Мировые страшилки Перевод

Твоя жизнь: последний сезон

Мне очень жаль.

Недавно я получил посылку на почте. Я не узнал отправителя. Это казалось достаточно безобидным. Итак, я открыл его. Это был DVD. Коробка была полностью черной, за исключением белой надписи спереди.

Там было написано «Твоя жизнь: последний сезон».

Интересное название. Я попытался найти его в Интернете, но мои поиски не дали результатов. Я попросил своего соседа по комнате Кайлера, который гораздо лучше меня разбирается в технологиях, посмотреть. Он тоже ничего не нашел. Перед уходом он предположил, что, возможно, это был какой-то фильм из даркнета, который попал ко мне по ошибке. Это звучало интригующе.

Подключил ноутбук, появилось меню. Была опция «Справочник по эпизодам», поэтому я нажал на нее. В этом сезоне было сорок восемь серий, но только у первой серии было название. Это было Начало Конца.

Я решил нажать «Play». Началась 40-минутная трансляция, и я сразу занервничал. Эпизод начался с кадра, где я нахожусь в своей квартире. Это было с прошлой недели. Какого черта? Что это было?

Меня охватило чувство беспокойства. Во рту у меня пересохло, и я почувствовал, как сердце колотится быстрее в груди.

Я немедленно проверил окрестности. Выстрел был из одной точки в моей комнате. Я остановил видео и пошел в свою комнату. Если бы я был прав, то звук исходил бы оттуда… там, где я обычно устанавливаю свой ноутбук. Меня взломали?

Вернувшись в гостиную, я возобновил просмотр серии. Он продолжал придерживаться того же угла, что иногда включало в себя выполнение случайных задач. Я на экране сел за стол и начал печатать. Кадр видео переключился на экран моего ноутбука. Это я писал на Creepypasta. Затем появилась графика.

Плакат в сети спровоцировал вас: вы игнорируете или реагируете?

Этот момент был знаком. Какой-то придурок по имени Adamseesall33 влез в мою последнюю историю о Creepypasta. Я ответил тем же. Я использовал курсор, чтобы выбрать «Ответить», потому что именно это и произошло. Эпизод закончился.

Я хотел еще раз просмотреть Путеводитель по эпизодам, чтобы увидеть название следующего эпизода. Он назывался «Плохой звонок». Всего было двадцать пять серий. Странно, я думал их больше.

Мои первые мысли были такими: это, должно быть, Кайлер издевается надо мной. Он был единственным человеком, которого я знал, способным на что-то вроде взлома моего ноутбука. Для шутки это было удивительно продуманно.

Стоит ли играть во вторую серию? В конце концов я решил, что да. Это были еще кадры из моей комнаты. Это было несколько дней назад, когда я жаловался на сломанный телефон. Тем временем у меня появился раскладной телефон. На нем было показано, как мы с Кайлером разговариваем. Он дал мне свой телефон, и я позвонил. Появился еще один рисунок.

Что вы делаете с телефоном Кайлера: возвращаете его или кладете на стойку?

Теперь я был уверен, что это он издевается надо мной. Неужели он так разозлился, что я оставил его телефон на кухонной стойке? Он сказал мне, что отсутствовал всего минуту, прежде чем вернулся и схватил его. Это было так необычно. Я выбрал вариант счетчика, и эпизод закончился.

Я вернулся к путеводителю по эпизодам. Следующим будет третий эпизод из тринадцати. Тринадцать? Я точно знал, что раньше было двадцать пять. Почему список серий сократился?

Я отправил Кайлеру сообщение, назвав его засранцем, и пошел спать. Едва я освоился, как мне позвонила мама. Я отправлю ей сообщение утром. На следующее утро я проснулся, но не увидел никаких признаков того, что Кайлер вернулся домой. Это было необычно. Прежде чем отправиться в гостиную, я отправил маме короткое сообщение. Там лежал футляр для DVD.

Было ли это тем, что мне следует продолжать смотреть? Если бы он прошел через все трудности, чтобы создать это, я бы с таким же успехом мог продолжать. Третий эпизод назывался «Колеса в движении».

