Мировые истории

Мировые истории на русском

Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.

7 908 историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки 54 минуты

Танцор

Мне сказали, что мне не следует это писать. Мои друзья, те немногие, что у меня остались, говорят мне, что публичное заявление о…

2
Мировые страшилки 20 минут

Победоносный дикарь

В первый раз, когда Саша кайфовала, она стояла лицом к лицу с черным медведем на заднем дворе дома подруги. Она хихикала, а двое…

2
Мировые страшилки 16 минут

Ошибки

Я лихорадочно сбросила рубашку с головы, прикрывая обнаженную грудь и глядя на ткань на земле, пока мое сердце играло мелодию…

3
Мировые страшилки 21 минута

Совы

— Знаешь, так было не всегда, Кларис. «Кто такая Клариса?» — деликатно спросила она. — А чем теперь все по-другому, Сет? — Ну…

3
Мировые страшилки 18 минут

Узы, которые связывают

В течение последних нескольких лет в моем городе продолжали пропадать люди. Их искалеченные останки — это все, что от них…

2
Мировые страшилки 23 минуты

Я никого не знаю

Ночь первая Привет, я Салли, или сокращенно Сал. У меня есть для вас история, которая произошла около года назад. Мне нужно…

2
Мировые страшилки 8 минут

Листья ей так сказали

Шарлотта проснулась рано утром 25 апреля 1678 года. Она встала с постели, расчесала свои обычные светлые волосы и надела свое…

2
Мировые страшилки 14 минут

Крикет

Больше всего ему запомнились ее платиновые светлые волосы с серебряными прядями. И что она была бледна, худа и удивительно…

2
Мировые страшилки 39 минут

Призрак Леви Джонсона

Ночь на Уэлкс-стрит выдалась бурной. Дорожный знак скрипел взад и вперед, когда ветер дул мимо него. Сильные дождевые воды…

2
Мировые страшилки 45 минут

Идя по линии

Я проснулся стоя, мои глаза внезапно распахнулись, а ноги ослабели, и я начал спотыкаться. Я запаниковал, почувствовав, что падаю…

2
Мировые страшилки 15 минут

Истон, Школа для одарённых

Раньше у меня не было веры в сверхъестественное, паранормальное или мифическое. Я был во многом атеистом и практичным человеком…

3

Страница 35 из 330 · всего 7 908 историй

Мировая крипипаста по-русски

Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.

Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.