались друг с другом в любое время суток. В результате нашего общения мы посетили Сибую – день, который я очень хорошо помню, даже спустя столько времени.

Путь до ближайшей железнодорожной станции пролегал через буддийский храм. Всякий раз, когда вы приближались к нему, это вызывало отталкивающую атмосферу. Будучи идиотами, мы однажды даже прогулялись по двору, чтобы сфотографировать статуи. Вход в вольер вызвал у меня самые странные ощущения. Атмосфера, которую я испытал, глядя на лица скульптур, заставила меня подумать, что я смотрю на нечто, способное смотреть в ответ.

Я не говорил об этом ни родителям, ни друзьям, ни даже сестрам, но Япония — единственное место в мире, где я был, и клянусь, я видел, как статуи двигались, мигали и даже перемещались. Храмы, которые мы там посетили, были впечатляющими, не поймите меня неправильно, но нельзя отрицать, что то, чему там поклонялись японцы, не было хорошим; они были чистым злом. Я считаю, что этот тип зла исключительно уникален для Японии. Хитоми сказала нам, что ей тоже не нравится храм, и рассказала нам, почему однажды вечером после того, как пришла на ужин. Она подробно рассказала свою историю за столом, когда впервые пригласила нас поехать в Сибую.

Когда она была маленькой, она шла домой из школы по нашему часто используемому маршруту. Судя по всему, она рассказала нам, что тетя остановила ее у входа, и они довольно долго играли друг с другом, прежде чем она продолжила свой путь домой. Сама по себе эта история была полезной, но когда она вздохнула, даже я понял, что в ее истории есть нечто большее.

Ее тетя скончалась и умерла некоторое время назад. Услышав эту историю, мать Хитоми посоветовала ей впредь держаться подальше от храма. Поэтому, даже повзрослев, выйдя замуж и родив собственных детей, Хитоми сдержала данное матери обещание и ни разу не подошла к этому зданию.

Хитоми была одним из первых людей в моей жизни, которые дали мне почувствовать вкус сверхъестественного за пределами моей семьи. Однако, помимо этого, она была первым человеком в Японии, который косвенно рассказал мне о фольклоре и тайнах своего народа. Моя первая поездка в Японию была лучшей заграничной поездкой, которую я когда-либо совершал, несмотря на странные происшествия, которые я там пережил. Я путешествовал по миру с разными людьми и друзьями, но первый раз с семьей был и остается священным. Я бы никогда не променял воспоминания, которые оставил там, ни на что.

Хотя второй раз произвел на меня большее впечатление. Мы вернулись в качестве миссионеров примерно через год или два после первой поездки, так как встретили там еще нескольких пасторов. Они не были японцами; вместо этого они были в основном филиппинцами. Я говорю в основном филиппинцы, но были и японцы, даже некоторые выходцы из Восточной Индии. Я обнаружил, что восхищаюсь смешением разных культур друг с другом. Было поучительно видеть, как люди из других стран поклоняются Всемогущему Богу, поскольку у всех нас были уникальные способы делать это. Но я отвлекся.

Я любил Канагаву. Я сделал. Оставить его во второй раз было сложнее, чем в первый раз. Это был самый грустный день, который у меня когда-либо был за границей. Я знал, что покидаю страну, которую, возможно, больше никогда не увижу. Я так жаждал еще больше японской культуры! Я не хотела идти, еще нет! Я не был готов уехать с острова. Мой опыт там до сих пор не имеет себе равных… Наш близкий японский друг часто говорил «сайонара», покидая места, которые мы посетили.

Он рассказал нам, что слово «сайонара» в японской культуре имеет более глубокое значение, чем то, для которого мы его используем на Западе. Это не просто способ сказать «до свидания». То, как это выразил наш водитель, было гораздо более содержательным. Это действительно было прощание. Мой второй раз был не таким интимным, как первый, и даже тогда я знал, что, если мне придется вернуться в третий раз, это даже не затронет поверхность второго.

Я так потерялся в мире жалости к себе. Я не осознавал, что в моих нервах нарастало это нервирующее ощущение.

