Мировые страшилки
8 минут
Мы все немного странные
"Такое дерьмо всегда случается. Сначала никакого обслуживания, а теперь и никакой еды", - сказала Тереза, нахмурив брови и указав…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
30 минут
По дороге в никуда
Моя старая Тойота едва держалась во время поездки на работу в тот день. Наверное, мне следовало поспрашивать, может быть…
Мировые страшилки
13 минут
Электрический человек
«Жизнь часто является просто промежутком между кошмарами». Комментарий молодой женщины по имени Марта, не старше 20 лет, застал…
Мировые страшилки
48 минут
Мой опыт использования Tinder
Пару лет назад я принял судьбоносное решение начать использовать Tinder. Казалось, это простой и удобный вариант знакомства. Я и…
Мировые страшилки
4 минуты
Топ-7 самых страшных персонажей из фильмов ужасов
Вы бы предпочли посмотреть фильм ужасов или комедию с друзьями в пятницу вечером? Ну, раз уж вы здесь, то, скорее всего…
Мировые страшилки
23 минуты
В тот раз на Шэдоу-Лейк (Часть 2)
Прочтите Часть 1 здесь Я искал Руби три дня подряд. Я начал чувствовать клаустрофобию, глядя на мир за пределами Шэдоу-Лейка, но…
Мировые страшилки
28 минут
Суд проклятых
Я сделал много плохого дерьма в своей жизни. Конечно, я могу найти обычные оправдания своим преступлениям – грубое воспитание…
Мировые страшилки
9 минут
Красноглазый злоумышленник
Моя семья и я живем на ферме посреди пустыни. Когда я говорю «среди пустыни», я имею в виду это буквально. На мили вокруг нет…
Мировые страшилки
8 минут
Под утробой этой твари
Слезы невозможно сдержать, когда она смотрит на эту… эту штуку, разъедающую все трупы. Трупы ее вторых пилотов. Ее… самые близкие…
Мировые страшилки
12 минут
Под прикрытием
«Привет, Д». Голос был ей знаком, возможно, даже слишком знаком, на ее взгляд. Когда она закатила глаза, он быстро подошел к ее…
Мировые страшилки
14 минут
Я больше никогда не поеду в круиз
"...Итак, в заключение: классические серые инопланетяне существуют. Как мой коллега-критик, я уверен, вы видите, что я привел…
Мировые страшилки
23 минуты
Я пошел в поход с болотным монстром
Честно говоря, все дело в задержке. Маура собиралась учиться в Школе дизайна Род-Айленда, об этом никогда не могло быть и речи…
Мировые страшилки
4 минуты
Самые жуткие герои видеоигр
Когда дело доходит до жанра ужасов, разработчики игр, вероятно, признают, что поклонники видеоигр восхищаются жуткими…
Мировые страшилки
23 минуты
Скрытник снаружи
Большую часть своей жизни я прожил с мамой в маленькой европейской стране, в этом крохотном университетском городке, где на самом…
Мировые страшилки
35 минут
В тот раз на Шэдоу-Лейк (Часть 1)
Когда мы с братом впервые заключили сделку, я оказался в больнице. Я помню, как был в парке, когда мне было пять лет, и мои ноги…
Мировые страшилки
17 минут
Разбитое стекло
Стекло разбивается случайным и хаотичным образом. Почти мгновенно трещины могут пойти повсюду, отделяя осколки изнутри, пока они…
Мировые страшилки
36 минут
Сердце с привидениями
Ад реален. Единственные люди, которые попытаются вас в этом убедить, — это уличные проповедники и Свидетели Иеговы. И я это…
Мировые страшилки
8 минут
Синдром Персефоны
Это было 12:55, пятница, 4 августа 2028 года. В Талсе, Оклахома, был жаркий день, как и все дни середины лета. Однако это не…
Мировые страшилки
19 минут
Посадка на Марс
Сельскохозяйственная космическая бригада Клементса, отдел посадки растений, была готова к запуску. Рекс и Сайлас были крепко…
Мировые страшилки
14 минут
Дедушина библиотека
С тех пор, как я был маленьким, нас никогда не пускали в определенную часть дома моих бабушки и дедушки. Нам с сестрой сказали…
Мировые страшилки
13 минут
Сказка о Сэме Фуллере
Прежде чем я доберусь до себя, мне нужно начать здесь. В нашем городе Каспер начали рассказывать историю. Они называют это…
Мировые страшилки
19 минут
Зов двух водных горок
Вы когда-нибудь чувствовали, что все ваше существование вращается вокруг одной идеи? Идея, которая начинается как ничто, простая…
Мировые страшилки
31 минута
Декалог
ПЕРВАЯ ДИРЕКТИВА Подчиняйся и служи только Единому Разуму. – Руководство по Директивам и Поддирективам. В десять твоя голова…
Мировые страшилки
5 минут
Проект МКСЕРВЕР
Не нужно быть гением, чтобы понять, что люди, которые допоздна читают истории на сайте www.creepypasta.com, не из тех, кто…
Страница 53 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.