Мировые истории

Мировые истории на русском

Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.

7 908 историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки 5 минут

Глубины

Полотно тумана окутало набережную и окутало шахту лифта из красного кирпича перед ними. Глянцевые красные двери входа были…

2
Мировые страшилки 7 минут

Мечты, которые могут убить

Вы наверняка слышали фразу: «Если ты умрешь во сне, ты умрешь и в реальной жизни». Я всегда скептически относился к этой фразе. Я…

2
Мировые страшилки 1 минута

Снесено

Я неуверенно открыл веки, пытаясь вырваться из сна. Мои глаза горели от усталости, поскольку это была еще середина долгой ночи. Я…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Ужин

Уже поздно вечером, и вы решаете, что хотите пригласить друга на ужин, чтобы отпраздновать новую квартиру. Сама квартира была…

3
Мировые страшилки 3 минуты

Мечта

Я бегу так быстро, как только могу, по дороге впереди меня. Это длинная гравийная дорога, и, насколько видят мои глаза, ей нет…

3
Мировые страшилки 4 минуты

Хозяин

Дождь стучал в окна, а на улице завывал ветер. Погода была ужасной для лета, но Лизетта была очень счастлива. Свернувшись…

3
Мировые страшилки 4 минуты

Они здесь, потому что…

— И это потому, что ты избалованный ребенок! Говорит мама... Знаешь, нехорошо осознавать, что последние слова твоих родителей в…

3
Мировые страшилки 5 минут

Призраки из прошлого

Байю-ла-Батр, Алабама, 1995 год. В пятницу, между кромешной тьмой и рассветом, траулер для ловли креветок «Галф Бриз» из…

2
Мировые страшилки 2 минуты

Песок

Когда вы смотрите на пустыню, песок поднимается над пересохшей землей. Мягко вращается в крошечных циклонах, прежде чем снова…

2
Мировые страшилки 5 минут

Вторая жизнь

На твоем месте я бы перестал читать. Я знаю, что во многих историях так говорится, но я совершенно серьезен. Останавливаться…

3
Мировые страшилки 10 минут

Черная фигура

Фредди Крюгер преследует только тех жертв, которые его боятся, верно? Он играет с их мечтами и проникает в самые глубокие и…

2
Мировые страшилки 7 минут

2012 год

2012. Именно тогда сказали, что наступит конец света. Что ж, отчасти они были правы. Именно тогда все начало разваливаться, но…

2
Мировые страшилки 8 минут

Кошмар

«Мне снова приснился этот сон…» Я проснулся посреди пустой улицы. Город вокруг меня, неузнаваемый и мертвый. Небоскребы стояли…

2
Мировые страшилки 6 минут

Яркое зеркало

Я не сторонник суеверий и не верю в паранормальные явления. Но некоторые вещи невозможно объяснить. Полагаю, к…

2
Мировые страшилки 1 минута

Неизбежный

Почему мы чувствуем себя Так безопасно при свете, Со стальными нервами Так свободно от страха, Когда тьма лежит за каждым…

2
Мировые страшилки 2 минуты

Я должен был послушать

Я проснулся от глубокого сна из-за громкого дождя снаружи. Хотя я к этому привык, черт возьми, в конце концов, это Сиэтл, в…

3
Мировые страшилки 4 минуты

Каирн

Представьте себе это. Город, построенный в монолитной пещере, посреди почти бескрайней пустыни. Яркий, красивый город, полный…

2
Мировые страшилки 5 минут

Увидеть свет

Еще в конце шестидесятых существовала религиозная секта, известная как «Церковь Страшного Суда». Их основные убеждения…

2
Мировые страшилки 5 минут

Все будет хорошо

Началось как обычно. Просыпаемся в разных местах и ​​в меньших масштабах. Засыпаю на диване, просыпаюсь в своей кровати. «О…

3
Мировые страшилки 5 минут

Внизу

Я не уверен, почему я сейчас на ногах. Сейчас почти полпервого ночи, и единственное, что меня окружает, — это рекламные ролики…

2
Мировые страшилки 2 минуты

Уличный фонарь

"Тебе следует закрыть окна. Завтра будет дождь". - сказал твой папа. Ты вздохнула и посмотрела на часы: 11:20. «Хорошо»…

3
Мировые страшилки 6 минут

Нулевой

Вскоре после того, как мне исполнилось 12 лет, моя семья переехала в гораздо больший, хотя и старый дом. У меня был выбор из трех…

4

Страница 269 из 330 · всего 7 908 историй

Мировая крипипаста по-русски

Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.

Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.