Мировые страшилки
22 минуты
Последний Хэллоуин
Я не праздную Хэллоуин. Когда любители сладостей выходят и начинают бродить по моей улице, я обязательно выключаю свет на крыльце…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
18 минут
Плохое путешествие
Это был мой пятый день в Глуаминге, штат Невада – некорпоративном городке, окруженном со всех сторон выжженной бесплодной…
Мировые страшилки
5 минут
Когда украшения на Хэллоуин начинают кровоточить
— Меня обвинят в убийстве? Детектив вздохнул и ничего не ответил. Его глаза были усталыми и затравленными. «Просто помогите нам…
Мировые страшилки
9 минут
Миры без героев
*Статика* …Это… *Треск* Нет… просто поверни его… та- *Статика* *Поп* КД: Алло? *тап-тап* Привет? Вот и все. Хорошо, начну сейчас…
Мировые страшилки
10 минут
Дорога домой на Хэллоуин
Я только что переехал в свою нынешнюю квартиру в Рейнс-парке на юго-западе Лондона и еще не был знаком с этим районом. Теперь мои…
Мировые страшилки
5 минут
Назад
Однажды утром вы просыпаетесь от сообщения. Сейчас 7:03 — ты сонно моргаешь. Это от твоего лучшего друга Тома. В сообщении…
Мировые страшилки
19 минут
Выбор кармана
Мой младший брат исчез в ночь на Хэллоуин, когда ему было семь лет. Это опустошило мою мать, которая одна воспитывала нас двоих…
Мировые страшилки
3 минуты
Список покупок
Мужчина быстро пошел к месту назначения, хрустя ботинками по старому снегу. Он был покрыт грязью и собачьей мочой. В течение…
Мировые страшилки
23 минуты
Дом ужасов Мерфи
Живя в городке Финдли, слышишь множество городских легенд. Страшные истории и слухи, обычно придуманные для того, чтобы убедить…
Мировые страшилки
8 минут
шоколадоголик
Я провел почти четыре месяца в поисках Отто. Он пропал вскоре после того, как старая шоколадная фабрика снова начала работать…
Мировые страшилки
6 минут
Я чуть не умер в первый день возвращения в школу
Это был первый день возвращения в школу, и я был очень напряжен по этому поводу. Охваченный тревогой и мучимый кошмарами, я почти…
Мировые страшилки
10 минут
Я вырос
Мой отец умер от легочной гипертензии, когда мне было всего четыре года. Я до сих пор помню ту ночь, когда у него случился…
Мировые страшилки
6 минут
Дыра
Это была типичная обстановка в колледже. Лекционный зал на пятьдесят студентов, а может и больше. В какой-то момент парень в…
Мировые страшилки
11 минут
Мальчик в костюме дьявола
Я ненавижу Хэллоуин по многим причинам. Мне приходится открывать дверь каждые десять минут. Мне приходится притворяться, будто я…
Мировые страшилки
9 минут
Те, кто спят одни
На первом курсе колледжа я был в некотором роде в запое. Моя школьная подруга наконец в третий раз заявила, что уходит, и мой…
Мировые страшилки
5 минут
Они возвели стену вокруг нашего города
Последние выжившие собрались в центре города, все мы отчаянно нуждались в ежедневном рационе. Над нами нависло темное небо…
Мировые страшилки
10 минут
Присмотр за детьми на Хэллоуин
25 фунтов в час за двоих маленьких детей, я не собирался от них отказываться. Это была ночь Хэллоуина, и я уже вырос из этого, но…
Мировые страшилки
20 минут
Провода
Когда мне было двадцать четыре года, умер мой старший брат. В то время я работал специалистом службы поддержки клиентов у…
Мировые страшилки
15 минут
Легенда о Таллуле Джеймс
Всю свою жизнь я питал глубокую любовь к Хэллоуину. Все в этом вызывает у меня радость и ожидание веселого и энергичного…
Мировые страшилки
7 минут
Смеющийся пророк
Следующая статья была отправлена журналистом Роберто Коста Кампосом, экспертом по уголовным расследованиям, для написания…
Мировые страшилки
29 минут
Тоби
Это было в 1778 году от Рождества Христова, когда я, Фрэнк Аарон Макдугалл, совершил путешествие из Ирландии, увлекаемый ветром…
Мировые страшилки
21 минута
Я нашел ноутбук, подключенный к «глубокой сети»
Мое местное интернет-кафе не представляет собой особого зрелища. Я думаю, именно это могло способствовать его закрытию на пару…
Мировые страшилки
19 минут
Святой Пьющий
Когда Ник снова поднес стакан к губам, он почувствовал, как рукав его рубашки высвободился из липкой лужи пролитых коктейлей…
Мировые страшилки
5 минут
Поздняя ночная пицца
До закрытия оставалось десять минут, когда я услышал, как распахнулась дверь. Джингл-джингл. Ух. Клиент так поздно? Это был мой…
Страница 94 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.