Мировые страшилки
9 минут
Когда ты попадаешь в рай, они забирают твою кожу
Автомобильная авария была размытой. Симфония шрапнели, летящей по шоссе; обломки как минимум трех автомобилей. В то время я не…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
6 минут
Мы нашли пещеру во время нашего ежегодного похода
Лето для меня и моего друга Джейка обычно означало только одно: бесконечные походы по гористой местности вокруг нашего города…
Мировые страшилки
9 минут
Рассказы криптозоолога на пенсии
Я использую термин «пенсионер» в этом контексте очень широко. Мне никогда не платили за мою работу, и о пенсии не могло быть и…
Мировые страшилки
6 минут
Бункер в лесу
Мои друзья и я бродили по темному лесу по ночам, вооружившись лишь фонариками и сверхактивным воображением. Это был необходимый…
Мировые страшилки
10 минут
Я последовал за ней домой
В течение нескольких месяцев я мельком видел Клэру из безопасного своего кубка. Такая красивая, безупречная. Благодаря невинному…
Мировые страшилки
6 минут
Мы кое-что обнаружили в глубоком космосе
43 года назад, 5 сентября 1977 года, с Земли был запущен космический зонд и отправлен в бесконечное путешествие по космосу. Зонд…
Мировые страшилки
4 минуты
Бублики
Меня не было всего пятнадцать минут, и я прокрался на перерыв на кофе ранним утром. К тому времени, как я вернулся, паника…
Мировые страшилки
10 минут
Смерть моей матери все еще преследует меня
4 августа 1983 г.; моя мать погибла в лобовом столкновении с пьяным водителем. Пьяный мужчина свернул на съезд и врезался в землю…
Мировые страшилки
3 минуты
Неоткрываемый деревянный ящик
Казалось бы, обычная коробка. Дерево было старым и обветренным, застежки были из тяжелой латуни, а крышка была инкрустирована…
Мировые страшилки
3 минуты
Звук тишины
Дорога была покрыта густым туманом. Дениз решила снять номер на ночь, так как припарковалась возле незнакомого отеля. Она вышла…
Мировые страшилки
17 минут
Это пришло сверху
Он почувствовал, как у него почти скрутило живот, когда самолет начал долгий подъем в небо. Он уже держался за сиденье, но теперь…
Мировые страшилки
7 минут
Моя жена не перестает разговаривать во сне
Моя жена и я переехали в нашу новую квартиру всего несколько месяцев назад. До этого мы жили в большом коттедже с видом на…
Мировые страшилки
23 минуты
Книга голодных
Думаю, назвать это одержимостью было бы преувеличением. Я бы предпочел более приемлемый термин «хобби» для описания моего…
Мировые страшилки
5 минут
Говорящая ворона научила меня летать
Раньше я смотрел на ржавые железные решетки своего окна и мечтал стать птицей. Цепь, которая приковывала меня к кровати, была…
Мировые страшилки
5 минут
Мальчик в окне
Она попыталась вырваться назад, но, как бы она ни старалась, как бы сильно она ни давила, она не могла остановить ноги, тянущие…
Мировые страшилки
14 минут
Я проснулся во время операции
"Хорошо, давайте начнем. Время разреза, 9:45", - громко сказал мужественный голос, разбудив меня. Я чувствовал себя плохо, и мои…
Мировые страшилки
3 минуты
Файлы пациентов
На этой неделе я должен был оцифровать все карты пациентов доктора Марнен. Я был доволен своим прогрессом, когда увидел это…
Мировые страшилки
20 минут
Я купил пианино с привидениями
Я музыкант. Не такой уж и великий, но тем не менее я считаю себя музыкантом. Я могу играть с лучшими из них и знаю, как…
Мировые страшилки
7 минут
Карманные часы
Когда я был ребенком, мне было нечего есть. Я был старшим из пяти детей, поэтому моей обязанностью было следить за тем, чтобы мои…
Мировые страшилки
3 минуты
О маскараде
О маскараде Сара Стоунвуд Глобальные новости 05.09.18 Галифакс, Северная Каролина Таким образом, с приближением сезона Хэллоуина…
Мировые страшилки
18 минут
Особый вид безумия
Я всегда знала, что моя прабабушка была сиротой, но в конце октября прошлого года она решила рассказать мне правду о том, что…
Мировые страшилки
26 минут
Когда наука нашла Бога
Меня никогда особо не интересовала религия. Я имею в виду, это интересно и все такое; старые притчи и философские идеи людей…
Мировые страшилки
6 минут
Я выбрал не ту профессию
Рабочие места приходят и уходят. В этом прелесть жизни в Америке – вы можете свободно менять работу, если вы недовольны. Это…
Мировые страшилки
28 минут
Доска для спиритических сеансов моего дедушки
Мой дедушка никогда не проводил со мной столько времени, пока я рос. Когда я услышал новость о его кончине, все, что я смог…
Страница 81 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.