Мировые истории
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
У меня есть представление о том, о чем вы, возможно, уже думаете: как может что-то настолько скучное, как наблюдение за камерами…
Когда большинства людей спрашивают: «Кто ваш любимый актер?», почти всегда говорят кого-то узнаваемого и любимого. Я слышал, как…
Молодая темно-русая женщина с рюкзаком проверила список магазинов в руке. Из семи имен она вычеркнула четыре. Она проверила на…
Была полночь, и Сэм Кесслер пытался поверить, что он один. Он присел на холодный кафельный пол и выглянул из-за приоткрытых…
Большинство из вас, читающих этот аккаунт, не поверят моей истории. Черт, я бы не поверил, если бы не пережил этот ужас…
Я не знаю иначе, как это сказать, кроме того, что я только что увидел титанический скелет в лесу национального парка Лассен. Я…
13 августа 2014 г. Я никогда в жизни не писал в дневнике, но после того, кого я встретил вчера, я подумал, что, возможно, захочу…
Музыка обрывается, и все перестают танцевать. Девушка перед ним убирает руки со своих отходов и исчезает в толпе. Словно издалека…
Я сидел на своем жестком, потертом диване, постоянно курил и смотрел на постоянные черно-белые статические изображения на моем…
"Это было "Все кончено" Молли Хэтчет. Я считаю, что нет ничего лучше, чем старый добрый Южный рок, чтобы успокоить душу в бурный…
Если изображение говорило тысячу слов, то звук мог говорить миллионы. Просто наблюдать за убийством было скучно – оно не…
Слышали ли вы когда-нибудь о Большом цирке мистерий? Нас можно узнать по большому баннеру, установленному над входом; круглый…
«На вашем месте я бы не вошел туда», — говорит Оливер Питеру, когда они стоят у входа в одно из многочисленных отверстий…
Здравствуйте, дорогой читатель, кем бы вы ни были. Если вы читаете этот документ, вполне вероятно, что я уже давно мертв. Я…
"Майя!" — сказала Натали, проходя через дверь с пакетами с продуктами в обеих руках. «Майя, Питер, мы дома!» Она пошла на кухню…
Пролог (Библиотекарь) Признаюсь, мне было очень трудно писать этот отчет, поскольку я наконец раскрыл миру темную тайну моей…
Дорогой Томас, Знай это – я люблю тебя, брат. Я не уверен, что вы найдете на кухонной стойке, кроме этого блокнота. Надеюсь…
Тусклое отражение Феликса на экране компьютера зевнуло, полузакрыв глаза, наблюдая, как экран становится синим, затем черным, а…
Дэвис постучал в дверь, держа в руке блокнот. Прошло несколько мгновений, прежде чем дверь открылась, и его приветствовал пожилой…
Было ли у вас когда-нибудь такое сильное сердцебиение, что казалось, будто оно вот-вот лопнет? Истинная сущность страха…
Непрекращающийся стук холодного дождя в окно моей спальни создавал настроение. Я обнаружил, что протираю глаза, не в силах…
Вас когда-нибудь увлекали ритмы, вызывающие ощущение ужаса? Если нет, то вы должны знать, что жуткие песни, сопровождающие…
Две недели. Именно столько времени потребовалось, чтобы моя жизнь развалилась. Две недели на то, чтобы все, что я когда-либо…
Яма, пропасть, она всегда была там. По крайней мере, насколько я помню. Когда я впервые услышал его зов, он был едва уловимым…
Страница 42 из 330 · всего 7 908 историй
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.