Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
Горячая линия «Во сне»
Визитная карточка, оставленная в моем почтовом ящике, была скромной. Простой белый шрифт на черном фоне. Но его заявление было…
Образование
Я никогда не помню, чтобы мне было плохо. Просто внезапная головная боль и лай собаки, когда я рухнул на землю. Мир исчез у меня…
Секретный архив
Я не работаю в НАСА. Я скромный офисный техник в компании, связанной с НАСА. Мы храним данные за пределами площадки, в основном…
Прожить жизнь наоборот
Завтра день смерти моей жены. Это не будет ожидаемая смерть, и она не заслуживает ее. То, что произойдет, — это простое…
Вул
Стенограмма сообщения очевидца ДЕРЕВЕНСКИЕ ФЕРМЫ, НЬЮ-ГЭМПШИР, ОТКРЫТЫЙ САЙТ СВИДЕТЕЛЬ: РИЧАРД А. ФАБИАН Я всегда хотел…
Твои воспоминания не умирают вместе с тобой
Я был в комнате. Это было похоже на первый этаж офисного здания. Там был письменный стол с секретаршей, стучащей по клавиатуре, и…
Самая тихая комната в мире
Когда я медленно пришёл в себя, я почувствовал, как волна тупости захлестнула мой разбитый разум. Я не мог пошевелиться, а тем…
Наслаждайтесь пребыванием в отеле Covenwood Inn
Командировки — это ужасно скучно, особенно в моей работе. Единственное, что в них хорошего? Отели. Утомительные повседневные дела…
Охота за сокровищами в даркнете
На свой день рождения я решил подарить себе подарок в виде загадочной коробки Даркнета. Этой услугой я пользовался несколько раз…
Игра жестокости
Меняющийся мир, опасное время, каждый мог увидеть этот переход. Назвать это «Изменением» — значит оскорбить типичные поколения и…
Аренда
Я остановился на мгновение, пораженный. Фотографии не передали этого должного. Это был большой, но причудливый дом, расположенный…
Разлагаться
«Я умру?» — спросил меня ребенок, когда его везли в операционную. Этот вопрос я уже слышал тысячу раз, но ответить на него…
Мой терапевт хочет, чтобы я покончил с собой
«Может быть, миру было бы лучше без тебя». Это были слова, которые я никогда не ожидал услышать от своего терапевта. До этого…
Полуночный человек
Сегодня исполняется мой сороковой день рождения на этой Земле, и вместо того, чтобы размышлять о том, как справиться с типичным…
Пруд Шедвелл
Один Прищурившись от вечернего солнца, Мел свернула на своей «Тойоте Камри» за угол и выехала на главную улицу маленького…
Гарольд Черепаха
Я случайно наткнулся на книгу в киоске на ежегодном фестивале колдовства в моем городе. Продавец, молодая рыжеволосая женщина…
Маграт
Риииииииииинг Мой сон растворился в темноте комнаты, оставив воспоминания, когда меня охватило смятение. Я слышал что…
Каждый год в свой день рождения я должен умереть
Впервые я умер 18 августа 2006 года. Это была не особенно приятная смерть, и я не ожидал ее. Это был просто случайный акт…
Комната-сидение
Меня направило агентство по временному трудоустройству. Я понятия не имел, на кого буду работать и что повлечет за собой эта…
Место, где никто не умирает
Как журналист, мне приходится много путешествовать по стране. Часть моей работы — ведение колонки о мифах и легендах маленьких…
Случай ребенка с COVID
Кому, черт возьми, нужен частный детектив во время карантина? Я, очевидно, был благодарен за контакт с любым клиентом во время…
Тайная комната моего отца
Это терзало мой мозг уже несколько месяцев. Что именно он там хранил? Почему он был таким скрытным? Даже когда я был моложе, мой…
Урок полетов
За последние несколько месяцев я потратил около пятидесяти часов, пытаясь получить лицензию частного пилота. Я был почти готов…
Страница 80 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.