Мировые истории
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
Если вы ищете место для летнего отдыха, Новая Зеландия, безусловно, является прекрасным местом для изучения. Хотя эта страна…
Дом, в котором мы жили, был очень большим. Достаточно большой для шести человек, а нас было только трое. Это был дом нашей мечты…
Больницы всегда были для меня самым мрачным местом. Была грусть и боль, которую никто, кроме меня, не мог почувствовать…
Мне нужна помощь. Я нахожусь в больнице и в стабильном состоянии. Я австралиец, поэтому о здравоохранении позаботятся, просто…
С самого детства я мечтал летать. Парить высоко над миром, на расстоянии тысячи футов от любого другого человека, без каких-либо…
Это было дождливое субботнее утро, и я слышал, как дождь стучит в мое окно. Я оторвался от ноутбука и тихо вздохнул. Звук был…
Ночь пахнет неправильно. Не просто сырой, не просто холодный — испорченный, как будто сам воздух слишком долго находился внутри…
Сегодня для него день, когда все это закончится. Лютер в последний раз ест: чизбургер, картошку фри и газировку. Лютер смотрит на…
К тому времени, когда Жан-Люк наконец прибывает, проснулись только я и луна. Он сидит в небе идеальным серебряным полукусочком…
1905 год, поздняя осень. Туман, нависший над гаванью Грейпорта, был не просто выветренной пеленой, а удушающим присутствием…
— У тебя когда-нибудь было ощущение, что за тобой наблюдают? Странно быть 21-летним и все еще проверять свой шкаф и под кроватью…
Изабелла подошла к гробу своей бабушки. Ее бабушка выглядела умиротворенной в своем любимом платье. Изабелла догадалась, что она…
Хозяйственный магазин Brooks Brothers стоял одиноко на главной улице. Облупившиеся слои побеленной краски контрастировали с…
Я очень рано понял, что люди мягче, чем кажутся. Не эмоционально – физически. Социально. Человек — это структура, скрепляемая…
Я не выбирал мертвую минуту. Оно выбрало меня. Когда это произошло в первый раз, мне было двенадцать, и я прятался в своей…
Месяц, который мне приходилось каждое лето проводить в детском лагере, был для меня самым ненавистным периодом в году. Место, где…
В тот день я почувствовал: что-то в воздухе было не так. Наступала утренняя жара, и клопы ели нас заживо. Мужчины были напряжены…
Вы думаете, что знаете свою семью. Как они выглядят, как разговаривают, каково это, когда тебя хлопают по спине и говорят: «Добро…
1 марта 1992 года сотрудник офиса медицинского страхования в Сиднее принес на работу нечто, чего никто из нас никогда раньше не…
Люди всегда говорили, что я хороший. Не приятный, не добрый, просто хороший. Как будто мне это просто сказали еще до того, как я…
Рыболовная лодка застонала под ботинками Раджа, когда он выбросил за борт еще одну сеть. Его руки потрескались от соли и многих…
Два месяца назад мы переехали в квартиру над мясной лавкой. Это был шаг вниз от нашего старого места; Джон потерял хорошую…
Я родился на небольшой капустной ферме недалеко от Расина, штат Висконсин, 14 апреля 1900 года. Будучи единственным сыном двух…
Мы со Стейси включили электричество и рано отправили себя в могилу. Я говорю: ранняя могила, но не думаю, что нас кто-нибудь…
Страница 13 из 330 · всего 7 908 историй
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.