В отличие от двух последних серий, это было снято не только с камеры моего ноутбука. В каждой комнате были кадры со всех ракурсов. Видео было специально посвящено мне. Еда, игры, сон и даже раздевание — все это было заснято. От этого у меня по спине пробежала дрожь.

С моего телефона постоянно шли кадры исходящих звонков моей семье. Я дважды проверил, и вот они. Это было тревожно. Я отправил маме еще одно сообщение, чтобы она проверила. Затем я отправил Кайлеру сообщение, в котором говорилось, что в следующий раз, когда я увижу его, он мертв.

В следующей сцене был показан шланг из нержавеющей стали, лежащий на стойке. Приостановил видео, чтобы проверить, его больше не было. Почему это показало мне это только для того, чтобы оно отсутствовало? Эпизод закончился внезапно.

Следующим эпизодом был «Шах и мат». Этот начался по-другому. Это был снимок дороги, спускающейся с крутого холма. У подножия холма находился оживленный перекресток. Долгое время ничего не происходило. Затем по улице понеслась машина. Он продолжал ускоряться, пока не столкнулся с транспортным средством.

При этом пострадало несколько автомобилей. На кадрах увеличено изображение автомобиля, который проезжал через пробку, пока он не достиг бокового окна со стороны водителя. Депикселизация фильма заняла некоторое время. Когда это произошло, вы могли видеть Кайлера, окровавленного, с ошеломленным выражением лица. Выстрел задержался на мгновение, когда он начал шевелиться.

Затем автомобиль взорвался, и прилегающая территория была охвачена пламенем. Повсюду можно было увидеть изувеченные тела и обломки автомобилей. Гражданские лица даже бегали с горящими конечностями.

Видео было ужасающим. Я начал делать длинные и глубокие вдохи, чтобы успокоиться. Мои руки стали липкими, и мне было трудно сидеть на месте. Затем появилась графика.

Ты ответил на звонок мамы вчера вечером? Да или нет?

Мои конечности онемели. Я боялся выбрать «нет». Итак, я нажал «да».

Извините, попробуйте еще раз. Ты ответил на звонок мамы вчера вечером? Да или нет?

Другого выбора не было. Я нажал нет. Эпизод закончился, и я перешел к Путеводителю по эпизодам. Всего в сериале было всего шесть серий.

Я позвонил Кайлеру на телефон, и он сразу перешел на голосовую почту. Я позвонил маме. То же самое. Я попробовал остальную часть моей семьи. Никакого ответа. Если это была шутка, то она перешла черту. Моё тело пробежало озноб.

Если я хотел узнать, что происходит, мне нужно было связаться с человеком, который отправил мне это. Копаясь в мусоре, я нашел упаковку, в которой находился DVD. Там был указан обратный адрес и имя: Доминке Мельдальго.

Это уникальное имя. Чтобы еще раз проверить, что адрес действителен, я погуглил его. Это было, и всего в 14 минутах езды. Идеальный. Затем я погуглил его, чтобы узнать его.

Именно тогда я увидел список некрологов. Под ним было несколько новых статей о его смерти. Я нажал на один.

26-летний Доминик Мельдальго был найден мертвым в своем доме в субботу утром. Соседи заметили, что его не видели уже несколько дней, и вызвали полицию, чтобы проверить его. Полиция попыталась связаться, но не получила ответа. Они ворвались в дом и обнаружили, что Мелдальго повесился.

Меня охватило чувство ужаса. Он умер за несколько дней до того, как я получил DVD.

Что происходит? Действительно ли Кайлер попал в ту аварию? Почему никто из моей семьи не взял трубку?

Логичным решением было бы вызвать полицию. Я набрал 911, но ничего не произошло. Я попробовал еще раз. Ничего. Я попробовал другие номера в своем телефоне, и они сработали. Однако позвонить в службу 911 не удалось. Я написал другу, чтобы тот позвонил в службу 911 вместо меня. Сообщение не удалось отправить.

Это не могло быть совпадением. Кто бы ни стоял за этим, он не позволил мне обратиться в полицию. Был только один способ разобраться во всем этом. Мне нужно было продолжать наблюдение.

Я вернулся домой и включил ноутбук. Пятый эпизод назывался «Реальное время и остановка». Не потребовалось много времени, чтобы понять, почему.

