Мировые истории

Мировые истории на русском

Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.

7 908 историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки 48 минут

Оно обитает

Отрывок из письма, полученного губернатором Ирвишем Джексоном и отправленного доктором Уилфордом Белленшэмпом 17 декабря 1985…

2
Мировые страшилки 4 минуты

Один дома

Эти события произошли 20 лет назад и до сих пор свежи в памяти тех, кто пережил их и даже прибегал к наркотикам, чтобы вычеркнуть…

3
Мировые страшилки 9 минут

Когда гаснет свет

Было ли у вас когда-нибудь такое чувство внизу живота, когда вы чувствуете, что должно произойти что-то плохое? Это новый уровень…

2
Мировые страшилки 13 минут

Это внутри вашего дома

Это будит тебя. Не стон иссохшей ведьмы или мимолетный голос мертвеца, а тихая трель ветра, доносящаяся за твоим окном. Воздух…

3
Мировые страшилки 7 минут

Ночь горящих людей

Мы проснулись около полуночи от непрерывного рев сирен. Несколько смельчаков, надев тапочки и ночные рубашки, рискнули выйти на…

2
Мировые страшилки 17 минут

Я Ботинок

Когда я был подростком, я прочитал основополагающий роман Джорджа Оруэлла «1984». Написанный в конце 1940-х годов, роман Оруэлла…

2
Мировые страшилки 10 минут

Задержанный штормом

Мне было сорок девять, и мне в этом повезло. Заработав небольшое состояние на золоте, то есть достаточное, чтобы сделать…

6
Мировые страшилки 13 минут

Огр

Молния сверкнула в небе. Джеку хотелось бы, чтобы этого не произошло. Открытие, которое оно дало, было ужасающим. Большие…

5
Мировые страшилки 8 минут

Темные воды Апа Моарта

Проходивший мимо румынский караван на их родном языке окрестил его Апа Моарта, или «Мертвая вода», и он спрятан в обширном…

2
Мировые страшилки 9 минут

Последнее багровое сердце

Последнее красное сердце. Это все, что было. Джон стоял в комнате, похожей на чулан, и едва дышал. Единственным источником света…

2
Мировые страшилки 19 минут

Сжатие

Страх был со мной столько, сколько я себя помню. Я не знаю, родился ли я испуганным, или страх впервые пришел ко мне в детстве…

4
Мировые страшилки 16 минут

Брак

Когда Мэтт впервые предложил эту идею, я подумал, что он шутит. Сорвать свадьбу? Как в кино? Вытащить Винса Вона? Мне понравилась…

2
Мировые страшилки 7 минут

Песчаные Дюны

Ветер дул через дюны, а солнце опускалось на пески пустыни. Трое мужчин ковыляли по пересохшей земле, слегка бредящие от…

5
Мировые страшилки 18 минут

Мимик в маске

Время, все занимало слишком много времени. Кассий вдавил кнопку лифта в стену, продолжая нажимать ее несколько раз. Его глаза…

2
Мировые страшилки 8 минут

Донор

Сидя на месте, которое могло быть кладбищем, Том был похоронен глубоко в своей голове и играл на клавишах своего ноутбука. За…

2
Мировые страшилки 6 минут

Адский домовладелец

На дворе 1894 год. В эту холодную, тихую ночь в Сан-Франциско густо висит туман. Мадам Грейс, молодая женщина африканского…

3
Мировые страшилки 10 минут

В воде

Я работаю в психушке. Однако это действительно странная палата. Большинство людей либо совершили что-то ужасное, либо с ними…

6
Мировые страшилки 14 минут

Я академический исследователь с докторской степенью, и у меня есть несколько историй, которые должна знать публика

Мне нужно сбросить тяжесть с груди, и, честно говоря, я не знаю, где еще это было бы уместно или как не здесь. Я, наверное…

2
Мировые страшилки 5 минут

Силуэт

Ветер трепал волосы Уильяма, когда он заканчивал привязывать свой груз. Запах металла и грязного брезента ударил в нос, когда…

2
Мировые страшилки 4 минуты

Лист без призраков

В доме было невыносимо тихо. Ни один клоп не осмеливался шевелиться в пыли, покрывавшей старый дубовый пол, ибо даже они были в…

2
Мировые страшилки 27 минут

Элизиум

Я помню, как жил на улице, это помню. Как именно это произошло, до сих пор неясно, но я знаю, что так или иначе это произошло…

3

Страница 71 из 330 · всего 7 908 историй

Мировая крипипаста по-русски

Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.

Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.