Мировые страшилки
12 минут
Неизвестный незнакомец
Преподавание всегда было работой моей мечты. С самого детства я хотел сделать карьеру, обучая детей так же, как меня учили мои…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
8 минут
Перекресток
Посреди пустыни, под темным небом, наполненным неузнаваемыми звездами, находится перекресток. Его дороги состоят из камней и…
Мировые страшилки
18 минут
В мой дом ворвался серийный убийца…
Однажды ночью, несколько лет назад, я услышал звук того, как кто-то вломился в мой дом. Это произошло около полуночи, и до этого…
Мировые страшилки
19 минут
Тень
Привет, я собираюсь записать это как… «терапевтическое упражнение». Ох, я ненавижу этих терапевтов, думая, что они могут помочь…
Мировые страшилки
21 минута
НЕ СТУЧИТЕ ПО ДЕРЕВУ
Не стучите по дереву. Когда-нибудь снова. Я знаю, это звучит безумно. Но поверьте мне. Это того не стоит. Оно того не стоит…
Мировые страшилки
9 минут
Кенопсия
Мой будильник прозвенел в 11:30, сигнализируя о начале моего дня. Я встал, заварил себе кофе, как обычно, и начал свой день. Я…
Мировые страшилки
8 минут
Как вызвать воображаемого друга
Вспомните те дни, когда вы были ребенком. Единственной вашей искренней заботой было то, как вы могли бы развлечься в течение дня…
Мировые страшилки
6 минут
У лососевого ковбоя: найденное письмо
Боюсь, что к тому времени, как вы это прочитаете. . . будет слишком поздно. Прости меня, Ванесса. Мне очень жаль. Пока вы читаете…
Мировые страшилки
8 минут
Мой муж продолжает фотографировать меня мертвой
Мы с мужем в отпуске, и это просто… дерьмо становится странным. Поначалу все было идеально, и мы прекрасно проводили время. Мы…
Мировые страшилки
27 минут
Палки и камни
Сердце мое уже колотилось, когда я сел на пассажирское сиденье грязной и вонючей сухопутной яхты древнего «Кадиллака». Крупный…
Мировые страшилки
43 минуты
Осколки
Слышали ли вы когда-нибудь о городской спелеологии или, может быть, об исследованиях городов? Это действительно здорово, как…
Мировые страшилки
18 минут
Коридор
«Элизабет!..» – хрипло крикнул я, резко принимая сидячее положение на кровати. Я проснулся и обнаружил, что весь в поту, у меня…
Мировые страшилки
14 минут
В память о старых временах
"'Как дела?" Они посмотрели друг на друга, не зная, что и как сказать. Прошло много времени. Весь дом казался странным…
Мировые страшилки
9 минут
Странствующая женщина
Когда я был ребенком и рос в Финиксе, штат Аризона, мы каждый год сталкивались с сезоном дождей. Примерно с середины июня до…
Мировые страшилки
25 минут
Нынешние поселенцы
Я знал это! Я знал, что ты придешь именно сегодня. Черт возьми, нам нужно вытащить тебя из этого леса! … …Один день в году –…
Мировые страшилки
7 минут
Белая мгла
Долговязый мужчина перекатил тупой удар одной рукой — трюк, на который способны только самые преданные стоунеры. Скрепив два…
Мировые страшилки
12 минут
Придерживайтесь дороги
Для меня вождение – это больше, чем просто поездка из пункта А в пункт Б, это образ жизни. Некоторые находят покой в спа-салоне…
Мировые страшилки
14 минут
Я ликвидировал компанию Смерти
Я предполагаю, что вы не знакомы с законодательством Великобритании о несостоятельности. Я был бы удивлен, если бы вы это…
Мировые страшилки
11 минут
Мы назвали ее Стежком
В третьем классе Стичфейс сидел передо мной за три парты. Мы назвали ее так, потому что у нее была заминка верхней губы с правой…
Мировые страшилки
17 минут
Кривой человек
Скрюченный Человек устал, Его болящие кости устали. Он приобрел тоску по смерти, Его разум наполнился такими жуткими мыслями. Он…
Мировые страшилки
11 минут
Путь всякой плоти
Тело бродяги уже несколько недель пролежало в подвале дома на Бургундской улице. Наконец он покинул смертную оболочку менее чем…
Мировые страшилки
34 минуты
Бесконечный
Ужасы субъективны, этого нельзя отрицать. На протяжении многих лет я рассказывал свою историю другим, и некоторые утверждали, что…
Мировые страшилки
7 минут
Я знаю настоящую причину, по которой «Silent Hills» отменили.
Следующее сообщение случайно появилось в моем почтовом ящике Gmail в 2016 году. Я понятия не имею, кто его отправил, и понятия не…
Мировые страшилки
10 минут
Красная река
Маленький Сэмми Николсон упал с велосипеда в третий и последний раз. Он поцарапал колени и снял верхний слой кожи с ладоней…
Страница 55 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.