Прошло много лет с тех пор, как я сталкивался с этим, но я чувствую, что за мной наблюдают даже сейчас, когда я пишу это. Я знаю, что меня здесь нарушили, но не могу объяснить почему. При мысли об этом самом моменте все мое тело чувствует себя нехорошо, и я начинаю чувствовать раздражающую тревогу.

Япония имеет огромную историю, а фольклор включает в себя некоторые из самых странных городских легенд и мифов, с которыми я когда-либо сталкивался. Вспоминая этот инцидент, я не могу не задаться вопросом, многие ли из этих легенд правдивы. Я не могу этого забыть, как бы я ни старалась. Я не уверен, к какому «мифу» или «легенде» это относится, но это была не женщина с разрезанным ртом или какой-то проклятый дух Юрей.

Когда я пришел в себя и осмотрелся, то увидел женщину, стоящую на автобусной остановке, к которой мы приближались. Она была типичным персонажем фильмов ужасов. Белое кимоно и бант. Длинные черные волосы и восково-бледная кожа. Выражение ее лица было простым и пустым. Она выглядела молодо и могла бы быть довольно привлекательной, если бы не выглядела мертвой.

Некоторые из нас заметили эту женщину, но многие из нас решили не обращать на нее внимания. Хотя я не мог отвести от нее глаз. Помню, как напряглось мое тело, когда мы подошли к автобусной остановке. Я не хотел находиться в 50 футах от нее, но она была прямо на автобусной остановке, так что у меня не было выбора. Остальные люди перед нами стояли в 15 футах от нее, но, по моему мнению, мы все были слишком близко к этой женщине.

В течение 30 минут она не двигалась и ничего не говорила. Она даже не передвинула ногу и не повернулась; она просто стояла на том же месте, пока не подошел наш автобус.

Когда мы все загрузились внутрь, мне каким-то образом удалось занять правое место перед ней. Девочки передо мной начали хихикать и показывать пальцем: «Коваи! Коваи!» («Страшно! Страшно!») друг другу. К сожалению, я не разделял того же чувства юмора.

Еще 10-15 минут она делала то же самое. Она просто стояла на своем месте, не двигаясь ни на дюйм. Смотрю. Было очевидно, что она не была сосредоточена на автобусе; это было больше похоже на то, как будто она смотрела на что-то через автобус – обученная чему-то, чего никто не мог видеть.

В какой-то момент я переключил свое внимание на что-то еще, и мой взгляд от нее оторвался. Когда я снова посмотрел на нее, я обнаружил, что она смотрит прямо на меня с ужасно широким и болезненным выражением лица. Ее глаза были лишены цвета — просто большие черные точки над склерами.

Мне не пришлось бороться с желанием подпрыгнуть или закричать; Я был так поражен, что все, что я мог сделать, это посмотреть прямо на нее, прежде чем автобус начал трогаться с места. Сам по себе этот опыт заставил меня почувствовать себя некомфортно, но на этом все не закончилось. Я видел одну и ту же женщину бесчисленное количество раз в тех местах, мимо которых мы проезжали. Под мостами, в толпе и в пустынных местах улиц. Она больше не смотрела на меня, но мне всегда казалось, что она все равно наблюдает за мной. Моё чувство безопасности по сей день разбито до чертиков.

Я пытался найти фотографии этой дамы в своих фотоальбомах и старом фотоаппарате, но нигде не могу ее найти. Я пытался исследовать и расспрашивать людей об этом явлении, но всегда получаю один и тот же ответ на неправильный вопрос.

То, что я увидел, не было Юреем. Я знаю это точно. Характеристики есть, но ничего из того, что я читал или слышал, никогда не говорило о том, что они так долго следили за вами или заставляли смотреть на вас с таким болезненным выражением лица.

Итак, что же я увидел? Я никогда не имел удовольствия слышать, как кто-то еще прошел через это. Я чувствую себя одиноким в этом вопросе, и поднимать этот вопрос в разговоре никогда не удается. Это не просто история, которую я люблю рассказывать. Я даже не хочу об этом говорить.

...Если это была Юрэй, то почему я видел ее так много раз после того, как ушел так далеко от ее первоначального местоположения? И почему она меня заметила?

Фото: Кодзи Монанока.

Инстаграм