Мировые страшилки
13 минут
Наблюдательный лес
Тропа была слишком тихой. Я знал, что она наблюдает за мной откуда-то либо с крутого склона справа от меня, либо из зарослей…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
7 минут
Последняя сказка о бабушке
Я старый. Сейчас мне 81 год, и мне пришлось попросить внучку помочь записать это. Видите ли, у меня есть признание, прежде чем я…
Мировые страшилки
18 минут
Темная сторона мыши
Часть 1 – Самое счастливое место на Земле (История Эбби) Меня зовут Эбби, и я работаю в самом счастливом месте на Земле. Ну…
Мировые страшилки
15 минут
Мне казалось, что я увидел себя в будущем путешественником во времени
Я думал, что вижу себя в будущем путешественником во времени. Меньше недели назад я шел в школу, когда встретился взглядом с…
Мировые страшилки
9 минут
Дождь ужаса
«Смотри, папочка!» Эрин воскликнула своим скрипучим голосом, который Дейн всегда находил таким милым: «Видишь, как высоко…
Мировые страшилки
58 минут
Я застрял в школьном заключении на три года
Часть 1 Это было глупо и незрело. Я буду первым, кто это признаёт. Но это не значит, что я кого-то убил. И если вы хотите…
Мировые страшилки
15 минут
Выиграть
Когда солнце опустилось низко в вечернем небе, жители Беллмаура все еще не оправились от ужасов прошлой ночи. Спустя почти…
Мировые страшилки
8 минут
Новые скульптуры моего друга невероятно реалистичны
Я дружу с Аланом с начальной школы. Мы жили в одном квартале друг от друга и, по сути, выросли как братья, со всеми вытекающими…
Мировые страшилки
13 минут
Кизил растет в тени
Архивы Лэнгли: 60-минутное интервью Габриэля Уинтерса, 27 ноября 2015 г. Я долго обдумывал это интервью. В течение нескольких…
Мировые страшилки
10 минут
Мертвые лодки
Я работал на лодке по добыче креветок под названием «Мелисса» в заливе. Горячая, потная работа, но все креветки можно съесть, вот…
Мировые страшилки
9 минут
кусая меня за пятки
Мне очень нравится бегать. Возможно, это прозвучит немного странно, но для меня это действительно важно. Я нашел свою любовь к…
Мировые страшилки
10 минут
Лев
На улице завывал ветер, и сетчатая дверь продолжала стучать в переднюю часть дома. Мы все тусовались в гостиной Мейсона, смотрели…
Мировые страшилки
19 минут
Желтый Ледбеттер
Земля за мостом принадлежала моей семье на протяжении нескольких поколений — сорок четыре акра сельскохозяйственных угодий. Мой…
Мировые страшилки
1 час 30 мин
В лагере Оквуд происходит что-то странное
Часть 1 РАБОТАЕМ В КЕМПЕ ОКВУД! ИЩЕМ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ! ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Реклама торчала, как больной палец, на стене…
Мировые страшилки
19 минут
Личинки в моей голове
Это была мрачная, но спокойная ночь, когда я искал вдохновение. Не в силах нормально думать, я лениво положил локоть на стол и…
Мировые страшилки
31 минута
В небе есть гигантский человек
Кажется, я сошел с ума. Все было хорошо, пока я сегодня днем не ушел с работы. Дэн, мой товарищ по кубу, и я выходили из здания…
Мировые страшилки
7 минут
Наблюдатель
Меня сегодня уволили. Я не могу винить в этом своего начальника. Он вызвал меня для ежемесячного обзора, как и каждый месяц, и…
Мировые страшилки
18 минут
Белый волк с Лондонской улицы
Зоракуба не был обычным 17-летним мальчиком. Он был странным, очень странным как по внешности, так и по характеру. Он был…
Мировые страшилки
29 минут
Оно сбежало, мне очень жаль
Завтрак сегодня состоял из трех яблок, тарелки овсянки без молока, двух ломтиков тоста, намазанных сливочным маслом, и стакана…
Мировые страшилки
15 минут
Бот
Прошло четыре дня с тех пор, как Джулиус МакКлински покинул свой дом. Может быть, дольше. Неужели прошла уже неделя? Он не мог…
Мировые страшилки
7 минут
Моя дочь умирает
Тина была хорошим ребенком. С самого ее рождения другие матери смотрели на нас с завистливыми, тоскующими лицами. Она была такой…
Мировые страшилки
5 минут
Они не придут, они уже здесь
«ОНИ НЕ ПРИХОДЯТ, ОНИ УЖЕ ЗДЕСЬ». Это все, что было сказано в письме. Ни темы, ни имени, а учетная запись электронной почты явно…
Мировые страшилки
1 час 18 мин
У тумана есть глаза
Часть 1 Мужчина видит в сыне отражение самого себя. Создание сына – это способ подтвердить, что за человек отец и что он передал…
Мировые страшилки
13 минут
Мою бабушку убили из-за чайного сервиза
«Я хочу поехать в Зелот». Это была традиция. С тех пор, как у моей бабушки ухудшилось зрение, она не могла водить машину, каждое…
Страница 96 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.