Мировые страшилки
14 минут
Вечная женщина
Посреди ошеломленного сада стоит этот четырехэтажный труп здания. Несколько лет назад здесь проживало множество жителей: пара…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
14 минут
Пустынные летучие мыши
Поспешно спрыгнув с задней части военного транспорта, я упал на четвереньки на твердую землю пустыни. Солнце только что село в…
Мировые страшилки
8 минут
Пожалуйста, не спите
Темно, холодно и жутко. Это единственные слова, которые я могу придумать, чтобы описать дом, в котором я прожил со своей семьей…
Мировые страшилки
14 минут
Моя собака мечтает о моей смерти
Вы когда-нибудь просто сидели и наблюдали за своей спящей собакой? Посмотрите, как их маленькие ножки бегут по земле, лишь…
Мировые страшилки
13 минут
Код
Меня, как сотрудника по обеспечению соблюдения кодекса, не очень любят жители Уинтер-Гарден, штат Флорида. В большинстве случаев…
Мировые страшилки
17 минут
Я спас мир
Ты должен меня послушать, это неправильно. Вы не можете этого сделать. Вы не можете позволить этому случиться! Хорошо… подожди…
Мировые страшилки
24 минуты
Пластичность
Я помню свой первый поцелуй. Какой мальчик этого не делает? Мягкий влажный рот Лизы Миллер прижался к моему, и соленый привкус ее…
Мировые страшилки
29 минут
Странность
В Эмбер не было ничего странного. Она не была слишком высокой или слишком низкой. Она была среднего роста и веса. Она не была…
Мировые страшилки
13 минут
Я встретил монстра в своем шкафу
О бугимене слышали все. Существо, высокое и темное, которое выходит ночью и молится за испуганных детей. Это классическая сказка…
Мировые страшилки
1 час 46 мин
Ферма Тела
Часть 1 Я не из тех парней, которых легко напугать, но и не из тех, кто прячет голову в песок, если вы понимаете, о чем я. Когда…
Мировые страшилки
21 минута
Общее техническое обслуживание
Я вижу его края. Они здесь, и они очевидны. Но он их не замечает. Он поворачивает голову, и я отвожу взгляд прежде, чем он меня…
Мировые страшилки
13 минут
Миссия
На холмах к западу от Тукумкари, штат Нью-Мексико, есть старая заброшенная миссия. Это примерно 3 часа ходьбы от ближайшей точки…
Мировые страшилки
1 час 15 мин
Странные вещи происходят ночью у Лоу
Часть 1 Итак, около шести месяцев назад я начал работать по ночам в Lowe's. Теперь мне очень нравится эта работа. Я слушаю свои…
Мировые страшилки
6 минут
Бессмысленно
Они не хотят, чтобы я выиграл. Если бы они хотели, чтобы я выиграл, они бы меня не уволили. Если бы они хотели, чтобы я победил…
Мировые страшилки
5 минут
Легенда о Картере Бэйле
Ревущие двадцатые годы стали другим временем для всей Америки, поскольку экономика резко упала. Депрессия обрушилась на каждую…
Мировые страшилки
37 минут
Сестры
Меня зовут Жюльен Серро. Сегодня 7 января 1882 года. Я трактирщик недалеко от горного городка Бриансон, у подножия французских…
Мировые страшилки
20 минут
Завернутый в ленту
Это простая традиция: каждую ночь, когда вы получаете подарок в течение недели осеннего равноденствия, вы должны оставить взамен…
Мировые страшилки
10 минут
Что-то не так с Мэдлин
"Нет, мама! Мама, нет! Пожалуйста, мама, не позволяй им забрать меня! Я буду хорошей, клянусь!" - закричала девушка. Слезы текли…
Мировые страшилки
24 минуты
Я сделал монстра из глины
Меня зовут Мортимер Липшиц. Я знаю, что само название говорит об обратном, но я вас не обижу. Это действительно мое имя. Раньше…
Мировые страшилки
5 минут
Передай это дальше
Это довольно интересная концепция: я имею в виду эти маленькие сообщения «передай это». Письма счастья и люди, говорящие вам…
Мировые страшилки
18 минут
Сказки из Портленда
Я нашел то, чего не должен был иметь, а может, и должен был, не знаю. Я помогал родителям переехать из их старого дома в свой. Их…
Мировые страшилки
23 минуты
Бета-тест
Гостиная Рокси. Это было что-то вроде тускло освещенного бара в стиле середины века, который наполовину показался мне слишком…
Мировые страшилки
8 минут
Неожиданный волхв
«Donde Esta Santa Claus» ревела по радио, когда Гэри пересек границу штата и направился… куда-то. Он потерял счет того, где…
Мировые страшилки
5 минут
Уголок Колвина
Обычно я люблю смотреть телевизор с моей младшей сестрой Кимберли. Ей было всего пять лет, поэтому она, конечно, смотрела все…
Страница 86 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.