Мировые истории

Мировые истории на русском

Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.

7 908 историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки 32 минуты

Эксперименты с Башней Рока

На Дэвидсон-авеню, в одной миле к востоку от шоссе 164 и перекрестка Ист-Мейн-стрит, находится вход в парк Хиллкрест, где…

5
Мировые страшилки 6 минут

Корни кладбища Вовока

После непродолжительного исследования территории Оклахомы, куда они были вынуждены отправиться, группа коренных американцев во…

2
Мировые страшилки 1 час 41 мин

Лощины и холмы

Часть 1 Меня часто спрашивают, как случилось, что я впервые заинтересовался жанром настоящего криминала. Подобные вопросы я часто…

2
Мировые страшилки 3 минуты

Коридор не был пуст

Знаете ли вы, что, однажды познакомившись с рутиной, наш мозг способен воспринимать ее до такой степени, что, когда что-то…

2
Мировые страшилки 15 минут

Чудо-девочка

«Когда приедет Чудо-девочка?» — спросил я и получил в ответ каменный неодобрительный взгляд дяди. Если бы он читал комиксы, он бы…

6
Мировые страшилки 14 минут

Проект «Живая история»

Одна из моих наименее любимых частей в работе учителя истории в средней школе — это чушь «Живая история», которую мы даем в конце…

3
Мировые страшилки 8 минут

Дьявол кроется в деталях

Это был 1992 год. С тех пор жизнь Петра Иванькова уже никогда не была прежней – во-первых, потому, что его родная страна…

2
Мировые страшилки 14 минут

Пропуск

Я сижу здесь, в своем подвале, мерзну в своих боксерах и напуган больше, чем когда-либо за всю свою чертову жизнь. Уже почти 3…

4
Мировые страшилки 15 минут

Я не боюсь подвала

Я не был в доме своего детства с тех пор, как мои родители развелись. Мне было пять лет, когда я последний раз был в этом доме…

2
Мировые страшилки 28 минут

Эксперименты Роддерсона

Эксперименты Роддерсона Генри Паркиссель Привет всем, это Генри из Oddity Watch, ранее известного как MagaScream. В предисловии к…

2
Мировые страшилки 14 минут

Конвенция

Мы приехали в отель поздно. Ребенок был в беспорядке, и я тоже. Я позволил Салли проспать весь полет, пока пытался уберечь нашу…

3
Мировые страшилки 4 минуты

Серый

Двое мужчин стояли в свежем вечернем горном воздухе. Лес, окружавший их со всех сторон, был густым и глубоким. — Итак… — первый…

4
Мировые страшилки 23 минуты

Связист

"Аллоа! Там внизу!" Когда он услышал голос, зовущий его, он стоял у двери своей ложи с флагом в руке, свернутым вокруг короткого…

2
Мировые страшилки 25 минут

Системный

Я только что убил себя за завтраком. Я сидел в своей машине с температурой более 100 градусов, от нее пахло кленовым сиропом, и я…

4
Мировые страшилки 26 минут

Машина

Нам с Гриффином было по 25 лет. Мы не виделись с колледжа, но поддерживали тесный контакт. Я работал в фирме по кибербезопасности…

6
Мировые страшилки 13 минут

Я воспитал дочь дьявола

Вы знаете те истории, когда женщина заходит в бар, встречает потрясающего мужчину и беременеет, а затем узнает, что вынашивает…

6
Мировые страшилки 10 минут

Аберрация

Мне нравится заниматься городской спелеологией, «руин-дайвингом», как это называют мои друзья. Мы находим место в глуши, о…

4
Мировые страшилки 55 минут

Очень одинокая дорога

Звук кашляющего и урчащего двигателя автомобиля заставил мое сердце упасть, а желудок сжался. У меня всегда было плохое…

3
Мировые страшилки 23 минуты

Куда склоняются березы

Это была последняя неделя в школе перед рождественскими каникулами. Это означало, что студенты и преподаватели Христианской…

3

Страница 102 из 330 · всего 7 908 историй

Мировая крипипаста по-русски

Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.

Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.