Мировые страшилки
13 минут
Весенний грипп
Весенний грипп распространялся по школе, как обычно, но некоторым людям было хуже, чем обычно. У них не просто была температура и…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
18 минут
Я люблю цифры
Я люблю цифры, даже цифры, если быть точным. Мне нравится, что в мою камеру ведут 48 ступенек. Мне нравится, что я получаю ровно…
Мировые страшилки
22 минуты
Лучшие фильмы
Мой брат всегда мечтал стать великим режиссером. Сколько себя помню, это было его одержимостью. На восьмой день рождения ему…
Мировые страшилки
10 минут
Другая мастерская Санты
Вечная тьма царила на вершине мира. Толстый лед, холодный воздух и снег покрыли безжизненный горный ландшафт. Однако бесконечная…
Мировые страшилки
13 минут
Проблема с канализацией
«Чувак, эта смена — отстой!» Я слышу это все время. Я могу понять, почему люди так говорят; Раньше я думал то же самое. Я все еще…
Мировые страшилки
17 минут
Магия Санты
Ночь сочельника 2008 года выглядит размытой, в зависимости от того, сколько лекарств мне дали в этот день. Я могу избегать…
Мировые страшилки
35 минут
Держись подальше от льда
Начиная с третьего класса, мы с друзьями могли заставить Дерека Циммера поверить во что угодно. Что-либо. От поп-рока и кока-колы…
Мировые страшилки
21 минута
Снежный день
Джейк Томассон опустил рукав толстовки, прикрывая руку, и вытер конденсат с окна. Это был третий раз, когда он делал это за…
Мировые страшилки
7 минут
Рождественская история
Я вздыхаю, потягиваюсь и отодвигаюсь от ноутбука. Я позволил креслу вращаться, прежде чем лениво потянуть ногу, чтобы остановить…
Мировые страшилки
8 минут
Единственный выживший
Ему было холодно. Горько так. Это был не беспощадный декабрьский ветер, создающий ленивые вихри в свежевыпавшем снеге; скорее…
Мировые страшилки
16 минут
11 правил для идиотов, купивших дом с привидениями
Ну, на этот раз ты действительно облажался, не так ли? Вы нашли выгодную сделку на красивый дом, которая казалась слишком…
Мировые страшилки
9 минут
Морковь и виски
Сигнал тревоги звучал ужасно громко в его левом ухе, настойчивый высокий звуковой сигнал вынуждал его от сна без сновидений…
Мировые страшилки
16 минут
Эльф на полке
Когда я рос, или, по крайней мере, с середины двухтысячных годов, во время рождественского сезона в моем доме на полке всегда…
Мировые страшилки
13 минут
Причина, по которой я больше не занимаюсь холодным чтением
Я больше не занимаюсь «холодным чтением». Я не предсказываю судьбу. Я не читаю чайную заварку. И я не контактирую с «другой…
Мировые страшилки
15 минут
Граффити Джо
Это был рождественский сезон. Только стемнело, и я наконец смог покинуть офис той ночью после сверхурочной работы. Улицы были…
Мировые страшилки
13 минут
Белое Рождество
Живя в Нижней Алабаме, мы редко получаем снег. Большую часть своей жизни я мечтал о белом Рождестве, белом Рождестве, которое так…
Мировые страшилки
20 минут
Сегодняшние развлечения
В темноте ночи маленьким детям часто кажется, будто они видят демонов в своем шкафу и будто кто-то за ними наблюдает. Чернильная…
Мировые страшилки
18 минут
Красивая бумага
Одно противоположное колесо хаотично раскачивалось, когда Томас Мун толкал тяжелую тележку для покупок. Он посмотрел на гору…
Мировые страшилки
14 минут
Мои старые домашние видео показали мне жизнь, которой я никогда не жил
Неважно, что вы увидите в ближайшие месяцы, каким бы убедительным это ни казалось; Знай, что я не хотел умирать. Я собираюсь…
Мировые страшилки
24 минуты
Рождество, 1996 г.
«Кто-то зашёл в своей любви к страху слишком далеко». Из телевизора раздался культовый голос Дона Лафонтена. Я подбежала к шкафу…
Мировые страшилки
12 минут
Моя бабушка оставила после себя очень мрачные тайны
Я правда не знаю, с чего начать, кроме как сказать, что моя бабушка, упокой Господи ее душу, никогда не была для меня загадкой…
Мировые страшилки
5 минут
Первый день в школе
Мой отец — менеджер по строительству, и из-за его карьеры нам приходится каждые несколько лет переезжать по стране. За свои 15…
Мировые страшилки
9 минут
Это был не олень
«Господи», — пробормотал я про себя, когда начали падать первые хлопья снега. Они собрались нечеткими комками над лобовым…
Мировые страшилки
8 минут
Истерика
Позвольте мне прояснить кое-что: мне никогда не удается пойти куда-нибудь в хорошее место. Как всегда. Мы с моим лучшим другом…
Страница 89 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.