Мировые истории

Мировые истории на русском

Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.

7 908 историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки 58 минут

Зеркало разума

Разум — сложная вещь, которую никто не может по-настоящему понять. Вы можете изучать его целый день, но внутри есть вещи, которые…

2
Мировые страшилки 12 минут

Мрачный (Черный Шак)

Ночь была темная, туманная, какой и должно быть, когда случается что-то жуткое. Я шел от дома отца к дому мамы. Я поругался с…

2
Мировые страшилки 23 минуты

Акума

28 сентября 2003 г. Чад: Пауза? Мелисса: Хорошо Джексон: Хорошо… подожди, дай мне секунду. Брайан: Конечно Лора: Да Джошуа: Да, я…

3
Мировые страшилки 7 минут

То, что стучит

Мой отец всегда говорил мне, когда я рос, никогда не открывать глаза в полнолуние. Он утверждает, что по ночам скрывался дух…

2
Мировые страшилки 9 минут

Пот и слезы

Передо мной лежит свежая, пустая страница, и когда я смотрю на нее, кажется, что она смотрит в ответ. «Всегда так сложно…

2
Мировые страшилки 6 минут

Безопаснее бояться света

Ричард снял выключатель с лестницы в подвал. Дело не в том, что он просто отключил его, нет. Он удалил все это. Пластиковая…

2
Мировые страшилки 16 минут

Один звонок

Один звонок. Годы службы в полиции и был один звонок, который я никогда не забуду. Смена началась как любая другая. Начало в…

3
Мировые страшилки 18 минут

Ближе мой Бог к Тебе

«Начнём», — говорит Роберт, глядя на предупреждение национальной системы вещания, мелькающее на экране телевизора. Он сидит в…

2
Мировые страшилки 13 минут

Прошлое Саймона

Время для Саймона почти истекло; он лежит на своей больничной койке и с каждым мгновением ждет того же, что и предыдущий. Он…

2
Мировые страшилки 19 минут

Я ненавижу понедельники

Роберт никогда не приходил на пляж, когда друзья и семья приглашали его – искупаться, на пикник, на вечеринку – и поэтому они…

4
Мировые страшилки 17 минут

Разногласия

«Ух, Эмма, ты можешь принести мне сундук?» Тусклое зимнее солнце садилось над парковкой, почти лишенной покупателей в этот…

2
Мировые страшилки 41 минута

Разрыв линии

Читать первую часть здесь Я не знаю, как долго меня держали в моей водной тюрьме. Месяц, год… десятилетие? У меня не было…

2

Страница 33 из 330 · всего 7 908 историй

Мировая крипипаста по-русски

Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.

Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.