Я смотрел на свое изображение, смотрящее на экран. Я сделал жест, и видео идеально имитировало изображение зеркала. Что бы я ни делал, экран реагировал одинаково.

Сорок минут я наблюдал, как смотрю на этот экран и молча жду, что что-то произойдет. Я вздрагивал от каждого скрипа или случайного порыва ветра. Однако ничего не произошло.

Настало время шестой серии, «Финал». Этот выпуск начался с подведения итогов всех решений, которые я принял.

Экран изменился на экран Крипипасты. Учетная запись была Adamseesall33. Мое сообщение ему всплыло, и на его экране появилась новая вкладка. Он начал печатать даркнет. Было размещено объявление о востребованной работе. Это было мое имя и адрес.

Экран резко изменился. Это было в нашей квартире. Телефон Кайлера лежал на стойке. Через мгновение он вошел внутрь и взял его, прежде чем уйти. Прошла минута или около того, и дверь снова открылась.

На этот раз это был не Кайлер. Это был кто-то в маске. Вернувшись за телефоном, Кайлер забыл запереть дверь. Мужчина в маске начал расставлять по всей квартире маленькие камеры.

Экран снова сдвинулся. Теперь он был снаружи, лицом к машине Кайлера. Мужчина что-то из него снимал. Это был шланг из нержавеющей стали, который был раньше. Теперь я это узнал. Это была тормозная магистраль. Мужчина также держал в руках пульт.

Теперь экран был в моей комнате. Мужчина начал набирать номера на моем телефоне. Он разговаривал с моей семьей с помощью голосового модификатора. Он сказал им, что я в опасности и что мне нужно встретиться с ними в нашем семейном домике. Мужчина повесил трубку. Он полез в карман, схватил тормозной шланг и сунул его под мою кровать.

Я бросился в другую комнату и обыскал свою кровать. Вот оно. Моя грудь пульсировала. Кажется, я впал в шок. Кайлер не смог остановиться, потому что тормоза были сняты. Моя семья была в заложниках.

На ноутбуке снова переключился экран. На этот раз это была моя семья. Их связали в подвале. Мужчина держал телефон возле моей матери. Он сказал им, что если я возьму трубку, он отпустит одного из них.

Телефон начал звонить. Он продолжал звонить. Привет, вы позвонили Квентину. Извините, я пропустил ваш звонок. Краска сошла с лица моей матери. Похитители моих семей начали смеяться. Я просто смотрел вперед. Эти решения, которые я принял, тривиальные повседневные решения, разрушили мою жизнь.

Экран потемнел, и появился текст.

К несчастью для вас, «Ваша жизнь» завершила свой последний сезон и не будет продлена. Однако вам будет предоставлена ​​возможность выйти сильным. Используйте свою учетную запись Creepypasta. Выберите кого-нибудь.

Под надписью появилось изображение.

Введите здесь имя пользователя Creepypasta ________.

Adamseesall33 не имеет права.

Надпись продолжалась под графиком.

После того, как вы введете имя пользователя, личные данные этого человека появятся на экране. В ящике вашего стола лежит пакет. Получите его и отправьте следующему человеку, используя его личные данные. Это Задача 1.

Отправив посылку, вы вернетесь в Creepypasta и найдете это имя пользователя. Вы отправите им сообщение, рассказывающее вашу историю. Это задача 2. Как только вы нажмете «Отправить», вы будете убиты. Если вы выполнили и задание 1, и задание 2, ваша семья будет освобождена невредимой.

Если какое-либо задание не будет выполнено, ваша семья умрет долгой и мучительной смертью. Оставшуюся часть жизни ты проведешь в тюрьме за убийство Кайлера. Пока мы разговариваем, копы передают ему ваши последние сообщения. Им сообщили, что вы вмешались в его машину.

Возможно, ваш сезон закончился, но многие фанаты с нетерпением ждут спин-оффа.

Появился финальный рисунок.

Завершится ли ваш сезон тем, что герой спасет свою семью? Да или нет?

Я сделал свой выбор. Прости меня, дорогой зритель Крипипасты.

Ты следующий.

Кредит: Сэм Галленбергер

Инстаграм

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10