Мировые истории

Мировые истории на русском

Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.

7 908 историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки 16 минут

Старик

Дом расположен в конце заброшенной дороги, за линией сосен. Дорога раньше была частью системы автомагистралей, а дом был построен…

2
Мировые страшилки 15 минут

Я охочусь на криптидов

Десятилетия назад Министерство внутренних дел США решило, что вера в неестественных существ достаточно широко распространена…

4
Мировые страшилки 46 минут

Боль Кори

Когда Кори Филлибраун была маленькой девочкой, она обнаружила, что умеет чинить вещи. В детстве нужно было работать с…

3
Мировые страшилки 20 минут

В тени горы Шпиль

Гора Шпиль ярко сияла белизной над щетинистыми соснами. Под полуденным солнцем было видно, как плачет снег и раскрываются летние…

2
Мировые страшилки 57 минут

Стигийский ребенок

"Мы делаем все возможное, чтобы вашему брату было комфортно. Однако на данный момент я боюсь, что это все, что мы действительно…

2
Мировые страшилки 37 минут

Мир Чизи (Часть 3)

Прочтите первую часть здесь Читать вторую часть здесь Когда я одевалась, собираясь в школу, я схватила пару джинсов, которые…

2
Мировые страшилки 11 минут

Этот мой маленький свет

Самой тревожной частью всего этого опыта было то, что это произошло не в незнакомом месте. На улице было не слишком темно…

3
Мировые страшилки 7 минут

Вирус-28

Вторник, 16 марта 2021 г. Меня зовут Тодд Марстон, я своего рода коллекционер, собираю старые гильзы из каждой страны, которую…

5
Мировые страшилки 1 час 6 мин

Тьма внизу

"Вот оно снова. 37 футов вниз. Это прямо под нами", - крикнул я сквозь гул двигателя. Бело-зеленый 26-футовый Bayliner, любовно…

3
Мировые страшилки 15 минут

Откуда оно пришло

Привет, бабушка! Сейчас я пишу вам, потому что боюсь, что вы последний из моих родственников, которые, я думаю, захотят услышать…

3
Мировые страшилки 13 минут

Доллары и (здравый) смысл

"Доброе утро, дорогая! Встань и сияй! У нас впереди большой день! Мы едем в Сидней". Джули всегда любила путешествовать. Все в…

2
Мировые страшилки 14 минут

Дьявольский Сикарио

Пару недель назад я встретил двоюродного брата, которого не видел много лет. Он намного старше меня и ближе к возрасту моего…

2
Мировые страшилки 17 минут

Для животных

Им, знаете ли, тяжело. Для животных. Наращивание, толчок. Постоянно расширяющийся объем и внутренности города хлещут, искажаются…

3
Мировые страшилки 4 минуты

Волчанка

Заметьте, я никогда не получал удовольствия от алкоголя, у меня никогда не было для этого языка. Я пью его не из-за вкуса или…

2
Мировые страшилки 22 минуты

Соленая Земля

«Увидимся у Кевина». Раньше за этими словами следовала широкая улыбка в школе или радостное утвердительное заявление по телефону…

2
Мировые страшилки 15 минут

Башня отвратительной плоти

Я до сих пор помню события своего пробуждения. Это был не первый раз, когда я просыпался в башне – к тому времени я уже давно…

2
Мировые страшилки 11 минут

Кофейный Человек

Кофемен — единственный, кто говорит, что может их видеть. Другие заключенные не спали всю ночь, прижимая уши к бетону пола или…

3
Мировые страшилки 37 минут

Мир Чизи (Часть 2)

Читать первую часть здесь Недели прошли абсолютно ни с чем. Мы старались поддерживать связь с парком и полицией каждый день, но…

2
Мировые страшилки 5 минут

Одинокая дорога

Вождение. Я всегда находил вождение спокойным. Есть что-то почти безмятежное в том, чтобы просто мчаться в равномерном темпе по…

2

Страница 68 из 330 · всего 7 908 историй

Мировая крипипаста по-русски

Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.

Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.